Ardo A1000X – страница 5
Инструкция к Стиральной Машине Ardo A1000X
FUNZIONI AGGIUNTIVE (DISPONIBILI SECONDO IL MODELLO)
−−
−−
−
ON/OFF :
Per avviare la macchina Tirare la manopola Timer verso l’esterno, o se la
macchina é dotata di pulsante premerlo.La lampada indicatrice si accenderà.
−−
−−
−
Pulsante di limitazione temperatura:
Spingendo questo pulsante si può limitare
la temperatura a 60°, nel caso in cui il regolatore della temperatura sia posizionato su
un valore più alto. Simbolo
E
−
−−
−−
Pulsante di stop con acqua:
Spingendo questo pulsante, la lavatrice si ferma
automaticamente al termine dell’ultimo risciacquo e prima dello scarico dell’acqua. In
questo caso la biancheria immersa nel cestello pieno d’acqua non si sgualcisce. La
funzione è possibile soltanto durante l’esecuzione dei lavaggi delicati. Simbolo
−−
−−
−
Pulsante di esclusione centrifuga:
La lavatrice può effettuare il ciclo di lavaggio
escludendo la centrifuga. A tale scopo spingere il pulsante riportante il simbolo
−−
−−
−
Pulsante di lavaggio economico:
Nel caso di un carico di biancheria molto
ridotto (sotto 3 kg),
spingere il
pulsante di economizzazione acqua riportante il
simbolo
−−
−−
−
Pulsante per il risciacquo supplementare:
La lavatrice è stata impostata in modo che il consumo d’acqua sia ridotto al minimo; di
solito sono sufficenti tre cicli di risciacquo.
Per zone con acqua molto dolce e per tutti coloro che sono allergici ad eventuali resi-
dui di detersivo, le lavatrici sono munite di un tasto che permette di impostare un ciclo
di risciacquo supplementare.
−−
−−
−
Pulsante centrifuga 500/Max:
Per cambiare la velocità di centrifuga premere il
pulsante.
−
−−
−−
Regolatore di temperatura:
Grazie al regolatore di temperatura è possibile
impostare la temperatura desiderata. L’impostazione viene eseguita girando
la manopola verso destra, fino al raggiungimento della temperatura desiderata. Per
una corretta scelta della temperatura è utile consultare la tabella programmi a pagina
10 delle istruzioni per l’uso.
−−
−−
−
Regolatore di giri della centrifuga:
Consente di scegliere la velocità di giri du-
rante la centrifuga.
A
TTENZIONE: E’ disponibile soltanto durante l’esecuzione dei programmi intensivi. Per i pro-
grammi delicati e la lana, indipendentemente dal posizionamento del regolatore,
la velocità della centrifuga è di 550 giri/min.
IMPORTANTE: Il cambiamento e la scelta dei programmi e delle funzioni sopraindicate de-
vono essere effettuate soltanto con l’apparecchio spento quando, cioè, il
pulsante di accensione generale si trova nella posizione 0.
SM1
9
TABELLE DEI PROGRAMMI
PROGRAMMI DI LAVAGGIO INTENSIVO
Posizionamento del
Carico
Vaschette
Descrizione del ciclo di lavaggio
Posizioni
programmatore Tipo
max
di programma
Kg
pos.
C°
E
III
_
BIO Prelavaggio
Prelavaggio max. 40°C e
~
1 5,0 90 W–WW+ + +
Tessuti resistenti
lavaggio normale, risciacqui, di
molto sporchi
cui uno speciale con
(lenzuola bianche e
candeggina o ammorbidente,
colori resistenti)
centrifuga intermedia e finale
Lavaggio normale
2 5,0 90 W–WW– + +
Lavaggio normale, risciacqui
Tessuti resistenti bianchi
e centrifuga come sopra
60
e colorati molto e
normalmente sporchi
Lavaggio normale
3 5,0 60 ––WW–++
Lavaggio normale, risciacqui
Tessuti colorati con colori
e centrifuga come sopra
40
resistenti normalmente
sporchi
Lavaggio normale
Lavaggio normale, risciacqui
4 5,0 40 ––WW–++
Breve
e centrifuga come sopra
Risciacqui
Risciacqui, di cui uno speciale
5 5,0 –––WW––+
con candeggina o ammorbidente,
centrifuga come sopra
Risciacquo speciale
Risciacquo con ammorbidente o
6 5,0 –––WW––+
sostanze profumate, amido ecc.,
centrifuga come sopra
Centrifuga
Centrifuga finale
7 5,0 –––WW–––
PROGRAMMI DI LAVAGGIO DELICATO
Posizionamento del
Carico
Vaschette
Descrizione del ciclo di lavaggio
Posizioni
programmatore Tipo
max
di programma
Kg
pos.
C°
E
III
_
Prelavaggio
Prelavaggio max. 40°C lavaggio normale,
~
8 2,5 60 –WWW+++
Tessuti sintetici
risciacqui, di cui uno spe
40
Molto sporchi
ciale con ammorbidente, centrifuga finale
Lavaggio normale
Lavaggio normale, risciacqui
9 2,5 60 –WWW– + +
Tessuti sintetici
e centrifuga come sopra
Normalmente sporchi
40
Lavaggio normale
Lavaggio normale breve,
10 2,5 40 –W–W– + +
Tessuti sintetici delicati
risciacqui e centrifuga come
poco sporchi
sopra
Risciacqui
Risciacqui, di cui uno speciale con
11 2,5 ––W–W––+
ammorbidente, centrifuga come sopra
Risciacquo speciale
Risciacquo con ammorbidente o
12 2,5 – –W–W– – +
profumi ecc., centrifuga come sopra
Centrifuga Centrifuga finale
13 2,5 ––––––––
10
SM1
PROGRAMMI DI LAVAGGIO PER LANA
Posizionamento del
Descrizione del ciclo di lavaggio
Carico
Posizioni
Vaschette
programmatore Tipo
max
di programma
Kg
pos.
E
C°
III
Lavaggio normale, risciacqui, di
Lavaggio normale
14 1,0 35 –W–W– + +
cui uno speciale con
ammorbidente per la centrifuga
Risciacquo con ammorbidente o
Risciacquo speciale
15 1,0 ––W–W––+
sostanze profumate ecc.,
centrifuga
Scarico
16 1,0 ––––––––
Scarico dell’acqua,
dell’acqua / Centrifuga
centrifuga finale
W- possibilità di scelta (attivare o non attivare)
– - impossibilità di attivazione (non risponde)
+ - carico d’acqua nella rispettiva vaschetta
USO DEI DETERSIVI
La lavatrice è dotata attrezzata di uno scomparto per i detersivi a tre vaschette [fig. 10].
Sul pannello del contenitore si trova la descrizione dei programmi.
I vaschetta per detersivo in polvere per il prelavaggio oppure per l’ammollo (1)
II vaschetta per detersivo in polvere per il lavaggio normale (2)
❃ vaschetta per ammorbidente, profumi, apprettanti o candeggina (3)
In caso di lavaggio con uso di detersivi liquidi (programmi sen-
za prelavaggio) nella vaschetta intermedia (2) inserire il dosatore
per il liquido che si trova in dotazione, quindi, versare lentamen-
te il liquido fino al livello massimo indicato. Ricordarsi di toglie-
re il dosatore dei liquidi durante il lavaggio con l’utilizzo del
detersivo in polvere.
ATTENZIONE: Prima di usare il liquido di lavaggio, eliminare i resti
di detersivo in polvere.
SM1
11
Nelle località in cui l’acqua è dura, insieme ai detersivi usare i decalcificanti per l’acqua
che aumentano l’efficacia e migliorano la qualità del lavaggio proteggendo, allo stesso
tempo, gli elementi della lavatrice dai depositi di calcare. Il decalcificante viene messo
insieme al detersivo nella vaschetta intermedia (2).
IMPORTANTE: Utilizzare per il lavaggio detersivi in polvere oppure quelli liquidi per
lavatrici automatiche perché meno schiumogeni.
I detersivi devono essere adoperati nelle quantità indicate sulla confezione, consigliate dal
produttore.
Quantità troppo elevate di detersivo possono produrre troppa schiuma ed influire negati-
vamente sul risultato del lavaggio.
Quantità troppo basse possono provocare un lavaggio non soddisfacente.
MANUTENZIONE
La lavatrice è stata progettata per ridurre al minimo la manutenzione. E’ comunque impor-
tante ricordarsi di pulirla regolarmente.
Prima della pulizia assicurarsi che l’apparecchio sia stato staccato dalla rete elettrica e
che sia stata chiusa l’alimentazione dell’acqua.
ATTENZIONE !! Non lavare la macchina con sostanze chimiche ma usare soltanto un pan-
no umido e leggermente insaponato.
Pulizia della lavatrice
Passare un panno morbido umido sia sulla struttura esterna che sulle parti in gomma della
lavatrice. Non utilizzare prodotti abrasivi, benzina o altri solventi.
Al termine del lavaggio lasciare aperto per qualche tempo l’oblò per far asciugare le parti
in gomma.
Lavare periodicamente le vaschette dei detersivi. A tal fine estrarre lo scomparto detersivi
e sciacquarlo sotto l’acqua corrente. Quindi, inserirlo nuovamente.
Pulizia del filtro
ATTENZIONE !! Prima di iniziare le operazioni sotto descritte, assicurarsi che la
lavatrice sia stata svuotata. Non togliere il filtro durante il
funzionamento della macchina o quando quest’ultima è pie-
na d’acqua.
Mettere sotto il filtro un panno oppure un piatto piano per raccogliere
l’acqua rimasta al suo interno. Aprire lo sportellino del filtro, svitare e
togliere quest’ultimo girando in senso antiorario [fig. 11].
Il filtro deve essere pulito periodicamente.
Sciacquare il filtro sotto l’acqua corrente ed eliminare ogni residuo.
Riavvitare il filtro in senso orario assicurandosi che sia chiuso erme-
ticamente.
12
SM1
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
In caso di mancato funzionamento della macchina, prima di chiamare l’assistenza
autorizzata è necessario verificare che la causa non sia fra quelle di seguito illustra-
te. La chiamata del tecnico prevede, comunque, il pagamento del servizio anche se
la lavatrice è in garanzia.
La lavatrice non funziona (la spia di con-
5) non sia stata selezionata la funzione
trollo non è accesa)
di stop con acqua.
• assicurarsi che:
La lavatrice vibra e fa rumore
1) vi sia la tensione nella rete
• assicurarsi che:
2) la spina sia inserita correttamente
1) tutte le protezioni per il trasporto sia-
3) la manopola programmatore sia nel-
no state tolte.
la posizione di accensione, o che il
2) la lavatrice sia perfettamente in pia-
pulsante di arresto non sia stato spin-
no
to.
3) la biancheria voluminosa come lenzuo-
4) il coperchio superiore della lavatrice
la, tovaglie ecc. non sia concentrata in
sia stato chiuso correttamente
una sola parte del cestello
La lavatrice non funziona (la spia di con-
Lo sportello non si apre
trollo è accesa)
1) Aspettare circa un minuto dopo il ter-
• assicurarsi che:
mine del lavaggio
1) la manopola programmatore sia po-
sizionata sul programma prescelto;
La biancheria non è sufficientemente cen-
2) consultare, in caso, le istruzioni sotto
trifugata
la voce „La lavatrice non carica ac-
• Assicurarsi che:
qua”
1) La biancheria sia stata distribuita uni-
formemente nel cestello
La lavatrice non carica acqua
2) sia stata scelta la corretta velocità di
• controllare che:
centrifuga
1) vi sia l’acqua nelle tubature
2) il rubinetto di alimentazione dell’ac-
La lavatrice si blocca durante il lavaggio
qua sia aperto
• assicurarsi che:
3) il tubo di scarico non sia piegato
1) non manchi la corrente
4) il filtro non sia otturato. In caso, pro-
Resta troppo detersivo nella vaschetta •
cedere alla sua pulizia staccando l’ap-
assicurarsi che: 1) il rubinetto di
parecchio dalla rete elettrica
alimentazione dell’acqua sia aperto 2)
5) nella vaschetta non vi siano residui
il filtro che si trova tra il rubinetto e il tubo
induriti di detersivo in polvere
di alimentazione sia pulito
La lavatrice carica e scarica acqua in con-
Dopo il lavaggio la biancheria non è puli-
tinuazione:
ta
• controllare che:
• assicurarsi che:
1) il tubo di scarico si trovi all’altezza
1) il cestello non sia stato caricato trop-
adeguata (60-90 cm)
po
2) l’estremità del tubo di scarico non sia
2) sia stata utilizzata l’adeguata quanti-
immersa nell’acqua
tà di detersivo 3) sia stato
La lavatrice non scarica acqua e non cen-
scelto il programma di lavaggio corri-
trifuga
spondente
• controllare che:
1) il tubo di scarico sia allacciato corret-
La biancheria si è ristretta oppure si è
tamente
scolorita
2) il tubo di scarico non sia piegato
• assicurarsi che: 1) sia stato scelto il pro-
3) il filtro dello scarico non sia chiuso
gramma di lavaggio corretto 2) s i a
4) non sia stata selezionata la funzione
stata selezionata la giusta temperatura
di esclusione della centrifuga
di lavaggio
SM1
13
Se dopo l’esecuzione delle funzioni descritte alla pagina precedente, l’apparecchio
continua a non funzionare correttamente segnalare il difetto al centro assistenza
tecnica autorizzato più vicino.
Si prega cortesemente di comunicare il modello, il numero di fabbricazione
ed il tipo di guasto. I dati dell’apparecchio si trovano sulla tabella informativa
posizionata sullo sportellino del filtro.
Queste informazioni permettono all’operatore dell’assistenza tecnica di procurarsi
le parti di ricambio necessarie e, quindi, garantiscono una veloce ed efficace esecu-
zione della riparazione. E’ consigliabile avere sempre sotto mano i seguenti dati:
MODELLO: .....................................................................................
NUMERO DI FABBRICAZIONE: ...................................................
DATA DELL’ACQUISTO: ..............................................................
DATI TECNICI
DIMENSIONI - larghezza - 59,0 cm
- altezza - 84,5 cm
- profondità - 53,0 cm
Tensione dell’alimentazione elettrica vedi targhetta caratteristiche
Consumo complessivo di potenza vedi targhetta caratteristiche
Interruttore salvavita della rete vedi targhetta caratteristiche
Pressione dell’acqua min. 0,05MPa – max. 1MPa
Carico massimo consigliato 5 kg – cotone, lino
durante il lavaggio 2,5 kg – tessuti sintetici e delicati
1 kg – lana
LA DITTA PRODUTTRICE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ
PER
EVENTUALI INCIDENTI PROVOCATI DALLA NON OSSERVANZA DELLE NORME DI SICUREZZA
NONCHÉ
DELLE ISTRUZIONI D’USO
14
SM1
SM1
461297400 23/03/2000 SM1 Stampa Tipolitografia Fabrianese
