ASRock Fatal1ty H87 Performance: 1 Introdução
1 Introdução: ASRock Fatal1ty H87 Performance
Fatal1ty H87 Performance Series
1 Introdução
Obrigado por ter comprado a placa principal ASRock Fatal1ty H87 Performance
Series, uma placa principal ável produzida sob os rigorosos critérios de controlo de
qualidade da ASRock. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com
um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar
produtos de qualidade e resistentes.
Dado que as especicações da placa principal e o soware do BIOS poderão ser actu-
alizados, o conteúdo deste manual estará sujeito a alterações sem aviso prévio. Caso
ocorram modicações a este manual, a versão actualizada estará disponível no Web
site da ASRock sem aviso prévio. Se necessitar de assistência técnica relacionada com
esta placa principal, visite o nosso Web site para obter informações especícas acerca
do modelo que está a utilizar. Também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU
mais recentes suportadas no Web site da ASRock. Web site da ASRock
http://www.asrock.com.
1.1 Conteúdo da embalagem
•
Placa principal ASRock Fatal1ty H87 Performance Series (Formato ATX)
•
Guia de instalação rápida da ASRock Fatal1ty H87 Performance Series
•
CD de suporte da ASRock Fatal1ty H87 Performance Series
•
2 x Cabos de dados Serial ATA (SATA) (Opcional)
•
1 x Painel de E/S
Português
83
1.2 Especicações
Plataforma
•
Formato ATX
•
ASRock DuraCap (tempo de vida útil 2,5x superior)
(Condensadores de polímeros condutores de alta qualidade
100% fabricados no Japão)
TM
CPU
•
Suporta processadores Intel® Core
i7 / i5 / i3 / Xeon® /
Pentium® / Celeron® de 4ª geração em socket LGA1150
•
Design Digi Power
•
Design com 8 fases de alimentação
•
Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0
Chipset
•
Intel® H87
•
Suporta a tecnologia Intel® Small Business Advantage 2.0
•
Suporta as tecnologias Rapid Start e Smart Connect da Intel®
Memória
•
Tecnologia de memória DDR3 de dois canais
•
4 x ranhuras DIMM DDR3
•
Suporta memória DDR3 1600/1333/1066, não ECC, sem
memória intermédia
Português
•
Capacidade máxima da memória do sistema: 32GB (consultar
AVISO)
•
Suporta Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2 da Intel®
Ranhuras
•
1 x ranhura PCI Express 3.0 x16 (PCIE2: modo x16)
de expan-
•
1 x ranhura PCI Express 2.0 x16 (PCIE4: modo x4)
são
•
Se as ranhuras PCIE1 ou PCIE3 estiverem ocupadas, a
ranhura PCIE4 irá funcionar em modo x2.
•
2 x ranhura PCI Express 2.0 x1
•
3 x ranhuras PCI
•
Suporta 15Gold Finger (ranhura PCIE2)
TM
TM
•
Suporta AMD Quad CrossFireX
e CrossFireX
Grácos
•
Os grácos incorporados Intel® HD e as saídas VGA apenas
podem ser suportados com processadores com GPU integra-
da.
•
Suporta grácos incorporados Intel® HD: Intel® Quick Sync
Video com AVC, MVC (S3D) e MPEG-2 Full HW Encode1,
TM
Intel® InTru
3D, Tecnologia Intel® Clear Video HD, Intel®
TM
Insider
, Grácos Intel® HD 4600
84
Fatal1ty H87 Performance Series
•
Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
•
Memória partilhada máxima de 1792MB
•
Três opções de saída VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI
•
Suporta conguração com três monitores
•
Suporta tecnologia HDMI com resolução máxima de até 4K ×
2K (4096x2304) @ 24Hz
•
Suporta DVI-D com resolução máxima de até 1920x1200 @
60Hz
•
Suporta D-Sub com resolução máxima de até 1920x1200 @
60Hz
•
Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc),
xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) com HDMI (É necessá-
rio um monitor compatível com HDMI)
•
Suporta a função HDCP com portas DVI-D e HDMI
•
Suporta reprodução Blu-ray (BD) Full HD a 1080p com portas
DVI-D e HDMI
Áudio
•
Áudio HD de 7.1 canais com protecção de conteúdo (Codec de
áudio Realtek ALC1150)
•
Suporte áudio Blu-ray superior
TM
•
Suporta Purity Sound
- 115dB SNR DAC com amplicador diferencial
Português
- TI® NE5532 (suporta amplicador de auscultadores premium
até 600 Ohms)
- Tecnologia de accionamento directo
- cobertura de blindagem EMI
- Blindagem de isolamento PCB
•
Suporta a tecnologia DTS Connect
LAN
•
LAN Gigabit a 10/100/1000 Mb/s
•
Giga PHY Intel® I217V
•
Suporta tecnologia Intel® Remote Wake
•
Suporta Wake-On-LAN
•
Suporta IEEE 802.3az
•
Suporta PXE
85
E/S do pai-
•
1 x Porta PS/2 para teclado
nel traseiro
•
1 x Porta D-Sub
•
1 x Porta DVI-D
•
1 x porta de saída HDMI
•
1 x porta de entrada HDMI
•
1 x Porta de saída SPDIF óptica
•
3 x portas USB 2.0
•
1 x Porta para rato Fatal1ty (USB 2.0)
•
4 x Portas USB 3.0 (ASMedia Hub)
•
1 x Porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIGAÇÃO e LED
DE VELOCIDADE)
•
Ficha de áudio HD: Altifalante traseiro / Central / Graves /
Entrada de linha / Altifalante frontal / Microfone
Armazena-
•
6 x conectores SATA3 a 6,0 Gb/s, com suporte para RAID
mento
(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, tecnologia Intel Rapid
Storage 12 e tecnologia Intel Smart Response), NCQ, AHCI e
“Hot Plug”
Conector
•
1 x Terminal IV
•
1 x Terminal de porta COM
Português
•
1 x Conector para LED de alimentação
•
2 x Conectores da ventoinha da CPU (1 x 4 pinos, 1 x 3 pinos)
•
3 x Conectores da ventoinha do chassis (1 x 4 pinos, 2 x 3
pinos)
•
1 x Conector da ventoinha de alimentação (3 pinos)
•
1 x conector de alimentação de 24 pinos ATX
•
1 x conector de alimentação de 12V com 8 pinos (Conector de
alimentação de alta densidade)
•
1 x conector de áudio do painel frontal
•
2 x terminais USB 2.0 (suporte para 4 portas USB 2.0)
•
1 x terminal USB 3.0 (suporte para 2 portas USB 3.0)
Funciona-
•
2 x BIOS UEFI ocial da AMI com 64Mb com suporte de in-
lidades da
terface multilíngue (1 x BIOS principal e 1 x BIOS de recupe-
BIOS
ração e reserva)
•
Suporta "Plug and Play"
•
Eventos de reactivação compatíveis com ACPI 1.1
•
Suporta jumperfree
•
Suporta SMBIOS 2.3.1
•
Multi-ajuste de tensão de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V
86
Fatal1ty H87 Performance Series
CD de
•
Controladores, Utilitários, Soware antivírus (versão de ava-
suporte
liação), CyberLink MediaEspresso 6.5 - Versão de avaliação,
Navegador e Barra de Ferramentas Google Chrome, Start8,
MeshCentral, Splashtop Streamer, Xsplit
Monitor de
•
Sensor de temperatura de CPU/Chassis
hardware
•
Taquímetro de ventoinha de CPU/Chassis/Alimentação
•
Ventoinha de CPU/Chassis silenciosa (Permite o ajuste
automático da velocidade da ventoinha do chassis através da
temperatura da CPU)
•
Controlo de velocidade da ventoinha de CPU/Chassis
•
Monitorização da tensão: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
Sistema
•
Compatível com Microso® Windows® 8 / 8 64-bits / 7 / 7 64-
Operativo
bits
Certica-
•
FCC, CE, WHQL
ções
•
Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimenta-
ção preparada para ErP/EuP)
* Para obter informações detalhadas acerca do produto, visite o nosso Web site:
http://www.asrock.com
Tenha em atenção que o overclocking inclui um determinado grau de risco, incluindo
Português
o ajuste das denições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a
utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking poderá afectar
a estabilidade do sistema, ou mesmo causar danos aos componentes e dispositivos do
seu sistema. Overclocking deverá ser efectuado por sua conta e risco. Não nos respon-
sabilizamos por possíveis danos causados pelo overclocking.
Devido às limitações, o tamanho real da memória de 4GB reservada para utilização
em sistemas operativos Windows® 32-bits poderá ser inferior. Os sistemas operativos
Windows® 64-bits não possuem essas limitações. Pode utilizar o ASRock XFast RAM
para dar uso à memória que o Windows® não utiliza.
87
1.3 Conguração dos jumpers
A imagem abaixo ilustra como os jumpers são congurados. Quando a tampa do
jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa
de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem ilustra um jumper de 3 pinos
cujos pino1 e pino2 estão "Curtos" quando a tampa do jumper é colocada nestes 2
pinos.
Jumper para limpar o
CMOS
(CLRCMOS1)
Limpar CMOSPredenição
(consultar p.1, N.º 16)
Português
CLRCMOS1 permite-lhe limpar os dados no CMOS. Para limpar e repor os parâ-
metros do sistema para os valores predenidos, encerre o computador e desligue
a cha da tomada. Depois de aguardar 15 segundos, utilize uma tampa de jumper
para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos. No entanto, não
limpe o CMOS logo após ter efectuado a actualização da BIOS. Se precisar de lim-
par o CMOS logo após ter terminado uma actualização da BIOS, deverá primeiro
iniciar o sistema e voltar a encerrá-lo antes de efectuar a acção de limpeza do
CMOS. Tenha em atenção que a palavra-passe, data, hora e perl predenido de
utilizador apenas serão limpos se a pilha do CMOS for retirada.
88
Fatal1ty H87 Performance Series
Jumper de selecção da
BIOS
(BIOS_SEL1)
Predenição
BIOS de reserva
(BIOS principal)
(consultar p.1, N.º 25)
Esta placa principal possui duas BIOS integradas, uma BIOS principal (BIOS_A) e
uma BIOS de reserva (BIOS_B), que aumenta a protecção, segurança e estabilida-
de do seu sistema. Em condições normais, o sistema funciona na BIOS principal.
No entanto, se a BIOS principal car corrompida ou danicada, utilize uma
tampa de jumper para colocar os pino2 e pino3 em "curto" e a BIOS de reserva irá
assumir as funções no próximo reinício do sistema. Após isso, coloque novamente
os pino1 e pino2 em "curto" e utilize o utilitário “Secure Backup UEFI“ no utilitá-
rio de conguração da BIOS para copiar o cheiro da BIOS para a BIOS principal
para garantir o funcionamento normal do sistema. Por razões de segurança do
sistema, os utilizadores não podem actualizar manualmente a BIOS de reserva. Os
utilizadores podem consultar os LED da BIOS (BIOS_A_LED ou BIOS_B_LED)
para identicar qual a BIOS activado nesse momento.
Português
89
1.4 Terminais e conectores integrados
Os terminais e conectores integrados NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jum-
pers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais
e conectores irá causar danos permanentes à placa principal.
Terminal do painel de
Ligue o botão de ali-
sistema
mentação, o botão de
(PAINEL1 de 9 pinos)
reposição e o indicador
(consultar p.1, N.º 11)
do estado do sistema no
chassis a este terminal de
acordo com a descrição
abaixo. Tenha em aten-
ção os pinos positivos e
negativos antes de ligar
os cabos.
PWRBTN (Botão de alimentação):
Ligue ao botão de alimentação no painel frontal do chassis. Pode congurar a forma
Português
para desligar o seu sistema através do botão de alimentação.
RESET (Botão de reposição):
Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição
para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normal-
mente.
PLED (LED de alimentação do sistema):
Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis. O LED
cará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED cará intermitente
quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1/S3. O LED cará desligado
quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado (S5).
HDLED (LED de actividade do disco rígido):
Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis. O LED cará
acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados.
O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassis. Um módulo de painel
frontal consiste principalmente em um botão de alimentação, um botão de reposição,
um LED de alimentação, um LED de actividade do disco rígido, um altifalante, etc.
Ao ligar o seu módulo de painel frontal do chassis a este conector, certique-se de que
os os e os pinos têm uma correspondência exacta.
90
Fatal1ty H87 Performance Series
Conector do LED de ali-
Ligue o LED de alimen-
mentação
tação do chassis a este
(PLED1 de 3 pinos)
terminal para
indicar o
(consultar p.1, N.º 9)
estado de alimentação do
sistema.
Conectores ATA3 de série
Estes seis conectores
(SATA3_0:
SATA3_0SATA3_4 SATA3_2
SATA3 suportam cabos
consultar p.1, N.º 12)
de dados SATA para
(SATA3_1:
dispositivos de arma-
consultar p.1, N.º 13)
zenamento interno
SATA3_1SATA3_5 SATA3_3
(SATA3_2:
com uma velocidade de
consultar p.1, N.º 15)
transferência de dados de
(SATA3_3:
até 6,0 Gb/s.
consultar p.1, N.º 14)
(SATA3_4:
consultar p.1, N.º 19)
(SATA3_5:
consultar p.1, N.º 18)
Terminais USB 2.0
Para além das quatro
(USB4_5 de 9 pinos)
portas USB 2.0 no painel
(consultar p.1, N.º 20)
de E/S, existem dois
Português
(USB6_7 de 9 pinos)
terminais nesta placa
(consultar p.1, N.º 21)
principal. Cada terminal
USB 2,0 é capaz de su-
portar duas portas.
Terminais USB 3,0
Para além das quatro
(USB3_4_5 de 19 pinos)
portas USB 3.0 no painel
(consultar p.1, N.º 8)
de E/S, existe um termi-
nal nesta placa principal.
Cada terminal USB 3.0 é
capaz de suportar duas
portas.
91
Terminal de áudio do
Este terminal destina-se
painel frontal
à ligação de dispositivos
(HD_AUDIO1 de 9 pinos)
áudio ao painel de áudio
(consultar p.1, N.º 24)
frontal.
1. O Áudio de alta denição suporta Detecção de cha, mas o cabo de painel no chas-
sis deverá suportar HDA para funcionar correctamente. Siga as instruções no nosso
manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema.
2. Se utilizar um painel de áudio AC’97, instale-o no terminal de áudio do painel
frontal de acordo com os passos abaixo:
A. Ligue Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Ligue Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Ligue Terra (GND) a Terra (GND).
D. MIC_RET e OUT_RET destinam-se apenas ao painel de áudio HD. Não precisa
de os ligar para o painel de áudio AC’97.
E. Para activar o microfone frontal, aceda ao separador “Microfone Frontal” no
painel de controlo Realtek e ajuste o “Volume de gravação”.
Português
Terminal do altifalante do
Ligue o altifalante do
chassis
chassis a este terminal.
(SPEAKER1 de 4 pinos)
(consultar p.1, N.º 10)
Conectores da ventoinha
Ligue os cabos da ven-
do chassis e alimentação
toinha aos conectores
(CHA_FAN1 de 4 pinos)
da ventoinha colocando
(consultar p.1, N.º 17)
o cabo preto no pino de
ligação à terra.
(CHA_FAN2 3 pinos)
(consultar p.1, N.º 27)
(CHA_FAN3 de 3 pinos)
(consultar p.1, N.º 26)
(PWR_FAN1 de 3 pinos)
(consultar p.1, N.º 7)
92
Fatal1ty H87 Performance Series
Conectores da ventoinha
Esta placa principal
da CPU
inclui um conector
(CPU_FAN1 de 4 pinos)
de ventoinha de CPU
(consultar p.1, N.º 3)
(Ventoinha silenciosa)
de 4 pinos. Se pretender
(CPU_FAN2 de 3 pinos)
ligar uma ventoinha de
(consultar p.1, N.º 2)
CPU de 3 pinos, ligue-a
ao Pino 1-3.
Conector de alimentação
12
24
Esta placa principal
ATX
inclui um conector de
(ATXPWR1 de 24 pinos)
alimentação de 12V ATX
(consultar p.1, N.º 6)
de 24 pinos. Para utilizar
uma fonte de alimen-
1
13
tação ATX de 20 pinos,
introduza-a no Pino 1 e
Pino 13.
Conector de alimentação
Esta placa principal
de 12V ATX
inclui um conector de
(ATX12V1 de 8 pinos)
alimentação de 12V ATX
(consultar p.1, N.º 1)
de 8 pinos. Para utilizar
uma fonte de alimen-
Português
tação ATX de 4 pinos,
introduza-a no Pino 1 e
Pino 5.
Terminal do módulo de
Este terminal suporta um
infra-vermelhos
módulo de infra-vermelhos
(IR1 de 5 pinos)
opcional para transmissão e
(consultar p.1, N.º 22)
recepção sem os.
Terminal de porta de série
Este terminal COM1
(COM1 de 9 pinos)
suporta um módulo de
(consultar p.1, N.º 23)
porta de série.
93
