Ridgid HC-300 – page 12

HC-450/HC-300 körkivágók

1. A HC-300 körkivágót helyezze stabil, biztonságos fe-

5. Óvatosan emelje fel a motorszerelvényt, és az oszlo-

lületre, húzza ki a bal oszlop rugós csapját (7. ábra),

pok számára fenntartott nyílásokat vigye az alapsze-

és emelje le a motorszerelvényt az alapszerelvény-

relvény oszlopaihoz. Nyomja le a motorszerelvényt

ről.

úgy, hogy a rugós csap rögzüljön az oszlopba, a mo-

torszerelvényt az alaphoz kötve. Ellenőrizze, hogy

Rugós csap

a motorszerelvény biztonságosan rögzül-e az alap-

hoz. (Lásd a 9. ábrát.)

6. A HC-300 alapja számos megmunkált síkfelületet tar-

talmaz. Ezekre a furat tájolását megkönnyítő szintező

helyezhető. (Lásd a 10. ábrát.)

7. ábra – Az alap- és a motorszerelvény szétválasztása

2. A láncnak szabadon kell függenie, a szorítófogantyú-

nak pedig teljesen kilazítva kell lennie az alapszerel-

vényen.

3. Az alapszerelvényt helyezze a csőre a vágás helyé-

nek közelébe úgy, hogy a V-alakú megvezetők de-

rékszögben álljanak. A lánc ne a cső és a szerszám

felfekvő felülete között legyen.

4. Stabilizálási és megvezetési céllal legalább egy

kezét mindig tartsa az alapszerelvényen. Fogja

meg a lánc végét, és szorosan illessze azt a cső

köré. A lánc meghúzásával rugó nyomódik össze

a lánc rögzített végénél. A legközelebbi láncsze-

met akassza a lánctartó horogba – a rugóerő ez-

után beakasztva tartja a láncot. A forgatócsavart

szilárdan meghúzva rögzítse az alapszerelvényt a

csőhöz. (Lásd a 8. ábrát.)

9. ábra – A HC-300 motorszerelvényének rögzítése az

alapszerelvényhez

8. ábra – A lánc rögzítése

10. ábra – A HC-300 kiszintezése

222

HC-450/HC-300 körkivágók

7. Egyik kezét stabilizálás és megvezetés céljából tart-

Használati utasítás

sa a körkivágón, és enyhén oldja ki a forgatócsavart

a szerszám végső pozicionálásához. Az előfúrót vi-

FIGYELMEZTETÉS

gye a kívánt vágási helyre, és szilárdan húzza meg

a forgatócsavart. Kezét ne vegye el a körkivágóról

mindaddig, amíg nem ellenőrizte, hogy az szilár-

dan rögzül-e a csövön. A körkivágót szilárdan, me-

rőlegesen kell rögzíteni a csőre: a lyukfűrész elaka-

dása csak így kerülhető el.

A HC-300 teljes egységként is a csőre helyezhető: eh-

hez a HC-450 típusnál leírtak szerint járjon el, de a lánc

Mindig viseljen megfelelő szemvédőt. A vágószer-

beakasztásánál és eligazításánál a HC-300 típusnál leírt

számok széttörhetnek, szétrepedhetnek. A vágóel-

részt vegye figyelembe.

járás során forgács keletkezik, ami a szembe kerül-

het.

A körkivágó betáplálása

Ne használja nem leürített vezeték megfúrására.

1. Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolva) hely-

Ha meglevő rendszert bont meg, akkor a csövet vá-

zetben van-e.

gás előtt le kell üríteni és nyomásmentesíteni kell.

2. Ellenőrizze, hogy a tápkábel a szerszám hátoldalá-

Ez ugyanis csökkenti az áramütés és egyéb súlyos

ból a tokmánytól és a munkaterülettől elfelé fut-e.

sérülések esélyét.

A kábelt a szabad területen keresztül vezesse az

A gép működtetése közben ne viseljen kesztyűt vagy

aljzathoz, és száraz kézzel kösse be azt. Minden

laza ruházatot. A köpenyt és a ruhaujjakat mindig

csatlakozást szárazon, a földtől távol kell tartani.

tartsa begombolva. Ne nyúljon keresztül a gépen. A

Ha a csatlakozózsinór nem elég hosszú, használjon

ruházatot ugyanis ekkor a gép becsípheti.

olyan hosszabbítókábelt, amely:

Ujját, kezét tartsa távol a forgó tokmánytól és fű-

• Jó állapotban van.

résztől. Ez ugyanis csökkenti a belegabalyodásos és

• A szerszáméhoz hasonló háromeres dugasszal ren-

vágott sérülések esélyét.

delkezik.

Kövesse az üzemeltetési utasításokat az áramütés-

• Kültéri használatra engedélyezett, és a kábeljelö-

ből, összegabalyodásból, zúzódásból és egyéb

lés tartalmazza a “W” vagy “W-A” betűket (pl. SOW),

okokból származó sérülések kockázatának csök-

illetve megfelel a H05VV-F, H07VV-F, H05RN-F,

kentése, valamint a körkivágó károsodásának meg-

H07RN-F típusok követelményeinek vagy az IEC

előzése érdekében.

típuskialakítási követelményeknek (60227 IEC 53,

1. Bizonyosodjon meg, hogy a körkivágó és a mun-

60245 IEC 57).

katerület is megfelelően lett-e összeállítva, illetve

2

• Kábelkeresztmetszete megfelelő (16 AWG / 1,5 mm

hogy a munkaterületen nincs-e szemlélődő vagy

2

max. 50’ / 15,2 m hossz esetén, 14 AWG / 2,5 mm

egyéb zavaró tényező.

50’ – 100’ / 15,2 m – 30,5 m hossz esetén). Ha a ke-

2. Olyan üzemi testhelyzetet vegyen fel, amely lehe-

resztmetszet túl kicsi, a kábel túlmelegedhet, meg-

tővé teszi a következőket:

olvadhat rajta a szigetelés, és tüzet vagy egyéb kárt

• A körkivágó irányítása, beleértve a főkapcsolót

okozhat.

és az előtoló fogantyút. A HC-300 típusnál Önnek

Hosszabbító kábel használata esetén a körkivá-

ugyanazon az oldalon kell elhelyezkednie, mint a

gó földzárlat-megszakítója a hosszabbító kábelt

kapcsoló és az előtoló fogantyú. Még ne kapcsol-

nem védelmezi. Ha az aljzat nem rendelkezik

ja be a szerszámot.

földzárlat-megszakítóval, akkor az aljzat és a

• Jó egyensúlyt. Semmiképpen se nyújtózzon úgy

hosszabbító kábel közé dugaszolható földzárlat-

ki, hogy az az egyensúlyt veszélyeztesse.

megszakítót kell beiktatni a hosszabbító kábel

esetleges hibája okozta áramütés veszélyének

3. Állítsa a főkapcsolót ON (bekapcsolva) helyzetbe.

csökkentésére.

Ellenőrizze, hogy a lyukfűrész és az előfúró egye-

nes vonalban, kilengés nélkül fut-e. Ha kilengés

vagy más probléma észlelhető, akkor kapcsolja ki

és húzza ki a szerszámot, és a következő használat

előtt javítsa ki a hibákat. Ujját, kezét és ruháját tart-

sa távol a forgó tokmánytól a beakadás veszélyé-

nek csökkentése érdekében.

4. Mindkét kezét helyezze a kézikerékre, és tolja előre

az előfúrót úgy, hogy az érintkezzen a csővel. Hatá-

223

HC-450/HC-300 körkivágók

rozott nyomást kifejtve kezdje el az előfurat elkészí-

Karbantartási útmutató

tését. Ne erőltesse az előfúrót /lyukfűrészt. Ez ugyan-

is túlterhelheti a lyukfűrészt és a szerszám motorját,

FIGYELMEZTETÉS

és idő előtti meghibásodást okozhat.

Mielőtt bármilyen karbantartási vagy beállítási mű-

veletbe kezdene, bizonyosodjon meg róla, hogy a

szerszám főkapcsolója OFF (kikapcsolt) állásban

van-e, és ki van-e húzva a csatlakozózsinórja.

A szerszámot a jelen eljárások szerint tartsa karban

az áramütésből, összegabalyodásból és egyéb okok-

ból származó sérülések csökkentése érdekében.

Tisztítás

Minden használat után puha, tiszta, nedves textillel töröl-

je le a forgácsot és olajat, elsősorban az egymáshoz ké-

pest elmozduló területekről, pl. az oszlopokról. A motor

szellőzőiről távolítson el minden port, szennyeződést.

Kenés

11. ábra – A körkivágó üzemeltetése

A körkivágók hajtóművét tömített rendszernek tervez-

ték, ezért nem igényelnek külön zsírzást, hacsak nem

Ha a lyukfűrész érintkezik a csővel, akkor továbbra

figyelhető meg jelentős mértékű szivárgás. Ilyen ese-

is fejtsen ki határozott nyomást. A cső méretétől és

tekben a szerszámokat vissza kell küldeni a szervizköz-

falvastagságától, valamint a készített furat méreté-

pontba.

től függően lehet, hogy a forgács eltávolítása miatt

időről időre kissé vissza kell húzni a lyukfűrészt.

Az oszlopokon mozgó csapágyakat ne kenje. E csap-

ágyakat nem kenőanyaggal való használatra tervezték,

Szükség esetén a körkivágó kikapcsolható, és a

és a kenőanyagba ragadó szennyeződés károsíthatja a

munkadarabra kis mennyiségű vágó-kenőanyagot

csapágyakat.

lehet felvinni. Járó szerszám mellett ne vigyen fel

kenőanyagot, mert ez növeli a beakadás veszélyét.

A lánc és a csavarszerelvények szükség esetén könnyű

Végezzen megfelelő lépéseket annak megakadá-

kenőolajjal kenhetők. A szabadon levő felületekről tö-

lyozására, hogy használat közben a kenőanyag le-

rölje le a fölösleges olajat.

csepegjen vagy kirepüljön.

A lyukfűrész mozgása és a furat készítése közben a

Kefecsere

lyukfűrész időről időre elakadhat. Ekkor csökkentse

Hathavonta ellenőrizze a motor szénkeféit. A keféket

a nyomást: így megszüntethető az elakadás.

1

cserélni kell, ha

/

2

”-nél / 1,3 cm vékonyabbra koptak.

5. Ha a furat elkészült, akkor húzza ki a lyukfűrészt a

1. Szerelje ki a motorfedelet tartó négy csavart. Sze-

csőből, és a főkapcsolót állítsa OFF (Ki) állásba.

relje le a fedelet.

6. A felszerelési eljárás fordított végrehajtásával vegye

2. Fogóval egyenesen húzza ki a motor szénkeféit. Kös-

le a körkivágót a csőről. A HC-300 esetén a lánc meg-

se le a csatlakozót. (Lásd a 12. ábrát.)

lazítása, ill. a rugós csap kihúzása előtt mindenkép-

pen teremtsen biztonságos fogást a szerszámon.

Csatlakozó

7. Ha a csőfúrót ki kell venni a lyukfűrészből, akkor min-

dig meg kell győződni arról, hogy a főkapcsoló OFF

(kikapcsolt) állapotú-e, és a körkivágó nem csatlako-

zik-e a hálózathoz. A fúró kiszerelésekor tanúsítson

Szigetelőlap

óvatosságot: a fúró meleg lehet, és az élek élesek

lehetnek.

Kefe

12. ábra – A kefe elhelyezése - motorburkolat eltávolítva

224

HC-450/HC-300 körkivágók

3. Ellenőrizze a kommutátor kopását. Ha túlzottan ko-

HC-450 típus

pott, akkor szervizeltesse a szerszámot.

4. Nyomja a kefét a tartóba, és helyezze be a motor toko-

Katalógussz.

Magyarázat

zásába. Ellenőrizze, hogy a szigetelő lapok elhelyezke-

84427

HC-450 hordtáska

dése a kefetartó és a tokozás között megfelelő-e. Kösse

5

be a csatlakozót, és helyezze vissza a motorburkolatot.

59502

R4

/

8

”-es / 16 mm rúd kizárólag lyukfűrészekhez

59132

Tokmánykulcs

Ékcsavarok beállítása

A HC-450 típuson az ékcsavarokkal állítható be a súrló-

A lyukfűrészek listájáról lásd a RIDGID katalógust.

dás az alap- és a motorszerelvény között. A kívánt érték

beállításához húzza meg vagy lazítsa az ékcsavarokat.

A gép tárolása

(Lásd a 13. ábrát.)

FIGYELMEZTETÉS

A körkivágót beltéren, illetve eső-

től megfelelően védve kell tárolni. A gépet zárható helyen

tartsa, hogy ne kerülhessen gyermekek vagy a körkivágók

kezelésében nem jártas személyek kezébe. Gyakorlatlan

felhasználó kezében a gép súlyos sérülést okozhat.

Szerviz és javítás

FIGYELMEZTETÉS

A nem megfelelő szervizelés vagy javítás nem biz-

tonságos üzemeltetést eredményezhet.

Ékcsavarok

A „Karbantartási utasítás” című részben a gép szüksé-

ges karbantartásának nagy része le van írva. Az olyan

problémák elhárítását, amellyel az említett rész nem

foglalkozik, a RIDGID hivatalos szervizének szakembe-

rére kell bízni.

13. ábra – Az ékcsavarok beállítása

A készüléket a RIDGID független, jogosult szervizköz-

pontjába vagy a gyárba kell visszajuttatni.

Tartozékok

Ha tájékoztatásra van szüksége a legközelebbi RIDGID

FIGYELMEZTETÉS

független, jogosult szervizközpontról, vagy bármilyen,

A súlyos sérülés kockázatának csökkentése érdeké-

szervizeléssel vagy javítással kapcsolatos kérdése van,

ben csak kifejezetten a RIDGID körkivágókhoz terve-

• Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID-forgalmazóval.

zett és javasolt, alább felsorolt tartozékokat használ-

• Látogasson el a www.RIDGID.com vagy

jon. Egyéb, más készülékhez való kiegészítőknek a

RIDGID körkivágókkal történő használata veszélyes

www.RIDGID.eu címre, és keresse meg a RIDGID

lehet.

helyi kapcsolattartási pontját.

• Forduljon a RIDGIDl műszaki szolgáltatási részle-

HC-300-es modell

géhez az rtctechservices@emerson.com címen,

illetve az USA-ban és Kanadában a (800) 519-3456

Katalógussz.

Magyarázat

számon.

16671

R2S Tömör szárú rúd

Ártalmatlanítás

84427

HC-450/HC-300 hordtáska

A körkivágó alkatrészei értékes nyersanyagokat tartal-

77017

Tokmánykulcs

maznak, és újrahasznosíthatók. Az Ön lakóhelyén az

újrahasznosítással erre szakosodott szervezetek fog-

lalkoznak. Az alkatrészeket a helyi előírásoknak meg-

felelően ártalmatlanítsa. További információkért lépjen

kapcsolatba a helyi hulladékkezelési szervvel.

225

HC-450/HC-300 körkivágók

Az EK országaiban: Az elektromos berende-

zéseket ne dobja ki a háztartási hulladékkal

együtt!

Az elektromos és elektronikus berendezések

hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv (illet-

ve annak a helyi törvényekben megvalósított

előírásai) szerint a már nem használható elektronikus hul-

ladékokat külön kell összegyűjteni, és a környezetvédelmi

előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

226

Μηχανήματα διάτρησης

σωλήνων

HC-450/HC-300

HC-450

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγ-

HC-300

χειρίδιο χειρισμού, πριν χρησιμοποι-

ήσετε αυτό το εργαλείο. Αν δεν κατα-

νοήσετε και δεν τηρήσετε τις οδηγίες

HC-450/HC-300 Μηχανήματα διάτρησης σωλήνων

που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγ-

Σημειώστε παρακάτω τον αριθμό σειράς που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του

χειρίδιο, μπορεί να προκληθεί ηλε-

προϊόντος και φυλάξτε τον.

κτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρός

Αρ.

τραυματισμός.

σειράς

HC-450/HC-300 Μηχανήματα διάτρησης σωλήνων

Πίνακας περιεχομένων

Φόρμα καταγραφής αριθμού σειράς του μηχανήματος ......................................................................................................................... 227

Σύμβολα ασφαλείας......................................................................................................................................................................................................229

Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια ........................................................................................................................................................................229

Χώρος εργασίας ...........................................................................................................................................................................................................229

Ηλεκτρική ασφάλεια ..................................................................................................................................................................................................229

Σωματική ακεραιότητα .............................................................................................................................................................................................230

Χρήση και φροντίδα του εργαλείου ...................................................................................................................................................................230

Σέρβις ................................................................................................................................................................................................................................231

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια κατά τη χρήση του μηχανήματος διάτρησης .................................................................231

Μοντέλο HC-450 Περιγραφή, τεχνικά χαρακτηριστικά και βασικός εξοπλισμός ...................................................................232

Περιγραφή ......................................................................................................................................................................................................................232

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...........................................................................................................................................................................................232

Βασικός εξοπλισμός ...................................................................................................................................................................................................232

Μοντέλο HC-300 Περιγραφή, τεχνικά χαρακτηριστικά και βασικός εξοπλισμός ...................................................................232

Περιγραφή ......................................................................................................................................................................................................................232

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...........................................................................................................................................................................................233

Βασικός εξοπλισμός ...................................................................................................................................................................................................233

Εικονίδια ..............................................................................................................................................................................................................................233

Έλεγχος πριν από τη λειτουργία ............................................................................................................................................................................233

Προετοιμασία του μηχανήματος και του χώρου εργασίας ...................................................................................................................235

Μοντάρισμα του μηχανήματος διάτρησης στο σωλήνα ........................................................................................................................236

HC-450 ..............................................................................................................................................................................................................................236

HC-300 ..............................................................................................................................................................................................................................237

Ενεργοποίηση του μηχανήματος διάτρησης .................................................................................................................................................238

Οδηγίες λειτουργίας .....................................................................................................................................................................................................238

Οδηγίες συντήρησης ....................................................................................................................................................................................................239

Καθαρισμός ....................................................................................................................................................................................................................239

Λίπανση............................................................................................................................................................................................................................239

Αλλαγή ψηκτρών .........................................................................................................................................................................................................240

Προσαρμογή ρυθμιστικών βιδών .......................................................................................................................................................................240

Βοηθητικά εξαρτήματα ...............................................................................................................................................................................................240

Αποθήκευση μηχανήματος ......................................................................................................................................................................................241

Σέρβις και επισκευή ......................................................................................................................................................................................................241

Απόρριψη ............................................................................................................................................................................................................................241

Εγγύηση εφ’ όρου ζωής ........................................................................................................................................................................Οπισθόφυλλο

* Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

228

HC-450/HC-300 Μηχανήματα διάτρησης σωλήνων

Σύμβολα ασφαλείας

Στο παρόν εγχειρίδιο χειρισμού και πάνω στο προϊόν χρησιμοποιούνται σύμβολα και λέξεις προειδοποίησης που επισημαίνουν

σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Οι προειδοποιητικές αυτές λέξεις και τα σύμβολα επεξηγούνται σε αυτή την ενότητα.

Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας προειδοποιήσει για κίνδυνο τραυματισμού.

Τηρείτε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας που ακολουθούν αυτό το σύμβολο, για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή

θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, οδηγεί σε θάνατο ή

σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η λέξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπο-

ρεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει

σε μικροτραυματισμό ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμό.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Η λέξη ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ επισημαίνει πληροφορίες που σχετίζονται με την προστασία περιουσιακών αγαθών.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χειρισμού πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλι-

σμό. Το εγχειρίδιο χειρισμού περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή λειτουργία του εξοπλισμού.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι πρέπει να φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνά προστατευτικά ή γυαλιά προσωπίδες

όταν χειρίζεστε ή χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού των οφθαλμών.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο να πιαστούν τα δάκτυλα, τα χέρια, τα ρούχα σας ή άλλα αντικείμενα στα

γρανάζια ή σε άλλα περιστρεφόμενα μέρη του εργαλείου, με κίνδυνο τραυματισμού.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο να κόψετε τα χέρια σας, τα δάκτυλα ή άλλα μέρη του σώματός σας στη

λεπίδα.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει να μην φοράτε γάντια όταν χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα, ώστε να μειωθεί ο κίνδυ-

νος να μπλεχτούν τα χέρια σας στα εξαρτήματα του μηχανήματος.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει να φοράτε κράνος όταν εργάζεστε σε υπερκείμενες σωληνώσεις, για να μειωθεί ο κίν-

δυνος να τραυματιστείτε στο κεφάλι.

*

Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια

ηλεκτρικά εργαλεία. Αν υπάρχουν περισπασμοί

μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Αν δεν

Ηλεκτρική ασφάλεια

τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναγράφονται πα-

• Τα εργαλεία με γείωση πρέπει να συνδέονται σε

ρακάτω μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρ-

πρίζα η οποία έχει εγκατασταθεί σωστά και γει-

καγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός.

ωθεί κατάλληλα, σύμφωνα με όλους τους σχε-

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

τικούς κανονισμούς. Μην αφαιρείτε ποτέ την

επαφή της γείωσης και μην τροποποιείτε το φις

με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε αντά-

Χώρος εργασίας

πτορες στα φις. Αν έχετε αμφιβολία αν η πρίζα

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και με καλό

είναι σωστά γειωμένη, ζητήστε να ελεγχθεί από

φωτισμό. Αν ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποι-

διπλωματούχο ηλεκτρολόγο. Εάν το εργαλείο πα-

ημένος ή έχει κακό φωτισμό, μπορεί να προκληθεί

ρουσιάσει ηλεκτρική δυσλειτουργία ή βλάβη, η γεί-

ατύχημα.

ωση παρέχει δίοδο χαμηλής αντίστασης για τη με-

• Μην βάζετε σε λειτουργία ηλεκτρικά εργαλεία

ταφορά του ηλεκτρικού ρεύματος μακριά από τον

σε περιβάλλον με κίνδυνο ανάφλεξης/έκρηξης,

χειριστή του εργαλείου.

όπως σε μέρη που υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέ-

• Αποφύγετε κάθε επαφή με γειωμένες επιφάνει-

ρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν

ες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κου-

σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή

ζίνες και ψυγεία. Αν το σώμα σας είναι γειωμένο,

τις αναθυμιάσεις.

υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Κρατήστε όσους δεν μετέχουν στην εργασία, παι-

διά και επισκέπτες σε απόσταση όταν χειρίζεστε

* Το κείμενο που αναφέρεται στην ενότητα των γενικών κανόνων ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου έχει μεταφερθεί κατά λέξη από την 1η έκδοση του

σχετικού προτύπου UL/CSA 745. Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει γενικούς κανόνες ασφαλείας για πολλούς διαφορετικούς τύπους ηλεκτρικών εργαλείων. Δεν

ισχύουν όλες οι προφυλάξεις για όλα τα εργαλεία και ορισμένες δεν ισχύουν για το συγκεκριμένο εργαλείο.

229

HC-450/HC-300 Μηχανήματα διάτρησης σωλήνων

• Μηνεκθέτετεταηλεκτρικάεργαλείασεβροχή

• Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Να

ή υγρασία. Αν εισχωρήσει νερό σε ηλεκτρικό εργα-

φοράτε πάντα ειδικά προστατευτικά γυαλιά. Ο

λείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

εξοπλισμός προστασίας που χρησιμοποιείται σε

παρόμοιες περιπτώσεις, όπως η μάσκα προστασίας

• Μηνκακομεταχειρίζεστετοκαλώδιο.Μηνχρη-

από τη σκόνη, τα ειδικά αντιολισθητικά υποδήματα,

σιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε

το κράνος και τα προστατευτικά αυτιών, περιορίζει

το εργαλείο ή για να τραβήξετε το φις από την

τον κίνδυνο τραυματισμών.

πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμό-

τητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη

Χρήση και φροντίδα του εργαλείου

του εργαλείου. Αντικαταστήστε αμέσως τα κατε-

στραμμένα καλώδια. Τα κατεστραμμένα καλώδια

• Χρησιμοποιήστεμέγκενηήάλλουςπρακτικούς

αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

τρόπους για να ασφαλίσετε και να στερεώσετε το

τεμάχιο εργασίας σε σταθερή πλατφόρμα. Όταν

• Όταν ένα ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται

κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι ή πάνω στο

σε εξωτερικό χώρο, πρέπει να χρησιμοποιείται

σώμα σας, δεν έχετε αρκετή σταθερότητα και μπο-

καλώδιο προέκτασης εξωτερικού χώρου με την

ρεί να χάσετε τον έλεγχο.

ένδειξη “W-A” ή “W”. Τα καλώδια αυτά είναι κατα-

σκευασμένα ειδικά για χρήση σε εξωτερικό χώρο

• Μηνασκείτεπίεσηστοεργαλείο.Χρησιμοποιείτε

και μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

το σωστό εργαλείο για την εκάστοτε εφαρμογή.

Όταν χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο, μπορείτε

Σωματική ακεραιότητα

εκτελέσετε καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία

σας, με το ρυθμό που είχε εξ αρχής σχεδιαστεί.

• Να είστε σε ετοιμότητα και εγρήγορση,συγκε-

ντρωμένοι και προσεκτικοί στις ενέργειές σας,

• Μηνχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείοεάν

και να λειτουργείτε με γνώμονα την κοινή λογική

δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το

όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό ερ-

απενεργοποιήσετε από το διακόπτη. Κάθε εργα-

γαλείο. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία όταν είστε

λείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίν-

κουρασμένοι ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια

δυνο και πρέπει να επισκευάζεται.

ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια

• Αποσυνδέστετοφιςαπότηνπρίζαπρινκάνετε

στιγμή απροσεξίας ενώ χειρίζεστε κάποιο ηλεκτρικό

οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα ή

εργαλείο, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματι-

αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα εν λόγω

σμό.

προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο

• Ντυθείτεκατάλληλα.Μηνφοράτεφαρδιάρούχα

να τεθεί κατά λάθος σε λειτουργία το ηλεκτρικό ερ-

ή κοσμήματα. Αν έχετε μακριά μαλλιά, να είναι

γαλείο.

πιασμένα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα

• Φυλάξτεταεργαλείαπουδενχρησιμοποιούνται

γάντια μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά

σε σημείο όπου να μην τα φτάνουν παιδιά και

ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να

άλλα ανειδίκευτα άτομα. Τα ηλεκτρικά εργαλεία

παγιδευτούν σε κινούμενα μέρη.

είναι επικίνδυνα σε χέρια ανειδίκευτων ατόμων.

• Προσέξτε ναμηντεθεί κατάλάθος σε λειτουρ-

• Ταεργαλείαπρέπεινασυντηρούνταισωστά.Δι-

γία το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι ο γενικός δια-

ατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά.

κόπτης βρίσκεται στη θέση OFF πριν βάλετε το

Όταν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και οι

εργαλείο στην πρίζα. Όταν μεταφέρετε ηλεκτρικά

κοπτικές ακμές τους διατηρούνται αιχμηρές, ελαχι-

εργαλεία με το δάκτυλο πάνω στον γενικό διακόπτη

στοποιείται ο κίνδυνος να μπλοκάρουν και ελέγχο-

ή τα βάζετε στην πρίζα με τον διακόπτη στη θέση

νται καλύτερα.

ON, είναι πολύ πιθανό να προκληθεί ατύχημα.

• Ελέγξτεμήπωςτακινούμεναμέρηδενείναισω-

• Αφαιρέστετυχόνκλειδιάρύθμισηςπρινθέσετε

στά ευθυγραμμισμένα ή έχουν μπλοκάρει, αν

το εργαλείο σε λειτουργία. Εάν κάποιο κλειδί πα-

υπάρχουν φθορές σε επιμέρους εξαρτήματα και

ραμείνει προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο μέρος

για κάθε άλλη κατάσταση η οποία μπορεί να επη-

του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκληθεί σο-

ρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

βαρός τραυματισμός.

Εάν το εργαλείο έχει κάποια ζημιά, φροντίστε να

• Μην τεντώνεστε για να φτάσετε σε δυσπρόσι-

επισκευαστεί πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά

τα σημεία. Διατηρείτε πάντοτε σωστή, σταθερή

ατυχήματα προκαλούνται από κακώς συντηρημένα

στάση και την ισορροπία σας. Όταν έχετε σταθε-

εργαλεία.

ρή στάση και ισορροπία μπορείτε να ελέγξετε καλύ-

• Χρησιμοποιείτεμόνοεξαρτήματαπουσυνιστώ-

τερα το εργαλείο σε απροσδόκητες καταστάσεις.

νται από τον κατασκευαστή για το συγκεκριμένο

230

HC-450/HC-300 Μηχανήματα διάτρησης σωλήνων

μοντέλο εργαλείου. Εξαρτήματα κατάλληλα για

έχει στερεωθεί σωστά, μπορεί να πέσει και να σας

ένα εργαλείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνα εάν χρη-

τραυματίσει.

σιμοποιηθούν σε άλλο εργαλείο.

• Μηνχρησιμοποιείτετομηχάνημααυτόγιασυν-

δέσεις υπό πίεση. Αν η διάτρηση πραγματοποιείται

Σέρβις

σε υπάρχον σύστημα, ο σωλήνας πρέπει πρώτα να

• Το σέρβις του εργαλείου θα πρέπει να πραγ-

εκκενωθεί και να εκτονωθεί η πίεση και μετά να γίνει

ματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

η διάτρηση. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπλη-

τεχνικό προσωπικό. Αν το σέρβις ή η συντήρηση