Festool Power box – page 6

EAA

N

egnet for tilkobling av Festool trykkluft-slipe-

[1-2]

Aluminiumsrør

verktøyer!).

[1-3]

Permanent stikkontakt

– Manuell betjent sleide.

[1-4]

På/av-knapp



Sleidene er mekanisk koblet, derfor kan det all-

[1-5]

Stikkontakt AUTO 2

tid bare suges på ett apparat. Sleideposisjonen

[1-6]

Trykklufttilkobling* for trykkluftverktøy,

overvåkes via en mikrobryter.

regulerbar via trykkregulatoren på vedli-

EAA EW/DW TURBO/M

keholdsenheten

– 3 stikkontakter; 1 vedlikeholdsenhet (trykkregu-

[1-7]

Lås

lator, kondensatutskiller, smøreapparat); 2 regu-

[1-8]

Avsughette

lerbare og oljede trykklufttilkoblinger; 1

ikkeregulerbar og uoljet trykklufttilkobling (ikke

[1-9]

Stikkontakt AUTO 1

egnet for tilkobling av Festool trykkluft-slipe-

[1-10]

Sleide* til åpning og lukking av avsughet-

verktøyer!).

ten

– Manuell betjent sleide.

[1-11]

uoljet trykklufttilkobling bare på EW-vari-



Det kan suges på to apparater samtidig. Sleide-

anten*

posisjonen overvåkes via en mikrobryter

* inngår ikke i leveransen på alle varianter

(grunnstilling: sleide lukket).

Du finner de angitte illustrasjonene foran og bak i

EAA EW/DW TURBO/A

bruksanvisningen.

– 3 stikkontakter; 1 vedlikeholdsenhet (trykkregu-

6 Oppbygging

lator, kondensatutskiller, smøreapparat); 2 regu-

6.1 Energi-/avsugsenhet

lerbare og oljede trykklufttilkoblinger; 1

ikkeregulerbar og uoljet trykklufttilkobling (ikke

Energi-/avsugsenhet EAA består av to områder:

egnet for tilkobling av Festool trykkluft-slipe-

– Område med elektriske komponenter som stikk-

verktøyer!).

ontakt og valgbryter for elektroverktøy (EW).

– Pneumatisk betjent sleide

– Område med pneumatiske komponenter inklu-



Det kan suges på to apparater samtidig. Sleide-

dert tilkoblinger for trykkluftverktøy (DW).

posisjonen overvåkes via en mikrobryter

6.2 Varianter

(grunnstilling: sleide lukket).

De tilbudte variantene har følgende utstyr:

6.3 Ombyggingssett

EAA EW CT/SRM/M

Følgende ombyggingssett er tilgjengelige for om-

– 3 stikkontakter; 1 ikke regulerbar og uoljet tryk-

bygging til en annen variant i ettertid:

klufttilkobling (ikke for tilkobling av Festool tryk-

CT/SRM/M >> TURBO/M

kluft-sliper!).

Endring:

Avsug med en stasjonær avsugsturbin i

– Manuell betjent sleide.

stedet for en mobil støvsuger.



Sleidene er mekanisk koblet, derfor kan det all-

Koblingen

[3-2]

mellom de to mekanisk betjente

tid bare suges på ett apparat. Sleideposisjonen

sleidene

[3-1]

må demonteres.

overvåkes via en mikrobryter.

EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892)

EAA EW TURBO/M

Endring:

Ekstra tilkoblingsmulighet for trykkluft-

– 3 stikkontakter; 1 ikke regulerbar og uoljet tryk-

verktøy.

klufttilkobling (ikke for tilkobling av Festool tryk-

Det må monteres en ekstra vedlikeholdsenhet

kluft-sliper!).

(trykkregulator, kondensatutskiller, smøreapparat)

– Manuell betjent sleide.

samt en trykkluftmodul inklusiv pneumatiske slan-



Det kan suges på to apparater samtidig. Sleide-

ger og tilkobling til elektronikken via multiplugger.

posisjonen overvåkes via en mikrobryter

Advarsel:

Dette arbeidet skal bare utføres av ut-

(grunnstilling: sleide lukket).

dannet elektriker.

EAA EW/DW CT/SRM/M

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/A (UBS EAA-

– 3 stikkontakter; 1 vedlikeholdsenhet (trykkregu-

MA: 495891)

lator, kondensatutskiller, smøreapparat); 2 regu-

Endring:

Bytte ut manuell sleide med pneumatisk

lerbare og oljede trykklufttilkoblinger; 1

betjent sleide.

ikkeregulerbar og uoljet trykklufttilkobling (ikke

101

N

EAA

Hele gulvgruppen (inneholder de mekanisk betjen-



Ved levering er aluminiumsrøret 1,6 m langt.

te sleidene, avsugstilkoblingene og trykklufttilko-

Ved behov kan det kortes i den frie enden. Vi an-

blingene) må byttes ut. I tillegg må det monteres

befaler å tilpasse lengden slik at verktøyholde-

magnetventiler, trykkluftmodulen må tilpasses og

ren

[1-1]

på EAA er på høyde med operatørens

multipluggene til elektronikken må byttes ut.

Ad-

panne.

Husk å avgrade aluminiumsrøret etter

varsel:

Dette arbeidet skal bare utføres av utdannet

at du har kappet det.

elektriker.



Demonter bakveggen på EAA.



Påfør fett i det nedre området på aluminiumsrø-

7 Montasje

ret, og skyv det inn til anslag i Y-stykket på

EAA.

[5-8]

.

ADVARSEL



Trekk til klemmen med de to skruene

[5-9]

med

Fare for personskader og materielle skader

et tiltrekningsmoment på 6 Nm. EAA sitter nå

fast på aluminiumsrøret.



Forhør deg med en statiker om de statiske for-

holdene på det planlagte festestedet før monte-

Gå videre med kapittel 8 "Tilkoblinger i EAA".

ringen starter!

7.2 Montering på veggen

Monteringssettet inneholder:

Bare i Tyskland:

Festool gir deg muligheten til å få

– kabelsett (nett- og styreledning, 4 m lang)

energi-/avsugsenheten eller avsugsarmen instal-

– trykkluftledning (4 m lang)

lert av en autorisert montasjebedrift. Energi-/avsu-

– aluminiumsrør (50 mm diameter, 350 mm lang)

gsenheten eller avsugsarmen monteres komplett

for oppheng av EAA

og overleveres i driftsklar tilstand. Vi anbefaler våre

kunder å benytte seg av denne servicen for å garan-

– 2 x holdeplater, inkl. skruer og plugg

tere rask og sikker montering.

– adapter rør-/sugeslange

For EAA finnes det tre forskjellige monterings-

– festeplate for vedlikeholdsenhet

muligheter:

– avløpsslange for kondensat

1. Feste til en avsugsarm (ASA CT/SRM 2500, ASA

Fremgangsmåte

CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM



Demonter vedlikeholdsenhet

[2]

på bakveggen

6000, ASA TURBO 6000): Nødvendig monterings-

på EAA (gjelder ikke for EW-varianter).

sett følger med avsugsarmen.



Demonter bakveggen på EAA.

2. Veggmontering: Til dette trengs monteringssett

(EAA-W: 495889).



Skru fast festeplaten

[6-4]

med de fire skruene

[6-3]

til overdelen på EAA.

3. Takmontering ved hjelp av konsoll: Til dette

trengs monteringssett (EAA-D: 495899).



Monter vedlikeholdsenhet

[6-1]

på festeplaten

[6-4]

med skruene

[6-6]

.

7.1 Montering til Festool avsugsarm



Fest den vedlagte trykkluftslangen

[7-1]

med



Energi-/avsugsenheten skal bare brukes med

skruklemmen

[7-2]

til trykkluftvinkelstykket

Festool avsugsarm ASA med leddet (se bilde

med slangemunnstykket

[7-3]

på vedlikehold-

[4]

). Bruk ombyggingssett 489704 hvis du har

senheten.

en gammel avsugsarm med en eldre leddmo-

dell.



Forkort den monterte, blå trykkluftslangen (D16

mm)

[8b-3]

med 200 mm til en total lengde på

Monteringssettet (inngår i leveringen ved ASA)

400 mm.

inneholder:



Drei trykkluftvinkelstykket

[6-5]

nedover og sett

– aluminiumsrør for oppheng av EAA

den forkortede blå trykkluftslangen inn i vinkel-

– ferdig konfeksjonert nettkabel og styreledning

stykket.

med internasjonalt grensesnitt



Sett kondensatavløpsslangen

[5-11]

på tilko-

–trykkluftledning

blingsstedet

[6-2]

på vedlikeholdsenheten.

– 2 x beskyttelsesslanger



Legg slangene som vist på bilde

[5]

inne i EAA.

– 3 x kabelbærere



Stikk den andre enden på den blå slangen inn i

– 2 x slangekroker

tilkoblingen

[5-1]

.

Fremgangsmåte



Påfør fett i det nedre området på aluminiumsrø-



Fest avsugsarmen til en vegg eller stolpe. Se

ret, og skyv det inn til anslag i Y-stykket på

bruksanvisningen for avsugsarmen.

EAA.

[5-8]

.

102

EAA

N



Trekk til klemmen med de to skruene

[5-9]

med



Fest konsollen

[9-2]

til de fire hullene

[9-1]

i ta-

et tiltrekningsmoment på 6 Nm. EAA sitter nå

ket. Bruk egnet festemiddel (f.eks. strekkstag,

fast på aluminiumsrøret.

plugg) til det aktuelle byggematerialet.

Foreta først koblingene i EAA (se kapittel 8 "Tilko-

Gå videre med kapittel 8 "Tilkoblinger i EAA".

blinger i EAA") før du fortsetter med den påfølgen-

8 Tilkoblinger i EAA

de veggmonteringen.

8.1 Tilkobling av styreledningen



Fest bakveggen på EAA med de medfølgende

skruene.



Vikle ekstralengden på holderen

[5-10]

.



Fest først den nedre bæreskinnen til veggen (se



Legg den medfølgende flatpakningen

[10-1]

bilde

[8a]

). Bruk de vedlagte pluggene ved be-

over ledningsstøpselet

[5-2]

i EAA.

tongvegger.

Advarsel:

Det må være en avstand



Sett ledningskontakten

[10-2]

i ledningsstøpse-

på minst 1 m opp til taket.

let

[5-2]

og trekk til skruen

[10-3]

.



Sett EAA på den nedre bæreskinnen ovenfra.



Fest styreledningen til EAA for strekkavlast-

Pass på at tappene griper i huset på EAA.

ning.

[5-3]

.



Sett den øvre bæreskinnen

[8b-1]

på EAA. Pass

8.2 Tilkobling av nettledningen

på at tappene griper i huset på EAA.



Vikle ekstralengden på ribbene

[5-6]

.



Fest den øvre bæreskinnen til veggen (se bilde



Legg den medfølgende flatpakningen

[10-

[8b]

). Bruk de vedlagte pluggene ved betong-

6]

over ledningskontakten

[5-7]

i EAA.

vegger.



Sett ledningskontakten

[10-5]

i ledningsstøpse-



Sett adapteren

[8b-2]

på aluminiumsrøret for

let

[5-7]

og trekk til skruen

[10-4]

.

tilkobling av sugeslangen. Alternativt kan du



Fest nettledningen til EAA for strekkavlastning

forlenge aluminiumsrøret med et plastrør (in-

[5-4]

.

stalleres i tillegg med antistatisk-avledning) el-



Sett nettledningen til EAA i en stikkontakt som

ler stålplaterør for avsuganlegg, og deretter

er jordet og sikret med en 16 A sikring.

montere adapteren.

Unntak:

Hvis det ikke brukes et Festool-avsu-



Slangeholdere (se kapittel 8.4) kan ikke mon-

gapparat, men et avsugapparat av annet merke,

teres på denne versjonen.

kan det muligens være hensiktsmessig med en

7.3 Montering i taket

annen konstellasjon - se kapittel 9.1 "Mobilt av-

Monteringssettet inneholder:

sugapparat".

– kabelsett (nett- og styreledning, 2,5 m lang)



På de nasjonale variantene for GB, CH og DK må

– trykkluftledning (2,5 m lang)

det eksisterende nettstøpselet på nettledningen

– aluminiumsrør for oppheng av EAA

til EAA/ASA tas av og byttes ut med det medføl-

gende landsspesifikke nettstøpselet som kan

–hydraulikkrør

skrus på.

Advarsel:

Dette arbeidet skal bare ut-

– 2 x klemmer med nagle

føres av utdannet elektriker.

–2 x kabelklemmer

8.3 Tilkobling av trykkluftledningen

–konsoll



Gjelder bare for montering på ASA og takmon-

Fremgangsmåte

tering.



Ved levering er aluminiumsrøret 1,6 m langt.



Tilpass lengden på den grå trykkluftledningen.

Ved behov kan det kortes i den frie enden. Vi an-



EW-versjoner:

Før trykkluftslangen gjennom

befaler å tilpasse lengden slik at verktøyholde-

huset

[11-1]

på slangemunnstykket

[11-3]

, og

ren

[1-1]

på EAA er på høyde med operatørens

lukk skruklemmen

[11-2]

.

panne.

Husk å avgrade aluminiumsrøret etter



EW/DW-versjoner:

Skyv den grå trykkluftslan-

at du har kappet det.

gen på slangemunnstykket ved inngangen på



Demonter bakveggen på EAA.

vedlikeholdsenheten

[7-3]

og lukk skruklem-



Påfør fett i det nedre området på aluminiumsrø-

men

[7-2]

.

ret, og skyv det inn til anslag i Y-stykket på



Fest trykkluftledningen samt nett- og styreled-

EAA.

[5-8]

.

ningen med de medfølgende tre klemmene

[12-



Trekk til klemmen med de to skruene

[5-9]

med

2]

på aluminiumsrøret

[12-1]

.

et tiltrekningsmoment på 6 Nm. EAA sitter nå

fast på aluminiumsrøret.

103

N

EAA



Stikk enden på den blå slangen inn i tilkoblingen

luftstrømningsmotstanden i sugeledningen, og

[5-1]

og før slangen gjennom åpningen ut av

sugeeffekten til EAA forbedres.

huset.

9.2 Stasjonært avsuganlegg TURBO



Monter bakveggen til EAA etter at alle tilkoblin-



Sett styreledningeni kontakten på avsuganleg-

ger inne i EAA er utført.

get.



Sett den blå trykkluftslangen på vinkelstykket



Sett sugeslangen i sugeåpningen på avsugan-

[2-5]

på vedlikeholdsenheten.

legget (D75).

8.4 Montering av slangeholder

10 Energiforsyning

Slangeholderen er holder for forbruksmateriale og

På energi-/avsugsenheten stilles strøm og trykk-

slanger. Fest de to slangeholderne på bakveggen

luft til disposisjon.

på EAA (se bilde

[13]

).

10.1 Strøm



Skru slangeholderen

[13-4]

til begge hullene

med unbrakoskrue

[13-2]

og underlagsskive

Alle EAA-varianter har tre stikkontakter. Stikkon-

[13-3]

ved hjelp av den medfølgende unbra-

takten

[1-3]

er konstant strømførende. De to stikk-

konøkkelen

[13-1]

.

ontaktene AUTO 1

[1-9]

og AUTO 2

[1-5]

er strøm-

førende når valgbryteren

[1-4]

står i posisjon "

AU-



Fest bakveggen på EAA med de medfølgende

TO

". I posisjon "0" og "MAN" er de ikke tilkoblet

skruene.

strømforsyningen.

9 Tilkobling av avsuget

Avsuget kan foregå via et mobilt avsugapparat eller

FORSIKTIG

et stasjonært avsuganlegg TURBO.

Fare for ulykker, elektrisk støt

9.1 Mobilt avsugapparat



Når alle tre stikkontaktene er i bruk samtidig, er

CT-mobile støv-/våtsugere serie CT 22, CT 33, CT

maksimal avgitt effekt 1200 W per stikkontakt.

44, CT 55



Hvis nettledningen til EAA er satt i apparatkon-



Monter monteringssettet (modul-EAA CT22/33/

takten på et avsugapparat (se kapittel 9.1), er det

44/55: 495756) for styreledningen på CT-mobil

absolutt nødvendig å ta hensyn til den maksima-

støv-/våtsuger (se monteringsanvisning).

le belastningen for apparatkontakten til avsugs-

CT-mobile støv-/våtsugere serie CT 26, CT 36, CT

apparatet. Summen av den avgitte effekten fra

48

de tre stikkontaktene til EAA må ikke overstige



Monter monteringssettet (modul-EAA CT26/36:

den maksimale belastningen til stikkontakten på

496143) på CT-mobil støv-/våtsuger (forhånds-

avsugapparatet.

montert på CTM 36/48 LE og CTL 36/48 LE).



Sett styreledningen i kontakten på sugeren.

10.2 Trykkluft

SRM-mobil støv-/våtsuger og fremmed fabrikat

EW-variantene

har en ikke-regulerbar tilkobling

for uoljet trykkluft

[1-11]

.

Det er ikke mulig å koble til styreledningen. Hvis

avsugapparatet har en apparatkontakt med innko-

blingsautomatikk, må nettledningen på EAA settes

FORSIKTIG

i denne apparatkontakten for å kunne bruke innko-

Fare for ulykker, elektrisk støt

blingsautomatikken til avsugsapparatet. Tas hen-

syn til apparatkontaktens maksimale belastning. I



Trykkluften i denne tilkoblingen kan ikke regule-

tillegg kan ikke alle funksjonene til EAA brukes.

res, den holder alltid samme systemtrykk som

Derfor anbefaler vi på det sterkeste å bruke Festool

trykkluftanlegget det er tilkoblet. Derfor må det

mobil støv-/våtsuger.

ikke kobles Festool trykkluft-slipeverktøy til

denne tilkoblingen.



Sett avsugslangen i sugeåpningen på avsugap-

paratet.

EW/DW-variantene

har en vedlikeholdsenhet (se



For tilkobling av sugeslangen på avsugappara-

bilde

[2]

) som består av trykkregulator

[2-1]

, manu-

tet anbefaler vi å bruke dreieutjevner "D50 DAS-

ell kondensatutskiller

[2-8]

og smøreapparat

[2-

AS".

6]

, to regulerbare tilkoblinger for oljet trykkluft

[1-



Ved større avstander mellom EAA og den mobile

6]

og en ikke-regulerbar tilkobling for uoljet trykk-

støv-/våtsugeren bør sugeslangen delvis byttes

luft

[2-7]

. På alle de tre tilkoblingene er det tilgang

ut med et plastrør eller stålplaterør for avsug

til lufttrykket som er innstilt på trykkregulatoren.

(diameter 50 mm). Dermed reduseres

104

EAA

N

Begge tilkoblingene for oljet trykkluft er beregnet

eller trykkluftverktøy som er koblet til en av

for tilkobling av trykklufterktøy.

stikkontaktene

[1-5], [1-9]

.

Til forskriftsmessig drift trengs følgende:

–

Posisjon "MAN":

Alle stikkontakter er strømfø-

rende. Avsuget starter omgående. På versjon

– Trykkluft: 6 bar lufttrykk

EW/DW TURBO/A åpnes i tillegg den høyre slei-

– Volumstrøm: min. 400 l/min per tilkoblet Festool

den, mens den andre sleiden forblir lukket.

trykkluft-slipeverktøy.

FORSIKTIG

ADVARSEL

Skaderisiko ved ukontrollert start av elektro-

Fare for personskader

verktøyet



Lufttrykket til energi-/avsugsenheten må ikke



Før du dreier bryteren i posisjon "AUTO" eller

overstige 8 bar.

"MAN", må du passe på at det tilkoblede elektro-



Maksimalt tillatt lufttrykk for Festool lufttrykk-

verktøyet er slått av.

slipeverktøy er 6,5 bar.

11.2 Tilkobling av trykkluftverktøy

Still inn 6 bar lufttrykk på trykkregulatoren

[2-1]

EAA i

versjon EW/DW

er beregnet på tilkobling av

under drift av et trykkluftverktøy.

opptil to trykkluft-slipeverktøyer med Festool IAS-

Advarsel:

Hvis trykket er for lavt (under 4 bar), fun-

systemet.

gerer ikke den pneumatiske sleidestyringen på va-



Sett enden på trykkluftledningen i støpselet

[1-

rianten EW/DW TURBO/A som den skal.

6]

.

11 Drift



Åpne låsen for avsugsåpningen ved å trekke i

stoppebolten

[1-7]

og dreie den 90°.

ADVARSEL



Sett tilkoblingskonusen til IAS-koblingsstykket i

avsughettene

[1-8]

.

Fare for ulykker



Pass på følgende:

Bare de nye tilkoblingskonu-



Etter komplett montering må en elektriker gjen-

sene er utstyrt med et spor som griper inn i

nomføre en kontroll av beskyttelseslederen i

stoppeboltene.

henhold til EN 60204-1 før apparatet tas i bruk.



Plasser IAS-koblingsstykket slik at tilkoblings-

Teststrømmen må ligge på 10 A ved 50 Hz. Kon-

slangene ikke blir knekt.

trollen må gjennomføres mellom PE-klemmen



Gjelder bare for veggmontering: Kondensatet

og alle viktige punkter som er del av beskyttel-

fra kondensatavløpsslangen må ikke smusse til

sesledersystemet.

IAS-slangen.



Drei stoppebolten

[1-7]

90° tilbake, og slipp den

11.1 Slå på og av

så den kan smekke på plass. Dermed går IAS-

For at avsuget bare skal være i drift ved bruk av et

koblingsstykket i lås.

elektro- eller trykkluftverktøy, må valgbryteren på



Bare på Festool CT/SRM-avsugapparater: Koble

den mobile støv-/våtsugeren eller det stasjonære

sammen koblingsstøpselet på sugeren med ko-

avsuganlegget TURBO stå i posisjon "AUTO".

blingskontakten

[1-6]

.

Hvis det ikke er noen "AUTO"-posisjon på avsuget,

11.3 Verktøyholder

må avsuget slås på for hånd før arbeidet begynner.

I tilfelle fungerer ikke

automatikkfunksjonen på

Verktøyholderen

[1-1]

brukes til å henge opp elek-

EAA

som er beskrevet nedenfor.

tro- og trykkluftverktøy.

Apparatbryteren

[1-4]

er også på-/avbryter. Den

har tre posisjoner:

FORSIKTIG

–

Posisjon "0"

: EAA er slått av, alle stikkontakter

Fare for ulykker

er uten strøm.



Den ekstra belastningen på EAA (f. eks. fra vek-

–

Posisjon "AUTO":

Alle stikkontakter er strømfø-

ten på elektro- eller trykkluftverktøyer, tilbehør)

rende. Avsuget starter når du slår på et elektro-

må maksimalt være på 12 kg.

105

P

EAA

6.3 Kits de reconversão

Para a EAA existem três possibilidades de monta-

Para mudar, posteriormente, para uma outra va-

gem diferentes:

riante, estão disponíveis os seguintes kits de recon-

1. Fixação num braço de aspiração (ASA CT/SRM

versão:

2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA

CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): o kit de monta-

CT/SRM/M >> TURBO/M

gem necessário acompanha os braços de aspira-

Alteração:

aspiração através de uma turbina de as-

ção.

piração fixa em vez de um aspirador móvel.

2. Montagem em parede: para o efeito, é necessário

O acoplamento

[3-2]

entre as duas corrediças ac-

um kit de montagem (EAA-W: 495889).

cionadas manualmente

[3-1]

deve ser desmonta-

3. Montagem em tectos através de consola: para o

do.

efeito, é necessário um kit de montagem (EAA-D:

EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892)

495899).

Alteração:

possibilidade de ligação adicional para

7.1 Montagem no braço de aspiração Fes-

ferramentas pneumáticas.

tool

Deve ser montada uma unidade de manutenção



A unidade de alimentação só pode ser utilizada

adicional (regulador de pressão, separador de con-

num braço de aspiração ASA Festool com a ar-

densação, lubrificador), bem como um módulo de

ticulação (ver imagem

[4]

). Utilize o kit de re-

ar comprimido, incluindo tubagem pneumática e li-

conversão 489704, se possuir um braço de aspi-

gação ao sistema electrónico através de cablagens.

ração antigo com uma articulação anterior.

Atenção:

este trabalho só pode ser efectuado por

O kit de montagem (no âmbito de fornecimento

um electricista especializado formado!

ASA) inclui:

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/A (UBS EAA-

– Tubo de alumínio para pendurar o EAA

MA: 495891)

– Cabo de alimentação e linha de comando fabrica-

Alteração:

substituição da corrediça manual por

dos com interface independente do país

uma corrediça accionada pneumaticamente.

– Tubo de ar comprimido

A base completa (inclui as corrediças accionadas

– 2 x Tubo flexível de protecção

manualmente, ligações de aspiração e de ar com-

primido) deve ser substituída. Além disso, devem

– 3 x Molas de fixação de cabos

ser montadas válvulas electromagnéticas, adapta-

– 2 x Gancho para tubo flexível

do o módulo de ar comprimido e substituídas as ca-

Modo de procedimento

blagens para o sistema electrónico.

Atenção:

este

trabalho só pode ser efectuado por um electricista



Fixe o braço de aspiração numa parede ou colu-

especializado formado!

na. Para o efeito, observe o manual de instru-

ções do braço de aspiração.

7 Montagem



Na entrega, o tubo de alumínio possui um com-

primento de 1,6 m. Se necessário, ele pode ser

ATENÇÃO

encurtado na sua extremidade livre. Recomen-

damos a adaptação do seu comprimento, de

Perigo de ferimentos, danos materiais

modo a que o porta-ferramentas

[1-1]

do EAA



Antes de se efectuar a montagem, esclareça

se encontre à altura da cabeça do operador.

Re-

sempre, através de um especialista em estática,

barbe, obrigatoriamente, o tubo de alumínio

as condições estáticas no local de fixação previs-

depois de o encurtar!

to!



Desmonte o painel traseiro do EAA.



Lubrifique a parte inferior do tubo de alumínio e

Apenas na Alemanha:

a Festool oferece-lhe a pos-

insira-a até ao batente, na peça em Y do EAA

[5-

sibilidade de mandar instalar a unidade de alimen-

8]

.

tação ou o braço de aspiração através de uma em-



Aperte a braçadeira de aperto com os dois para-

presa de montagem autorizada. A unidade de ali-

fusos

[5-9]

, com um binário de aperto de 6 Nm.

mentação ou o braço de aspiração são

O EAA está agora fixo ao tubo de alumínio.

completamente montados e são-lhes entregues

Prossiga com o capítulo 8 "Ligações na EAA".

prontos a funcionarem. Recomendamos-lhe que

utilize este serviço para garantir uma montagem

7.2 Montagem na parede

rápida e segura.

O kit de montagem inclui:

112

EAA

P

– Conjunto de cabos (cabo de alimentação da rede



Coloque o EAA na calha de fixação inferior, pelo

e linha de comando, 4 m de comprimento)

lado de cima. Nessa ocasião, os ganchos devem

engatar na carcaça do EAA.

– Tubo de ar comprimido (4 m de comprimento)



Coloque a calha de fixação superior

[8b-1]

no

– Tubo de alumínio (50 mm de diâmetro, 350 mm

EAA. Nessa ocasião, os ganchos devem engatar

de comprimento) para pendurar o EAA

na carcaça do EAA.

– 2 x placas de fixação, incl. parafusos e buchas



Fixe a calha de fixação superior à parede (ver

– Adaptador do tubo flexível de aspiração

imagem

[8b]

). Em caso de parede de betão uti-

– Placa de fixação para a unidade de manutenção

lize as buchas fornecidas juntamente.

– Tubo de escoamento para o condensado



Aplique o adaptador

[8b-2]

para a ligação do

Modo de procedimento

tubo flexível de aspiração no tubo de alumínio.

Em alternativa, também pode prolongar o tudo



Desmonte a unidade de manutenção

[2]

no pai-

de alumínio por meio de um tubo de plástico

nel traseiro do EAA (não é válido para a variante

(instalar adicionalmente com um tubo de deri-

EW).

vação antiestático) ou um tubo de chapa de aço



Desmonte o painel traseiro do EAA.

para sistemas de aspiração e, só depois, aplicar



Aparafuse a placa de fixação

[6-4]

com os qua-

o adaptador.

tro parafusos

[6-3]

à parte superior do EAA.



Nesta versão, não é possível montar dispositi-



Monte a unidade de manutenção

[6-1]

na placa

vos de fixação do tubo flexível (consultar capítu-

de fixação

[6-4]

com os parafusos

[6-6]

.

lo 8.4).



Fixe o tubo de ar comprimido anexo

[7-1]

, com

7.3 Montagem no tecto

a braçadeira de parafuso

[7-2]

, à peça angular

O kit de montagem inclui:

pneumática com manga de tubo flexível

[7-3]

da

– Conjunto de cabos (cabo de alimentação da rede

unidade de manutenção.

e linha de comando, 2,5 m de comprimento)



Encurte o tubo flexível azul de ar comprimido

– Tubo de ar comprimido (2,5 m de comprimento)

(D16 mm) montado

[8b-3]

em 200 mm, para

um comprimento total de 400 mm.

– Tubo de alumínio para pendurar o EAA



Vire a peça angular pneumática

[6-5]

para baixo

–Tubo hidráulico

e insira o tubo flexível azul de ar comprimido

– 2 x Braçadeiras com rebite

encurtado na peça angular.

– 2 x Molas de fixação de cabos



Insira o tubo de escoamento do condensado

[5-

–Consola

11]

no ponto de ligação

[6-2]

da unidade de ma-

nutenção.

Modo de procedimento



Coloque os tubos flexíveis, no interior do EAA,



Na entrega, o tubo de alumínio possui um com-

como ilustrado na imagem

[5]

.

primento de 1,6 m. Se necessário, ele pode ser

encurtado na sua extremidade livre. Recomen-



Insira a outra extremidade do tubo flexível azul

damos a adaptação do seu comprimento, de

na ligação

[5-1]

.

modo a que o porta-ferramentas

[1-1]

do EAA



Lubrifique a parte inferior do tubo de alumínio e

se encontre à altura da cabeça do operador.

Re-

insira-a até ao batente, na peça em Y do EAA

[5-

barbe, obrigatoriamente, o tubo de alumínio

8]

.

depois de o encurtar!



Aperte a braçadeira de aperto com os dois para-



Desmonte o painel traseiro do EAA.

fusos

[5-9]

, com um binário de aperto de 6 Nm.



Lubrifique a parte inferior do tubo de alumínio e

O EAA está agora fixo ao tubo de alumínio.

insira-a até ao batente, na peça em Y do EAA

[5-

Em primeiro lugar, efectue as ligações no EAA (con-

8]

.

sultar o capítulo 8 "Ligações na EAA"), antes de



Aperte a braçadeira de aperto com os dois para-

prosseguir a montagem em parede subsequente.

fusos

[5-9]

, com um binário de aperto de 6 Nm.



Fixe o painel traseiro ao EAA, utilizando os pa-

O EAA está agora fixo ao tubo de alumínio.

rafusos fornecidos juntamente.



Fixe a consola

[9-2]

aos quatro furos

[9-1]

no



Em primeiro lugar, fixe a calha de fixação infe-

tecto. Utilize os meios de fixação adequados

rior à parede (ver imagem

[8a]

). Em caso de pa-

para o material de construção existente (p. ex.,

rede de betão utilize as buchas fornecidas jun-

tirante de ancoragem, bucha).

tamente.

Atenção:

deve existir uma distância

Prossiga com o capítulo 8 "Ligações na EAA".

mínima de 1 m em relação ao tecto.

113

P

EAA

8Ligações na EAA



Fixe o tubo de ar comprimido, bem como o cabo

de alimentação de rede e a linha de comando,

8.1 Ligação da linha de comando

utilizando as três braçadeiras de aperto forneci-



Enrole o comprimento em excesso no dispositi-

das juntamente

[12-2]

, ao tubo de alumínio

[12-

vo de fixação

[5-10]

.

1]

.



Insira a junta plana fornecida juntamente

[10-



Insira a extremidade do tubo flexível azul na li-

1]

, através da ficha do cabo

[5-2]

, no EAA.

gação

[5-1]

e passe o tubo flexível para fora da



Encaixe a tomada do cabo

[10-2]

na ficha do

carcaça, através da abertura.

cabo

[5-2]

e aperte o parafuso

[10-3]

.



Monte o painel traseiro do EAA, depois de ter



Fixe a linha de comando para o compensador de

efectuado todas as ligações dentro do EAA.

tracção no EAA

[5-3]

.



Insira o tubo flexível azul de ar comprimido na

8.2 Ligação do cabo de alimentação da rede

peça angular

[2-5]

da unidade de manutenção.



Enrole o comprimento em excesso nas nervuras

8.4 Montagem do dispositivo de fixação do

[5-6]

.

tubo flexível



Insira a junta plana fornecida juntamente

[10-

O porta-tubos serve como dispositivo de fixação

6]

, através da tomada do cabo

[5-7]

, no EAA.

para os materiais de desgaste e tubos flexíveis.



Encaixe a tomada do cabo

[10-5]

na ficha do

Fixe os dois porta-tubos ao painel traseiro do EAA

cabo

[5-7]

e aperte o parafuso

[10-4]

.

(ver a imagem

[13]

).



Fixe o cabo de alimentação de rede para o com-



Aparafuse o porta-tubos

[13-4]

aos dois furos,

pensador de tracção no EAA

[5-4]

.

utilizando o parafuso de sextavado interior

[13-



Insira o cabo de alimentação da rede do EAA

2]

e a anilha de encosto

[13-3]

, com o auxílio da

numa tomada protegida com 16 A e ligada à ter-

chave de sextavado fornecida juntamente

[13-

ra, específica por país.

1]

.

Excepção:

Se não for ligado nenhum aspirador



Fixe o painel traseiro ao EAA, utilizando os pa-

Festool, mas sim um produto de outra marca

rafusos fornecidos juntamente.

para a aspiração, é, porventura, conveniente

9 Ligação da aspiração

uma outra constelação - consultar o capítulo 9.1

"Aspirador móvel".

A aspiração pode ser efectuada através de um as-

pirador móvel ou do sistema de aspiração fixo TUR-



Nas variantes nacionais GB, CH e DK, deve se-

BO.

parar-se no cabo de alimentação de rede do

EAA/ASA a ficha de rede existente e substituí-la

9.1 Aspirador móvel

pela ficha de rede aparafusável, fornecida jun-

Aspiradores móveis CT, série CT 22, CT 33, CT 44,

tamente e específica por país.

Atenção:

este

CT 55

trabalho só pode ser efectuado por um electri-



Monte o kit de montagem (módulo EAA CT22/

cista especializado formado!

33/44/55: 495756) para a linha de comando no

8.3 Ligação do tubo de ar comprimido

aspirador móvel CT (consultar as instruções de



Apenas válido para montagem no ASA e monta-

montagem).

gem em tectos.

Aspirador móvel CT série CT 26, CT 36, CT 48



Corte o tubo cinzento de ar comprimido para o



Monte o kit de montagem (módulo EAA CT26/36:

comprimento correcto.

496143) no aspirador móvel CT (já montado no



Versões EW:

passe o tubo de ar comprimido

CTM 36/48 LE e CTL 36/48 LE).

através da carcaça

[11-1]

para a manga de tubo



Insira a linha de comando na tomada da ficha do

flexível

[11-3]

, e feche a braçadeira de parafuso

aspirador.

[11-2]

.

Aspirador móvel SRM e produtos de outras mar-



Versões EW/DW:

Empurre o tubo cinzento de ar

cas

comprimido para a manga de tubo flexível, na

Não é possível uma ligação da linha de comando.

entrada da unidade de manutenção

[7-3]

e fe-

Se o aspirador possuir uma tomada de corrente

che a braçadeira de parafuso

[7-2]

.

com dispositivo automático de activação, o cabo de

alimentação de rede do EAA deve ser encaixado

nesta tomada de corrente, para que seja possível

utilizar o dispositivo automático de activação do as-

pirador. Nessa ocasião, deve observar-se, no en-

114

EAA

P

tanto, a capacidade de carga máxima da tomada de

10.2 Ar comprimido

corrente. Continua a não ser possível utilizar todas

As

variantes EW

possuem uma ligação não regulá-

as funções do EAA. Por essa razão, recomendamos

vel para o ar comprimido sem lubrificante

[1-11]

.

impreterivelmente a utilização de um aspirador

móvel Festool.

CUIDADO



Insira o tubo flexível de aspiração na abertura

de aspiração do aspirador.

Perigo de acidente, choque eléctrico



Para a ligação do tubo flexível de aspiração ao



Não é possível regular o ar comprimido nesta li-

aspirador, recomendamos-lhe a utilização do

gação; existe sempre pressão de sistema dispo-

adaptador giratório "D50 DAS-AS".

nível para o sistema de ar comprimido interno.



No caso de maiores distâncias entre o EAA e o

Por essa razão, não é possível ligar nenhuma li-

aspirador móvel, o tubo flexível de aspiração

xadora pneumática Festool a esta ligação.

deve ser substituído, parcialmente, por um tubo

de plástico ou um tubo em chapa de aço para os

As

variantes EW/DW

possuem uma unidade de

sistemas de aspiração (diâmetro 50 mm). Deste

manutenção (ver imagem

[2]

), constituída por re-

modo, reduz-se a resistência da corrente de ar

gulador de pressão

[2-1]

, separador de condensa-

no tubo de aspiração, melhorando-se a potên-

ção manual

[2-8]

e lubrificador

[2-6]

, duas liga-

cia de aspiração no EAA.

ções reguláveis para o ar comprimido com lubrifi-

cante

[1-6]

e uma ligação não regulável para o ar

9.2 Sistema de aspiração fixo TURBO

comprimido sem lubrificante

[2-7]

. Em todas as



Insira a linha de comando na tomada da ficha

três ligações está disponível a pressão de circula-

do sistema de aspiração.

ção ajustada no regulador de pressão. As duas liga-



Insira o tubo flexível de aspiração na abertura

ções para o ar comprimido com lubrificante estão

do sistema de aspiração (D75).

previstas para a ligação de ferramentas pneumáti-

cas.

10 Alimentação eléctrica

Para um funcionamento correcto é necessário:

É disponibilizada corrente e ar comprimido à uni-

dade de alimentação.

– Ar comprimido: pressão de circulação de 6 bar

10.1 Corrente

– Fluxo volumétrico: mín. 400 l/min por cada lixa-

dora pneumática Festool conectada.

Todas as variantes EAA possuem três tomadas de

corrente. A tomada de corrente

[1-3]

é permanen-

temente condutora de corrente. As duas tomadas

ATENÇÃO

de corrente AUTO 1

[1-9]

e AUTO 2

[1-5]

são con-

dutoras de corrente, se o interruptor de selecção

Perigo de ferimentos

[1-4]

estiver na posição "

AUTO

". Na posição "0" e



A pressão de ar na unidade de alimentação não

"MAN", estas tomadas são separadas da alimenta-

pode exceder os 8 bar.

ção eléctrica.



A pressão máxima de circulação permitida para

lixadoras pneumáticas Festool é de 6,5 bar.

CUIDADO

Ajuste para 6 bar a pressão de circulação no regu-

Perigo de acidente, choque eléctrico

lador de pressão

[2-1]

durante o funcionamento de



Em caso de funcionamento simultâneo de todas

uma ferramenta pneumática.

as três tomadas, a potência máxima de descarga

Atenção:

Em caso de pressão demasiado baixa (in-

é de 1200 W por tomada.

ferior a 4 bar), o comando pneumático da corrediça



Se o cabo de alimentação da rede do EAA estiver

deixa de funcionar correctamente na variante EW/

encaixado na tomada de corrente de um aspira-

DW TURBO/A.

dor (consultar o capítulo 9.1), deve observar-se,

obrigatoriamente, a capacidade de carga máxi-

ma da tomada de corrente do aspirador. A soma

das potências de descarga das três tomadas no

EAA não pode exceder a capacidade de carga

máxima da tomada de corrente do aspirador.

115

P

EAA

11 Funcionamento



Encaixe a extremidade do tubo de ar comprimi-

do na tomada de acoplamento

[1-6]

.

ATENÇÃO



Abra o bloqueio para a abertura de aspiração,

puxando a cavilha de retenção

[1-7]

e rodando-

Perigo de acidente

a 90°.



Após a montagem completa, deve ser efectuada,



Encaixe o cone de união da peça de junção IAS

antes da colocação em funcionamento, uma ve-

no bocal de aspiração

[1-8]

.

rificação do condutor de protecção, de acordo



Tenha em atenção:

apenas os cones de união

com a EN 60204-1, por parte de um electricista

novos estão dotados de uma ranhura, na qual a

especializado. A corrente de verificação deve ser

cavilha de retenção engata.

de 10 A a 50 Hz. A verificação deve ser efectuada



Alinhe a peça de ligação IAS, de modo a que os

entre o borne PE e todos pontos essenciais, que

tubos flexíveis de ligação não sejam vincados.

são parte do sistema do condutor de protecção.



Apenas adequado para a montagem em parede:

o condensado do tubo de escoamento não pode

11.1 Ligar/desligar

sujar o tubo flexível IAS.

Para que a aspiração trabalhe apenas durante o



Volte a rodar a cavilha de retenção

[1-7]

para

funcionamento de uma ferramenta eléctrica ou

trás em 90°, e solte-a para engatar. Deste mo-

pneumática, o interruptor de selecção no aspirador

do, a peça de ligação IAS bloqueia.

móvel ou no sistema de aspiração fixo TURBO deve



Apenas nos aspiradores CT/SRM Festool: ligue

estar na posição "AUTO".

a ficha de acoplamento do aspirador à tomada

Se a aspiração não possuir a posição "AUTO", ela

de acoplamento

[1-6]

.

deverá ser ligada à mão, antes do início dos traba-

lhos. Neste caso, a

Função automática do EAA

, a

11.3 Porta-ferramentas

seguir descrita, não funciona.

O porta-ferramentas

[1-1]

serve para pendurar fer-

O interruptor da ferramenta

[1-4]

serve como in-

ramentas eléctricas e pneumáticas.

terruptor de activação/desactivação. Possui três

posições:

CUIDADO

–

Posição "0"

: o EAA está desactivado, todas as to-

Perigo de acidente

madas estão sem corrente.



A carga máxima adicional do EAA (p. ex., devido

–

Posição "AUTO":

todas as tomadas são conduto-

ao peso das ferramentas eléctricas ou pneumá-

ras de corrente. A aspiração inicia-se ao ligar-se

ticas, acessórios) deve ser de 12 kg.

uma das ferramentas eléctricas ou pneumáticas

conectadas às tomadas de corrente

[1-5], [1-9]

.

11.4 Aspiração

–

Posição "MAN":

todas as tomadas são conduto-

ras de corrente. A aspiração inicia-se imediata-

mente. Adicionalmente, na versão EW/DW

ATENÇÃO

TURBO/A, a corrediça direita abre-se, enquanto a

Perigo para a saúde devido a pós

outra corrediça permanece fechada.



Os pós podem ser prejudiciais à saúde. Por isso,

nunca trabalhe sem aspiração.

CUIDADO



Ao aspirar os pós prejudiciais à saúde, observe

Perigo de ferimentos devido à entrada descontro-

sempre as regulamentações nacionais.

lada em funcionamento das ferramentas eléctri-

cas.

Caso as normas de segurança nacionais exijam



Antes de se rodar o interruptor para a posição

uma monitorização da potência de aspiração atra-

"AUTO" ou "MAN", assegurar que a ferramenta

vés do aspirador (controlo volumétrico do fluxo), só

eléctrica conectada está desligada.

pode estar aberta respectivamente uma abertura

de aspiração

[1-8]

no EAA.

11.2 Conectar a ferramenta pneumática

O EAA na

versão EW/DW

está previsto para a liga-

ção de até duas lixadoras pneumáticas com o siste-

ma IAS Festool.

116

EAA

P

Versão CT/SRM/M

12.1 Ajustar o lubrificador

A corrediça

[1-10]

providencia que apenas uma



Ajuste a pressão de circulação no regulador de

abertura de aspiração esteja aberta e a outra fe-

pressão

[2-1]

para 0 bar.

Atenção:

toda a unida-

chada. Deste modo, é apenas possível operar e as-

de de alimentação deve estar despressurizada!

pirar uma máquina. Ao deslocar a corrediça, deter-



Desaparafuse o depósito do óleo

[2-6]

.

mina qual a abertura de aspiração que está aberta



Encha o depósito do óleo até 3/4 com óleo espe-

e aspira.

cial (481722).

Versão TURBO/M



Volte a aparafusar o depósito do óleo.

Com a versão TURBO/M, ao aspirar

pós não preju-



Ajuste para 6 bar a pressão de circulação no re-

diciais à saúde

, podem funcionar e aspirar, simul-

gulador de pressão, durante o funcionamento

taneamente, duas máquinas.

de uma ferramenta pneumática.

Versão TURBO/A



Certifique-se de que o parafuso de descarga

[2-

2]

está fechado.

O EAA reconhece qual a ferramenta que está a ope-

rar e abre automaticamente a respectiva abertura



Feche o parafuso de ajuste

[2-4]

na janela de

de aspiração. É possível operar e aspirar simulta-

observação.

neamente duas máquinas.



Rode o parafuso de ajuste aprox.1/4 de volta.



Se estiver ajustado

"MAN"

no interruptor rotati-



Observe as gotas de óleo com a ferramenta

vo

[1-4]

, só o bocal de aspiração direito está

pneumática em funcionamento no óculo de ins-

pronto a funcionar.

pecção

[2-3]

.



Ajuste o parafuso de ajuste, de modo a que seja

12 Manutenção e conservação

distribuída 1 gota de óleo a cada 10-20 minutos.



Feche o parafuso de escoamento do condensa-

ATENÇÃO

do

[2-8]

.

Perigo de acidente

13 Meio ambiente



Antes de cada trabalho de manutenção e repara-

Não deite a ferramenta no lixo do-

ção, separe o EAA/ASA da alimentação de cor-

méstico!

Encaminhe as ferramentas,

rente e de ar comprimido.

acessórios e embalagens para um



Os trabalhos de manutenção e reparação no sis-

reaproveitamento ecológico. Observe

tema eléctrico ou electrónico só podem ser efec-

as regulamentações nacionais em vi-

tuados por um electricista especializado.

gor.

Apenas países da UE:

de acordo com a Directiva

Serviço Após-venda e Reparação

ape-

Europeia 2002/96/CE, as ferramentas electrónicas

nas através do fabricante ou das ofici-

usadas devem ser recolhidas separadamente e ser

nas de serviço: endereço mais próximo

sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio-am-

em:

biente.

www.festool.com/Service

Informações sobre REACh:

EKAT

4

Utilizar apenas peças sobresselentes

www.festool.com/reach

originais da Festool! Referência em:

2

3

5

1

www.festool.com/Service

14 Eliminação de defeitos

Avaria eléctrica Medida Serviço

A tomada permanente

verificar a ligação do cabo de rede - EAA

não tem corrente

verificar a ligação do cabo de rede - pelo lado da rede

nenhum defeito encontrado solicitar

A tomada automática não

verificar a ligação do cabo de rede - EAA

tem corrente

verificar a ligação do cabo de rede - pelo lado da rede

nenhum defeito encontrado solicitar

117

P

EAA

Avaria eléctrica Medida Serviço

A corrediça não abre, se a

verificar, de ambos os lados, o cabo da linha de comando

ferramenta eléctrica esti-

Abrir o painel traseiro e verificar o cabo magnético, cabo de

ver encaixada

comando e contacto Reed

verificar a ligação de ar comprimido

nenhum defeito encontrado solicitar

A corrediça não fecha, se

verificar, de ambos os lados, o cabo da linha de comando

a ferramenta eléctrica

Abrir o painel traseiro e verificar o cabo magnético, cabo de

estiver encaixada

comando e contacto Reed

verificar a ligação de ar comprimido

nenhum defeito encontrado solicitar

Interruptor de selecção

verificar se a linha de comando está conectada de ambos os lados

para modo manual: aspi-

verificar se o cabo de alimentação de rede do aspirador/turbina

rador não funciona

está ligado

nenhum defeito encontrado solicitar

Aspirador / turbina fun-

verificar se a linha de comando está conectada de ambos os lados

ciona - corrediça não abre

Verificar a pressão de circulação, no mínimo 4 bar

nenhum defeito encontrado solicitar

A ferramenta eléctrica

verificar se o interruptor de selecção está no modo automático

não funciona

verificar se o cabo de alimentação de rede está ligado

verificar se a ferramenta eléctrica está defeituosa

nenhum defeito encontrado solicitar

15 Acessórios

Unidade de alimentação N.º de série

Consulte os números de encomenda dos acessó-

Ano da marca CE:2008

rios e ferramentas no seu catálogo Festool ou na

Sob nossa inteira responsabilidade, declaramos

Internet em "www.festool.com".

que este produto está de acordo com as seguintes

16 Declaração de conformidade CE

directivas e normas:

2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/EU, EN 60204-

Unidade de alimentação N.º de série

1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60529

EAA EW CT/SRM/M 495910, 495912

EAA EW TURBO/M 495900, 495902

Festool Group GmbH & Co. KG

EAA EW/DW CT/SRM/M 495911, 495913,

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

495915, 495916,

495917, 495918,

495919

EAA EW/DW TURBO/M 495901, 495903,

495905, 495906,

495907, 495908,

Dr. Martin Zimmer

495909

Director de pesquisa, desenvolvimento, documen-

EAA EW/DW TURBO/A 495760, 495893,

tação técnica

495895, 495896,

10.2012

495897, 495898,

495899

118

EAA

P

17 Esquema de circuitos, lista de peças

Poderá encontrar o esquema de circuitos no fim deste manual de instruções.

Nome Quanti-

Referên-

Designação, tipo Forma construtiva

dade

cia de

peça

A1 1 476 160 Sistema electrónico EAA

C x L: 85 mm x 78 mm

Festool

S1 1 452 050 Interruptor de rede AUTO/0/MAN

4x comutador com posição

0

Bernhard & Schulte tipo 3032 /20A

X1 1 475 168 Ficha da ferramenta GSA U2000NLO

2 pinos + PE

Hirschmann N.º de encom. 933 378-100

X2 1 452 099 Borne de ligação KL24/3

3 pinos L/N/PE

Wieland N.º de encom.: 99.900.8210.0

X3, X4, X5 3 Tomada de montagem

2 pinos + PE

em função do pais

X6 1 475 170 Ficha da ferramenta GSSNA 200

2 pinos + PE

Hirschmann N.º de encom. 933 110-100

X7, X9 2 Perno roscado do parafuso M4 x 22 mm

X8 1 Perno roscado do parafuso M4 x 12 mm

1

Y1, Y2

2 Bobina da válvula electromagnética

1V1 e 2V1

Referência de peça: 475154 Festo

CPE10-M1BH-5L-M7

1S1, 2S1 2 475 535 Microinterruptor

1x comutador

Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO

2

1S2, 2S2

2 476 460 Contacto Reed

1x elemento do fecho

Meder MK3-1A66

1.

apenas na EAA EW/DW TURBO/A

2.

apenas na EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M e EAA EW/DW CT/SRM/M

18 Esquema pneumático, lista de peças

Poderá encontrar o esquema pneumático no fim deste manual de instruções (apenas válido para as varian-

tes EW/DW):

Nome Variante Quanti-

Referên-

Designação,

Nota,

dade

cia de

Tipo

Fornecedor

peça

0V1 EW/DW TURBO/A 1 495435 Módulo de ar comprimido

Festool

EW/DW TURBO/M;

1 495808

EW/DW TURBO

EW/DW CT/SRM/M

0Z1 Todos 1 495434 Conjunto de ferramentas de

N.º Festo: 159584/

manutenção

159592/192576

FRD-1/2-D-MIDI

Festool

0Z2 Todos 1 E036905 Acoplamento rápido de

Saída sem lubrificante

segurança

Cejn

SSK-NW7,8-G1/4a

119

P

EAA

Nome Variante Quanti-

Referên-

Designação,

Nota,

dade

cia de

Tipo

Fornecedor

peça

0Z3 Todos 1 475165 Acoplamento rápido

Saída com lubrificante

ERG 071 152

Prevost

0Z4 Todos 1 475165 Acoplamento rápido

Saída com lubrificante

ERG 071 153

Prevost

1A1,

EW/DW TURBO/A 2 475153 Cilindro de efeito duplo

N.º Festo: 536 365

2A1

ADN-20-60-I-P-A

FESTO

1S1,

EW/DW TURBO/A 2 475535 Microinterruptor, elemento

Omron

2S1

do fecho

D2VW-01L3-3HS (CHN)

2S2 Todos 1 452117 Contacto Reed

Ferramenta pneumá-

tica 2

MK3-1A71-BV 588

Meder

1V1,

EW/DW TURBO/A 2 475154 Válvula de 5/2 vias monoes-

N.º Festo: 196 927

tável

2V2

FESTO

CPE10-M1BH-5L-M7

1S2 Todos 1 452117 Contacto Reed

Ferramenta

pneumática 1

MK3-1A71-BV 588

Meder

120