Festool TS 55 R: 4 Utilisation en conformité avec les instructions

TS 55

21

F

4 Utilisation en conformité avec les  instructions

Les scies plongeantes sont conçues pour scier le

bois, les matériaux composites, les matières

fibreuses à liant plâtre et à liant ciment ainsi que

les plastiques. Les lames de scies spéciales pour

l'aluminium proposées par Festool permettent

d'utiliser les outils pour scier également de l'alu-

minium.

Seules des lames de scie disposant des caractéris-

tiques suivantes peuvent être utilisées : diamètre

de lame de scie 160 mm; largeur de coupe 2,2 mm;

perçage 20 mm; épaisseur de lame max. 1,8 mm;

adaptées pour des vitesses de rotation de 9500

tr/

min.

 N'utilisez pas de plateaux de ponçage.

Cette machine est destinée et autorisée exclusive-

ment pour une utilisation par des personnes ayant

reçu une formation adéquate ou par des profes-

sionnels qualifiés.

–

Les outils électriques de Festool doivent uni-

quement être montés sur des tables de travail

prévues par Festool à cet effet. 

Le montage sur

d'autres tables de travail ou des tables réalisées

par soi-même peut rendre l'outil électrique ins-

table et conduire à de graves accidents. 

L'utilisateur est responsable des dommages

provoqués par une utilisation non conforme.

5 Consignes de sécurité

5.1

Consignes générales de sécurité

Avertissement ! Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité et instructions.

Des

erreurs résultant du non-respect des consignes

d'avertissement et des instructions peuvent occa-

sionner un choc électrique, des brûlures et/ou des

blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et ins-

tructions pour une référence future.

Le terme "outil électrique" utilisé dans les

consigne de sécurité se rapporte aux outils élec-

triques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'ali-

mentation) et aux outils électriques fonctionnant

sur accumulateurs (sans cordon d'alimentation).

5.2

Consignes de sécurité spécifiques à la 

machine

Sciage

a.

DANGER ! N'approchez pas vos mains de

la scie et de la lame de scie. Tenez la poignée

supplémentaire ou le carter moteur à l'aide de

votre deuxième main.

Vous éviterez tout risque

de blessure avec la lame de scie si vous tenez la

scie circulaire à deux mains.

b.

N'attrapez pas le dessous de la pièce à travail-

ler. 

Le capot de protection n'est pas en mesure

de vous protéger de la lame de scie dans la zone

située en-dessous de la pièce à travailler.

c.

Adaptez la profondeur de coupe à l'épaisseur de

la pièce à travailler. 

Les dents ne doivent pas

être complètement visibles sous la pièce à tra-

vailler.

d.

Ne tenez jamais la pièce à scier avec la main ou

sur la jambe. Fixez la pièce à travailler sur un

support stable. 

Il est important de bien fixer la

pièce à travailler afin de réduire les risques de

contact corporel, de blocage de la lame de scie

ou de perte de contrôle.

e.

Tenez l'outil électroportatif à l'aide des poi-

gnées isolées lorsque vous réalisez des travaux

au cours desquels l'accessoire pourrait entrer

en contact avec des conduites électriques ca-

chées ou toucher son propre câble secteur. 

Le

contact avec un câble sous tension met égale-

ment les pièces métalliques de l'outil électropor-

tatif sous tension et peut provoquer un choc

électrique.

f.

Au cours du tronçonnage, utilisez toujours une

butée ou une arête de guidage droite. 

Ceci per-

met d'améliorer la précision de la coupe et de ré-

duire les risques de blocage de la lame de scie.

g.

Utilisez toujours des lames de scie d'une taille

adaptée et qui s'ajustent au perçage (en forme

de losange ou ronde). 

Les lames de scie non

adaptées aux pièces de montage de la scie fonc-

tionnent de manière excentrique et peuvent en-

traîner une perte de contrôle.

h.

N'utilisez jamais de brides ou de vis de serrage

détériorées ou inadaptées. 

Les brides ou les vis

de  serrage  de  la  lame  de  scie  ont  été  conçues

spécialement pour votre scie afin de garantir une

performance optimale et une grande fiabilité de

cette dernière.

i.

Portez des protections person-

nelles adéquates : 

protection

auditive, lunettes de protection,

masque pour les travaux géné-

rant de la poussière, gants de

protection pour les travaux avec

des matériaux rugueux et pour le changement

d'outils.

Cause de recul et consignes de sécurité corres-

pondantes

– Un recul est la réaction subite d'une lame de scie

ayant accroché ou étant bloquée ou mal ajustée,

[1-17]

Pare-éclats

22

TS 55

F

entraînant ainsi un mouvement incontrôlé de la

scie vers le haut et en direction de l'utilisateur ;

– si la lame de scie s'accroche ou se coince

constamment dans la fente de la scie, cette der-

nière se bloque et la force moteur entraîne un re-

tournement de l'appareil en direction de

l'utilisateur ;

– si la lame de scie se tord ou est mal ajustée lors

du sciage, les dents de la zone arrière de la lame

de scie peuvent s'accrocher dans la surface de la

pièce à travailler, et la lame de scie peut sortir de

la fente de la scie et sauter en arrière en direc-

tion de l'utilisateur.

Un recul est la conséquence d'un mauvais usage ou

d'une utilisation incorrecte de la scie. Il peut être

évité en suivant les mesures de précaution appro-

priées décrites ci-après.

a.

Tenez fermement la scie à deux mains et placez

vos bras dans une position dans laquelle vous

serez en mesure de résister à la force du recul.

Tenez toujours la lame de scie de manière laté-

rale, ne placez jamais la lame de scie dans l'axe

de votre corps.

 Lors d'un recul, la scie circulaire

peut sauter en arrière mais l'utilisateur peut

contrôler la force du recul s'il respecte les me-

sures appropriées.

b.

Si la lame de scie se coince ou que vous inter-

rompez le travail, relâchez l'interrupteur de

marche/arrêt et attendez que la scie arrête son

mouvement dans le matériau et que la lame de

scie parvienne à un arrêt complet. Ne tentez ja-

mais de retirer la scie de la pièce à travailler ou

de la tirer vers l'arrière tant que la lame de scie

est en mouvement, au quel cas un recul est sus-

ceptible de se produire.

 Déterminez la cause du

blocage de la lame de scie et éliminez-la.

c.

Si vous souhaitez remettre en marche une scie

ayant pénétré dans la pièce à travailler, centrez

la lame de scie dans la fente de la scie et véri-

fiez que les dents de la scie ne se sont pas ac-

crochées dans la pièce à travailler. 

Si la lame de

scie se bloque, il est possible que cela entraîne

un retrait de cette dernière de la pièce à travailler

ou un recul si vous remettez la scie en marche.

d.

Constituez-vous un support à l'aide de grandes

planches afin de minimiser le risque de recul lié

à une lame de scie coincée. 

Les grandes

planches peuvent fléchir sous leur propre poids.

Les planches doivent être soutenues des deux

côtés mais également à proximité de la fente de

la scie et au bord.

e.

N'utilisez pas de lames de scie non tranchantes

ou détériorées.

 Les lames de scie avec dents

non tranchantes ou mal ajustées entraînent un

frottement important, un blocage de la lame de

scie et un recul, pour cause de fente de scie trop

étroite.

f.

Avant de commencer le sciage, fixez les ré-

glages de l'angle et des profondeurs de coupe.

Si vous modifiez les réglages pendant vos tra-

vaux de sciage, il est possible que la lame de scie

se coince et qu'un recul se produise.

g.

Soyez particulièrement prudent lors

d'« entailles » dans des parois existantes ou

dans d'autres zones où on ne voit pas ce qui se

passe. 

La lame de scie qui pénètre lors du sciage

dans des objets cachés peut se bloquer et provo-

quer un recul.

Fonction du capot de protection

a.

Vérifiez, avant chaque utilisation, que le capot

de protection est parfaitement fermé. N'utilisez

pas la scie si le capot de protection n'est pas

mobile et s'il ne se ferme pas instantanément.

Ne bloquez ou n'attachez jamais le capot de pro-

tection ; la lame de scie serait ainsi sans protec-

tion. 

Si la scie tombait sur le sol de manière

involontaire, le capot de protection pourrait se

déformer. Assurez-vous que le capot de protec-

tion est bien mobile et qu'il n'entre ni en contact

avec tous les angles et profondeurs de coupe, ni

avec la lame de scie.

b.

Vérifiez l'état et le fonctionnement des ressorts

du capot de protection. N'utilisez pas l'appareil

si le capot de protection et les ressorts ne fonc-

tionnent pas parfaitement.

Les pièces endom-

magées, les dépôts ou les tas collants de

copeaux peuvent retarder le fonctionnement du

capot de protection.

c.

En cas de « coupe en plongée » qui n'est pas

exécutée à angle droit, bloquez la plaque de

base pour empêcher un décalage. 

Un décalage

latéral peut entraîner le blocage de la lame de

scie et, par conséquent, un recul.

d.

Ne posez pas la scie sur l'établi ou sur le sol

sans que le capot de protection ne recouvre la

lame de scie. 

Une lame de scie non protégée ou

fonctionnant au ralenti bouge la scie dans le sens

inverse du sens de coupe et scie tout ce qui se

trouve sur son chemin. Ainsi, il est indispensable

de tenir compte de la durée de ralentissement de

la scie.

Fonction du sabot de guidage [5-4]

a.

Utilisez la lame de scie adaptée pour le sabot de

guidage. 

Pour que le sabot de guidage puisse

fonctionner, la lame de base de la lame de scie

doit être plus mince que le sabot de guidage et la