Ridgid HC-300 – page 10

Nástroje na vrtání otvorů HC-450/HC-300

užít vodicí vrták. Vodicí vrták by neměl konec mis-

3

kového vrtáku přesahovat o více než

/

8

” / 10 mm a

měl by být bezpečně utažený.

5. Nástroj na vrtání otvorů umístěte na stabilní po-

vrch a upněte miskový vrták do sklíčidla. Před

upnutím nebo výměnou vrtáků se vždy ujistěte,

že je spínač ZAP/VYP v poloze VYPNUTO a že je

nástroj na vrtání otvorů vypojen ze sítě.

• Sklíčidlo dostatečně rozevřete a vložte stopku mis-

kového vrtáku. V případě potřeby sklíčidlo rozevře-

Třecí

te pomocí klíče. Ujistěte se, že jsou čelisti sklíčidla a

destička

stopka čisté.

Řetěz

• Stopku zcela zasuňte do sklíčidla. Ujistěte se, že je

miskový vrták ve sklíčidle vycentrovaný a rukou

sklíčidlo pevně utáhněte.

Obrázek 5 – Zaháknutí řetězu u modelu HC-450

• Pomocí klíče ve všech třech otvorech sklíčidlo

4. Sestava základu nástroje na vrtání otvorů HC-450

bezpečně dotáhněte na stopku vrtáku. Před ZA-

je vybavena vodováhou, kterou lze použít pro vy-

PNUTÍM nástroje nezapomeňte vyndat klíč ze

rovnání řady otvorů. Když je nástroj na vrtání otvo-

sklíčidla.

rů umístěn v požadovaném úhlu, lze vodováhou

otočit do vyrovnané polohy, a všechny následné

Upnutí nástroje na vrtání otvorů na

otvory tak lze poté vrtat pod stejným úhlem jed-

trubku

noduchým vyrovnáním nástroje na vrtání otvorů s

vodováhou. (Viz Obrázek 6.)

Nástroje na vrtání otvorů váží přibližně 42 liber / 19 ki-

logramů. Při upínání nástroje na trubku vždy použí-

vejte odzkoušené metody zvedání, nezacházejte příliš

daleko a udržujte dobrou rovnováhu a stabilní postoj.

V závislosti na okolnostech může být k upnutí nástroje

na vrtání otvorů na trubku zapotřebí dvou osob.

Nástroje na vrtání otvorů lze používat v jakémkoliv úhlu

či směru. Při vrtání otvoru do boční nebo spodní strany

trubky může být snazší nástroj na vrtání otvorů nejprve

umístit na horní stranu trubky, zajistit řetěz kolem trub-

ky a poté nástroj otočit do konečné polohy.

HC-450

1. Ujistěte se, že řetěz visí volně a rukojeť s kloubem je

zcela uvolněná.

Obrázek 6 – Vodováha nástroje na vrtání otvorů HC-450

2. Nástroj na vrtání otvorů HC-450 opatrně zvedněte

na místo s vodítky ve tvaru V vyrovnanými na trub-

5. S jednou rukou na nástroji na vrtání otvorů z důvo-

ce v blízkosti místa vrtání. Ujistěte se, že se řetěz

dů jeho stabilizace a vedení lehce povolte rukojeť

nenachází mezi trubkou a základem nástroje.

s kloubem a nastavte konečné umístění nástroje.

3. Vždy mějte alespoň jednu ruku na nástroji na vrtání

Vodicí vrták vyrovnejte s požadovaným místem

otvorů z důvodů jeho stabilizace a vedení. Uchopte

vrtání a pevně utáhněte rukojeť s kloubem. Nesun-

konec řetězu a přiléhavě jej obtočte kolem trubky.

dávejte ruce z nástroje na vrtání otvorů, dokud se

Nejbližší čep řetězu zahákněte za třecí destičku a

neujistíte, že je bezpečně upnutý k trubce. Nástroj

pevným dotažením rukojeti s kloubem nástroj na

na vrtání otvorů musí být k trubce upnutý bezpeč-

vrtání otvorů upněte k trubce. (Viz Obrázek 5.)

ně a rovnoměrně, aby se snížilo riziko zablokování

miskového vrtáku.

179

Nástroje na vrtání otvorů HC-450/HC-300

HC-300

5. Opatrně zvedněte sestavu motoru a vyrovnejte ot-

Model HC-300 lze na trubku upnout buď jako komplet-

vory čepů v sestavě motoru s čepy sestavy základu.

ní jednotku (obdobně jako u modelu HC-450) nebo od-

Sestavu motoru natlačte na čepy, dokud nezapad-

dělením sestavy základu od nástroje, upnutím tohoto

ne čepová západka, a nezajistí tak sestavu motoru

základu na trubku a následným namontováním sesta-

k základu. Ujistěte se, že je sestava motoru bezpeč-

vy motoru na sestavu základu.

ně připojená k základu nástroje. (Viz Obrázek 9.)

1. Položte nástroj na vrtání otvorů HC-300 na sta-

6. Základ modelu HC-300 je vybaven několika opra-

bilní, bezpečný povrh, vytáhněte čepovou zá-

covanými plochami, které slouží k vyrovnání vrta-

padku na zadní straně levého čepu (Obrázek 7) a

ných otvorů pomocí vodováhy. (Viz Obrázek 10.)

zvedněte sestavu motoru ze sestavy základu.

Čepová západka

Obrázek 7 – Oddělení sestav základu a motoru

2. Ujistěte se, že řetěz visí volně a rukojeť s kloubem

na sestavě základu je zcela uvolněná.

3. Sestavu základu umístěte s vodítky ve tvaru V rov-

noměrně na trubku v blízkosti místa vrtání. Ujistěte

se, že se řetěz nenachází mezi trubkou a základem

nástroje.

4. Vždy mějte alespoň jednu ruku na sestavě zákla-

du z důvodů její stabilizace a vedení. Uchopte ko-

nec řetězu a přiléhavě jej obtočte kolem trubky.

Tažením za řetěz se stlačuje pružina na přípojném

konci řetězu. Nejbližší čep řetězu zahákněte za

háček řetězu – napnutí pružiny pomáhá udržet

Obrázek 9 – Připojení sestavy motoru k sestavě základu u

řetěz na háčku řetězu. Pevně dotáhněte sestavu

modelu HC-300

klikového šroubu, aby držela sestavu základu na

trubce. (Viz Obrázek 8.)

Obrázek 10 – vyrovnání modelu HC-300

Obrázek 8 – Zaháknutí řetězu

180

Nástroje na vrtání otvorů HC-450/HC-300

7. S jednou rukou na nástroji na vrtání otvorů z dů-

Návod k obsluze

vodů jeho stabilizace a vedení lehce povolte sesta-

vu klikového šroubu a nastavte konečné umístění

VAROVÁNÍ

nástroje. Vodicí vrták vyrovnejte s požadovaným

místem vrtání a pevně utáhněte sestavu klikového

šroubu. Nesundávejte ruce z nástroje na vrtání ot-

vorů, dokud se neujistíte, že je bezpečně upnutý k

trubce. Nástroj na vrtání otvorů musí být k trubce

upnutý bezpečně a rovnoměrně, aby se snížilo rizi-

ko zablokování miskového vrtáku.

Pro upnutí modelu HC-300 na trubku jako celé jednot-

Vždy noste vhodnou ochranu očí. Řezné nástroje se

ky viz kroky popsané v části týkající se upnutí modelu

mohou rozbít nebo roztříštit. Při vrtání vznikají pi-

HC-450 za použití informací v části popisující upnutí

liny, které mohou být odmrštěny a zasáhnout oči.

modelu HC-300 týkající se zaháknutí řetězu a vyrovná-

ní.

Nepoužívejte nástroj k navrtávání potrubí pod tla-

kem. Při navrtávání existujícího potrubního sys-

Zapnutí nástroje na vrtání otvorů

tému musí být trubka před vrtáním vypuštěná a

odtlakovaná. Snížíte tak riziko úrazu elektrickým

1. Ujistěte se, že je spínač ZAP/VYP v poloze VYPNU-

proudem či jiného vážného poranění.

TO.

Při obsluze tohoto stroje nenoste rukavice nebo

2. Ujistěte se, že napájecí kabel je veden směrem pryč

volné oblečení. Rukávy a bundy mějte vždy zapnu-

od zadní části nástroje mimo dosah sklíčidla a pra-

té. Nesahejte přes stroj. Oblečení se může ve stroji

covní oblasti. Kabel veďte volnou cestou k zásuvce

zachytit a zamotat se.

a suchou rukou jej zapojte do sítě. Všechna spojení

Prsty a ruce držte mimo dosah otáčejícího sklíčidla

musí zůstat suchá a nesmí ležet na zemi. Když není

a vrtáku. Snížíte tak nebezpečí úrazů způsobených

elektrický kabel dostatečně dlouhý, použijte pro-

zachycením a pořezáním.

dlužovací kabel, který:

• Je v dobrém stavu.

Dodržujte pokyny v návodu k použití, abyste snížili

nebezpečí úrazu elektrickým proudem, rozdrcením

• Je vybaven trojkolíkovou zástrčkou podobnou té

či úrazu z jiných příčin a zabránili poškození nástro-

u nástroje.

je na vrtání otvorů.

• Je určen pro venkovní použití a je označen jako

1. Zkontrolujte, zda je nástroj na vrtání otvorů a pra-

elektrický kabel „W“ nebo „W-A“ (tj. SOW), nebo

coviště správně připraveno a že na pracovišti ne-

je v souladu s typy H05VV-F, H07VV-F, H05RN-F,

jsou žádné osoby ani jiné okolnosti odvádějící po-

H07RN-F nebo jako typový projekt IEC [Meziná-

zornost.

rodní elektrotechnická komise] (60227 IEC 53,

2. Pro práci zaujměte správnou polohu, která umož-

60245 IEC 57).

ní:

• Má dostatečný rozměr vodiče (16 AWG [průřez vo-

2

dičů (americká míra)] / 1,5 mm

na 50’ / 15,2 m nebo

• Ovládat nástroj na vrtání otvorů včetně spínače

2

méně, 14 AWG / 2,5 mm

na 50’ - 100’ / 15,2 m -

ZAP/VYP a zaváděcího držadla. U modelu HC-300

30,5 m délky). U poddimenzovaných vodičů může

musíte stát na stejné straně, kde se nachází spí-

dojít k přehřátí, roztavení izolace nebo mohou

nač a zaváděcí držadlo. Nástroj ještě NEZAPÍNEJ-

způsobit požár nebo jinou škodu.

TE.

Při používání prodlužovacího kabelu proudový chrá-

• Dobrou rovnováhu. Ujistěte se, že nemusíte za-

nič nástroje na vrtání otvorů prodlužovací kabel ne-

cházet příliš daleko.

chrání. Pokud není proudovým chráničem chráněná

3. Přepněte spínač ZAP/VYP do polohy ZAPNUTO.

zásuvka, radíme mezi zásuvkou a prodlužovacím ka-

Sledujte rotaci miskového a vodicího vrtáku a ujis-

belem používat propojovací typ proudového chráni-

těte se, že se otáčí rovně a správně. Pokud se viklají

če, aby se v případě vadného prodlužovacího kabelu

nebo zjistíte jakékoliv jiné problémy, spínač VYPNĚ-

snížilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

TE, nástroj vypojte ze zásuvky a před jeho dalším

použitím opravte veškeré závady. Prsty a ruce držte

mimo dosah otáčejícího sklíčidla, abyste snížili rizi-

ko zachycení.

4. Obě ruce položte na ruční kolečko a posuňte vodicí

vrták do kontaktu s trubkou. Pevně jej přitiskněte a

začněte vrtat vodicí otvor. Vodicí nebo miskový vr-

ták nepřetěžujte. Mohlo by dojít k přetížení misko-

181

Nástroje na vrtání otvorů HC-450/HC-300

vého vrtáku a motoru nástroje a jejich následnému

Nástroj udržujte v souladu s těmito pokyny, abyste

trvalému poškození.

snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, za-

chycení či úrazu z jiných příčin.

Čištění

Po každém použití otřete veškeré piliny nebo olej čistým

měkkým navlhčeným hadrem; obzvláště pak v místech

relativního pohybu jako jsou čepy. Z ventilačních otvo-

rů motoru očistěte veškerý prach nebo nečistoty.

Mazání

Převodovky strojů na vrtání otvorů jsou navrženy jako

uzavřené soustavy a neměly by vyžadovat jakékoliv do-

datečné promazávání, dokud nedojde k podstatnému

úniku maziva. V takových případech by nástroje měly

být poslány do servisního střediska.

Obrázek 11 – Práce s nástrojem na vrtání otvorů

Ložiska, která se pohybují na čepech, nemažte. Ložiska

nejsou navržena pro promazávání, jelikož by použité

Jakmile se miskový vrták dostane do kontaktu s

mazivo mohlo zachytávat špínu a nečistoty, které by

trubkou, dále vyvíjejte stálý tlak. V závislosti na veli-

mohli ložiska poškodit.

kosti a tloušťce trubky a průměru vrtaného otvoru

bude možná miskový vrták zapotřebí několikrát

Sestavy řetězu a šroubu lze promazávat pomocí lehké-

lehce povytáhnout kvůli odstranění třísek.

ho mazacího oleje. Veškerý přebytečný olej s obnaže-

V případě potřeby lze nástroj na vrtání otvorů vy-

ných ploch setřete.

pnout a na opracovávaný kus nanést menší množ-

ství vhodné řezné kapaliny. Kapalinu nenanášejte,

Výměna kartáčů

když nástroj pracuje, jinak zvýšíte riziko zachycení.

Kartáče motoru kontrolujte každých šest měsíců a vy-

Vhodně zajistěte, aby kapalina nestékala nebo bě-

1

měňte je, když jsou opotřebované na méně než

/

2

” /

hem práce nestříkala.

1,3 cm.

Během práce miskového vrtáku skrze trubku a po

1. Vyšroubujte čtyři šrouby zajišťující kryt motoru a od-

dokončení, bude vrtání místy přerušováno. V tako-

straňte kryt.

výchto případech snižte tlak, abyste zabránili za-

2. Pomocí kombinačních kleští vytáhněte kartáče mo-

blokování miskového vrtáku.

toru přímo ven. Odpojte konektor. (Viz Obrázek 12.)

5. Jakmile je otvor dokončen, vytáhněte miskový vr-

ták z trubky a otočte spínač ZAP/VYP do polohy VY-

Konektor

PNUTO.

6. Nástroj na vrtání otvorů od trubky odpojte způso-

bem opačným jeho upnutí. Před uvolněním řetězu

Izolační

nebo vytažením čepové západky u modelu HC-300

deska

se ujistěte, že nástroj na vrtání otvorů držíte pev-

ně.

7. Pokud je třeba z miskového vrtáku odstranit vyříz-

nutý kus trubky, vždy se před jeho odstraňováním

ujistěte, že je spínač ZAP/VYP v poloze VYPNUTO a

Kartáč

nástroj na vrtání otvorů odpojený ze sítě. Odřezek

trubky vyjímejte opatrně, protože může být horký

a na hranách ostrý.

Obrázek 12 – Umístění kartáče - Kryt motoru odstraněn

Návod na údržbu

3. Zkontrolujte opotřebení komutátoru. Pokud je pří-

liš opotřeben, dejte nástroj do servisu.

VAROVÁNÍ

4. Zatlačte kartáč do držáku a vložte jej do skříně mo-

Před prováděním jakékoliv údržby nebo úprav se

ujistěte, že je spínač ZAP/VYP v poloze VYPNUTO a

toru. Zkontrolujte, zda jsou izolační desky správně

nástroj odpojený ze sítě.

umístěné mezi držákem kartáče a skříní motoru.

Připojte konektor a namontujte zpět kryt motoru.

182

Nástroje na vrtání otvorů HC-450/HC-300

Nastavení regulačního šroubu

Uskladnění přístroje

U modelu HC-450 jsou k dispozici regulační šrouby, které

VAROVÁNÍ

Nástroj na vrtání otvorů a musí být ulo-

umožňují nastavit tah mezi sestavami základu a motoru.

žen uvnitř nebo musí být při deštivém počasí dobře

Regulační šrouby lze nastavit dle potřeby jejich utaže-

zakrytý. Nástroj skladujte v uzamčeném prostoru, který

ním či povolením. (Viz Obrázek 13.)

je z dosahu dětí a lidí neseznámených s nástrojem na

vrtání otvorů. Tento nástroj může způsobit vážná pora-

nění v rukách nezacvičených uživatelů.

Servis a opravy

VAROVÁNÍ

Po nevhodném servisním zásahu nebo opravě může

být přístroj při práci nebezpečný.

Většinu potřebných informací o servisu tohoto nástroje

naleznete v části „Návod pro údržbu“. Všechny potíže,

Regulační

které v nejsou v této části uvedeny, musí být projedná-

šrouby

ny s autorizovaným servisním technikem společnosti

RIDGID.

Nástroj je třeba doručit do nezávislého autorizované-

ho servisního střediska produktů RIDGID nebo vrátit

Obrázek 13 – Nastavení regulačních šroubů

výrobci.

Příslušenství

Pokud hledáte nejbližší nezávislé servisní středisko pro

produkty RIDGID nebo máte jakékoliv dotazy týkající

VAROVÁNÍ

se servisu nebo oprav:

Abyste snížili nebezpečí vážného úrazu, používejte

• Spojte se s místním obchodním zástupcem pro

pouze příslušenství speciálně určené a doporuče-

výrobky RIDGID.

né pro použití s nástroji na vrtání otvorů RIDGID,

• Navštivte www.RIDGID.com nebo www.RIDGID.eu

které je uvedeno níže. Použití jiného příslušenství

vhodného pro jiné nástroje může být při použití s

a vyhledejte místní kontaktní místo pro výrobky

nástroji na vrtání otvorů RIDGID nebezpečné.

RIDGID.

Model HC-300

• Kontaktujte technické oddělení pro výrobky

RIDGID na rtctechservices@emerson.com nebo v

Katalogové

USA a Kanadě zavolejte na číslo (800) 519-3456.

č.

Popis

16671

R2S Unašeč s pevnou stopkou

Likvidace

84427

HC-450/HC-300 Přepravní pouzdro

Některé části nástroje na vrtání otvorů obsahují cenné

materiály a lze je recyklovat. Existují místní společnosti,

77017

Klíč sklíčidla

které se na recyklování specializují, a které lze najít ve

vaší oblasti. Komponenty zlikvidujte ve shodě se vše-

Model HC-450

mi platnými předpisy. Pro získání dalších informací se

spojte s místním úřadem pro nakládání s odpady.

Katalogové

V zemích EU: Elektrická zařízení nevyha-

č.

Popis

zujte spolu s domácím odpadem!

84427

HC-450 Přepravní pouzdro

Podle Směrnice EU 2002/96/EC pro likvidaci

5

59502

R4

/

8

” / 16 mm unašeč pouze pro miskové

elektrických a elektronických zařízení a její

vrtáky

aplikace v národních legislativách musí být

59132

Klíč sklíčidla

nepoužitelná elektrická zařízení shromáždě-

na samostatně a zlikvidována ekologickým

Seznam miskových vrtáků viz katalog produktů RIDGID.

způsobem.

183