Elica OXYGENE: 50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz
50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz: Elica OXYGENE

50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz
W wypadku, gdyby nie było mo
ż
liwe wypuszczanie dymu i
pary kuchni na zewn
ą
trz, mo
ż
na u
ż
ywa
ć
okap w wersji
filtruj
ą
cej. Montuj
ą
c filtr w
ę
gla aktywnego i deflektor F na
podstawie ( skrzynce) G, dymy i para b
ę
d
ą
przetworzone
przez ruszt podstawowy H poprzez rur
ę
wypustu poł
ą
czon
ą
przy wyj
ś
ciu powietrza górnego B i pier
ś
cienia ł
ą
cz
ą
cego,
zamontowanego na deflektorze F ( rura wylotu i zaciski
mocuj
ą
ce nie s
ą
zał
ą
czone do kompletu wyposa
ż
enia).
Uwaga!
Je
ż
eli okap nie jest wyposa
ż
ony we wkład w
ę
glowy,
nale
ż
y go zamówi
ć
i zamontowa
ć
przed przyst
ą
pieniem
do u
ż
ywania okapu.
Modele okapów, które nie posiadaj
ą
wentylatora
wyci
ą
gowego, funkcjonuj
ą
wył
ą
cznie jako wyci
ą
g i musz
ą
by
ć
poł
ą
czone z urz
ą
dzeniem wyci
ą
gowym (nie zawartym w
wyposa
ż
eniu).
Instalacja okapu
Minimalna odległo
ść
mi
ę
dzy powierzchni
ą
, na której znajduj
ą
si
ę
naczynia na urz
ą
dzeniu grzejnym a najni
ż
sz
ą
cz
ęś
ci
ą
okapu kuchennego powinna wynosi
ć
nie mniej ni
ż
50cm w
przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej ni
ż
65cm w
przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.
Je
ż
eli w instrukcji podana jest wi
ę
ksza odległo
ść
instalowania
kuchni gazowej, nale
ż
y dostosowa
ć
si
ę
do do takich
wskaza
ń
.
Poł ą czenie elektryczne
Napi
ę
cie sieci powinno odpowiada
ć
warunkom podanym na
tabliczce znamionowej umieszczonej we wn
ę
trzu okapu.
Je
ż
eli okap jest wyposa
ż
ony we wtyczk
ę
nale
ż
y j
ą
umie
ś
ci
ć
w
gniazdku wtykowym spełniaj
ą
cym wymagania obwi
ą
zuj
ą
cych
przepisów i znajduj
ą
cym si
ę
w łatwo dost
ę
pnym miejscu.
Je
ż
eli okap nie jest wyposa
ż
ony we wtyczk
ę
(bezpo
ś
rednie
podł
ą
czenie do sieci) lub gniazdko wtykowe znajduje si
ę
w
trudno dost
ę
pnym miejscu, nale
ż
y zainstalowa
ć
dwubiegunowy wył
ą
cznik zgodny z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami i zapewniaj
ą
cy całkowite odł
ą
czenie od sieci w
warunkach przeci
ąż
enia kategorii III, zgodnie z zasadami
monta
ż
u.
Uwaga: przed podł
ą
czeniem okapu do zasilania sieciowego i
sprawdzeniem jego prawidłowego działania nale
ż
y zawsze
skontrolowa
ć
czy kabel zasilania został prawidłowo
zainstalowany.
Instalacja okapu
Przed przyst
ą
pieniem do instalacji:
• Sprawdzi
ć
czy wymiary zakupionego produktu s
ą
stosowne do wybranego miejsca monta
ż
u.
•
W celu ułatwienia monta
ż
u zaleca si
ę
chwilowe usuni
ę
cie
filtrów przeciwtłuszczowych i innych demontowalnych
cz
ęś
ci, których opis monta
ż
u i demonta
ż
u jest podany w
niniejszej instrukcji.
Po
zako
ń
czeniu monta
ż
u wszystkie tymczasowo
zdemontowane cz
ęś
ci nale
ż
y ponownie prawidłowo
zamontowa
ć
.
Odno
ś
nie demonta
ż
u nale
ż
y skonsultowa
ć
stosowne
rozdziały.
• Zdemontowa
ć
filtr w
ę
glowy (*), je
ż
eli znajduje si
ę
na
wyposa
ż
eniu (patrz stosowny rozdział). Filtr nale
ż
y
ponownie zamontowa
ć
tylko, je
ż
eli okap b
ę
dzie u
ż
ywany
w wersji filtruj
ą
cej.
• Sprawdzi
ć
czy wewn
ą
trz okapu nie pozostawiono (z
powodów transportowych) dodatkowego materiału
dostarczanego wraz z urz
ą
dzeniem (na przykład
woreczków z wkr
ę
tami (*), karty gwarancyjnej (*) itp),
ewentualnie je wyj
ąć
i przechowa
ć
.
• Je
ż
eli mo
ż
liwe nale
ż
y odł
ą
czy
ć
i wyj
ąć
wystaj
ą
ce lub
przesuwane cz
ęś
ci korpusu tak, by uzyska
ć
łatwiejszy
dost
ę
p do tylnej
ś
ciany/muru. W innym przypadku nale
ż
y
zabezpieczy
ć
tyln
ą
cz
ęść
, płyt
ę
kuchenn
ą
lub inne cz
ęś
ci
przed przypadkowym uszkodzeniem. Uło
ż
y
ć
cz
ęś
ci do
zamontowania na płaskiej powierzchni i poł
ą
czy
ć
je ze
sob
ą
.
•
W trakcie wykonywania elektrycznego podł
ą
czenia okapu
nale
ż
y go odł
ą
czy
ć
od zasilania wył
ą
czaj
ą
c zasilanie
elektryczne z głównej rozdzielnicy domowej.
• Ponadto,
nale
ż
y sprawdzi
ć
czy w pobli
ż
u strefy monta
ż
u
okapu (w miejscu dost
ę
pnym równie
ż
po zamontowaniu
okapu) jest dost
ę
pne gniazdko wtykowe i czy mo
ż
na
podł
ą
czy
ć
okap do urz
ą
dzenia odprowadzaj
ą
cego na
zewn
ą
trz opary (tylko w wersji filtruj
ą
cej).
Wykona
ć
wszystkie niezb
ę
dne prace murarskie (np.:
monta
ż
gniazdka wtykowego i/lub otwór do przej
ś
cia
przewodu odprowadzaj
ą
cego opary).
Okap jest zaopatrzony w kołki zaczepu odpowiednie do
wi
ę
kszo
ś
ci
ś
cian i sufitów. Konieczne jest jednak zasi
ę
gn
ąć
porady technika kwalifikowanego, aby upewni
ć
si
ę
co do
pochodzenia materiałów z których wykonana jest
ś
ciana lub
sufit.
Ś
ciana lub sufit musz
ą
by
ć
odpowiednio silne, aby
podtrzymywa
ć
ci
ęż
ar okapu.
Rys. 6
1. Wyregulowa
ć
wydłu
ż
enie wspornika okapu, od jego
wymiarów b
ę
dzie zale
ż
e
ć
ostateczna wysoko
ść
okapu.
Nota: W niektórych przypadkach górna cz
ęść
okratowania jest poł
ą
czona z doln
ą
cz
ęś
ci
ą
za pomoc
ą
1
lub wi
ę
cej wkr
ę
tów, które nale
ż
y tymczasowo zdj
ąć
celem wyregulowania konstrukcji wspornika.
2. Umocowa
ć
ł
ą
cznie 16
ś
rubami (po 4 na ka
ż
dym rogu)
dwie cz
ęś
ci składowe korpusu.
Nota: Je
ż
eli na wyposa
ż
eniu; wło
ż
y
ć
wspornik do
kratownicy i ustawi
ć
go nad zespołem silnika.
Wspornik
mo
ż
e by
ć
ponownie umocowany na pozycji
tylko po zainstalowaniu kratownicy do sufitu.
Rys. 7
3. Na pionowej linii osi płaszczyzny gotowania, nało
ż
y
ć
wzornik wiercenia otworów na suficie (
ś
rodek wzornika
powinien pokrywa
ć
si
ę
ze
ś
rodkiem płaszczyny
gotowania, a boki powinny by
ć
równoległe do boków
płaszczyny gotowania-bok wzornika z napisem FRONT
(lub ze strzałkami) odpowiada bokowi panelu
Оглавление
- _____________ 10 - 14_____________ 15 - 18_____________ 19 - 22_____________ 23 - 26_____________ 27 - 30_____________ 31 - 34_____________ 35 - 38_____________ 39 - 43_____________ 44 - 48_____________ 49 - 52_____________ 53 - 56_____________ 57 - 60_____________ 61 - 64
- 10 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- 11
- 12
- 13 Beschreibung der Dunstabzugshaube
- 14 Ersetzten der Lämpchen
- 15 EN - Instruction on mounting and use
- 16 Installation
- 17
- 18 Panel
- 19 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- 20 Version recyclage
- 21
- 22 Panneau de contrôle
- 23 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- 24
- 25
- 26 Onderhoud
- 27 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- 28 Installazione
- 29
- 30 Pannello
- 31 ES - Montaje y modo de empleo
- 32 Instalación
- 33
- 34
- 35 PT - Instruções para montagem e utilização
- 36
- 37
- 38 Manutenção
- 39 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- 40
- 41
- 42 Описание вытяжки
- 43 Замена ламп
- 44 EL - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- 45
- 46
- 47 Περιγραφη απορροφητηρα
- 48 Αντικατασταση
- 49 PL - Instrukcja monta ż u i obsługi
- 50 Okap pracuj ą cy jako pochłaniacz
- 51
- 52
- 53 HU - Felszerelési és használati utasítás
- 54
- 55
- 56 Karbantartás
- 57 CS - Návod na montáž a používání
- 58 Instalace
- 59
- 60 Panel
- 61 TR - Montaj ve kullan ı m talimatlar ı
- 62 Kurulum
- 63
- 64