Festool Power box – page 5

Manual for Festool Power box

EAA

FIN

5Laitteen osat

EAA EW/DW CT/SRM/M

3 pistorasiaa; 1 huoltoyksikkö (painesäädin, kon-

[1-1]

Työkalunpidin

denssivedenerotin, öljysumutin); 2 säädettävää

[1-2]

Alumiiniputki

ja öljyttyä paineilmaliitäntää; 1 ei-säädettävä ja

[1-3]

Jatkuvavirtainen pistorasia

öljytön paineilmaliitäntä (ei sovellu Festoolin pai-

neilmahiomatyökalujen liitäntään!).

[1-4]

Käyttökytkin

Manuaalisesti käytettävät sulkimet.

[1-5]

Pistorasia AUTO 2

Sulkimet on kytketty toisiinsa mekaanisesti,

[1-6]

Paineilmaliitäntä* paineilmatyökaluille,

siksi imurointi voidaan tehdä kulloinkin vain yh-

voidaan säätää huoltoyksikön painesääti-

dellä laitteella. Suljinasentoa valvotaan mikro-

mellä

kytkimen avulla.

[1-7]

Lukitsin

EAA EW/DW TURBO/M

[1-8]

Poistoimuliitäntä

3 pistorasiaa; 1 huoltoyksikkö (painesäädin, kon-

[1-9]

Pistorasia AUTO 1

denssivedenerotin, öljysumutin); 2 säädettävää

[1-10]

Suljin* poistoimuliitännän avaamista ja

ja öljyttyä paineilmaliitäntää; 1 ei-säädettävä ja

sulkemista varten

öljytön paineilmaliitäntä (ei sovellu Festoolin pai-

neilmahiomatyökalujen liitäntään!).

[1-11]

Öljytön paineilmaliitäntä vain EW-versi-

ossa*

Manuaalisesti käytettävät sulkimet.

* Ei kuulu kaikissa versioissa toimituslaajuuteen

Imurointi on mahdollista samanaikaisesti kah-

della laitteella. Suljinasentoa valvontaan mikro-

Mainitut kuvat löytyvät käyttöohjeiden alusta ja lo-

kytkimellä (perusasento: suljin suljettu).

pusta.

EAA EW/DW TURBO/A

6Rakenne

3 pistorasiaa; 1 huoltoyksikkö (painesäädin, kon-

6.1 Energia-/imuamppeli

denssivedenerotin, öljysumutin); 2 säädettävää

Energia-/imuamppeli EAA koostuu kahdesta toimi-

ja öljyttyä paineilmaliitäntää; 1 ei-säädettävä ja

alueesta:

öljytön paineilmaliitäntä (ei sovellu Festoolin pai-

Sähkökomponenttien, esim. pistorasiat ja sähkö-

neilmahiomatyökalujen liitäntään!).

työkalujen (EW) valintakytkin, toimialue.

Paineilmakäyttöiset sulkimet

Paineilmakomponenttien toimialue, joka sisältää

Imurointi on mahdollista samanaikaisesti kah-

paineilmatyökaluille (DW) tarkoitetut liitännät.

della laitteella. Suljinasentoa valvontaan mikro-

6.2 Versiot

kytkimellä (perusasento: suljin suljettu).

Valittavissa olevat versiot on varustettu seuraavas-

6.3 Muutossarjat

ti:

Laitteen muuttamiseksi toiseksi versioksi saatavil-

EAA EW CT/SRM/M

la on seuraavia muutossarjoja:

3 pistorasiaa; 1 ei-säädettävä ja öljytön paineil-

CT/SRM/M >> TURBO/M

maliitäntä (ei sovellu Festoolin paineilmahioma-

Muutos:

Imurointi kiinteäasenteisella imuturbiinil-

työkalujen liitäntään!).

la siirrettävän imurin sijaan.

Manuaalisesti käytettävät sulkimet.

Keskinäinen kytkentä

[3-2]

kahden mekaanisesti

Sulkimet on kytketty toisiinsa mekaanisesti,

käytettävän sulkimen

[3-1]

välillä täytyy purkaa.

siksi imurointi voidaan tehdä kulloinkin vain yh-

EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892)

dellä laitteella. Suljinasentoa valvotaan mikro-

Muutos:

Lisäliitäntämahdollisuus paineilmatyöka-

kytkimen avulla.

luille.

EAA EW TURBO/M

Järjestelmään täytyy asentaa lisähuoltoyksikkö

3 pistorasiaa; 1 ei-säädettävä ja öljytön paineil-

(painesäädin, kondenssivedenerotin, öljysumutin)

maliitäntä (ei sovellu Festoolin paineilmahioma-

sekä paineilmamoduuli paineilmaletkustoineen ja

työkalujen liitäntään!).

liitäntä elektroniikalle johdinnippujen kanssa.

Huo-

Manuaalisesti käytettävät sulkimet.

mio:

Tämän työn saa suorittaa vain koulutettu säh-

köasentaja!

Imurointi on mahdollista samanaikaisesti kah-

della laitteella. Suljinasentoa valvontaan mikro-

kytkimellä (perusasento: suljin suljettu).

81

FIN

EAA

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/A (UBS EAA-

Oikea menettely

MA: 495891)

Kiinnitä imuvarsi seinään tai pylvääseen. Nou-

Muutos:

Manuaalisten sulkimien korvaaminen pai-

data tähän liittyviä imuvarren käyttöohjeita.

neilmakäyttöisillä sulkimilla.

Toimitettavan alumiiniputken pituus on 1,6 m.

Koko alustaryhmä (sisältää mekaanisesti käytetyt

Tarvittaessa sitä voidaan lyhentää sen vapaasta

sulkimet, poistoimuliitännät ja paineilmaliitännät)

päästä. Suosittelemme säätämään pituuden

täytyy vaihtaa. Lisäksi täytyy asentaa magneetti-

niin, että EAA:n työkalunpidin

[1-1]

on käyttäjän

venttiilit, sovittaa paineilmamoduuli ja vaihtaa

kasvojen korkeudella.

Poista ehdottomasti

elektroniikan johdinniput.

Huomio:

män työn saa

jäyste alumiiniputkesta lyhentämisen jälkeen!

suorittaa vain koulutettu sähköasentaja!

Irrota EAA:n takaseinämä.

Voitele alumiiniputki alaosastaan, ja työnnä se

7 Asennus

vasteeseen asti EAA:n Y-kappaleeseen

[5-8]

.

Kiristä kiinnityssinkilä molempien ruuvien

VAROITUS

kanssa

[5-9]

6 Nm momentilla. Sitten EAA on

tukevasti kiinni alumiiniputkessa.

Loukkaantumisvaara, esinevahinkojen vaara

Jatka eteenpäin luvusta 8 "Liitännät EAA:ssa".

Selvitä aina ennen asennusta staattiset suhteet

suunnitellussa kiinnityskohdassa rakennestatii-

7.2 Asennus seinään

kan asiantuntijalta!

Asennussarja sisältää:

Kaapelisarja (verkko- ja ohjausjohto, pituus 4 m)

Vain Saksassa:

Festool järjestää haluttaessa val-

Paineilmajohto (pituus 4 m)

tuutetun asennusliikkeen asentamaan energia-/

Alumiiniputki (halkaisija 50 mm, pituus 350 mm)

imuamppelin ja imuvarren. Energia-/imuamppelin

EAA:n ripustamiseen

ja imuvarren asennus tehdään täydellisesti ja jär-

jestelmä luovutetaan sinulle käyttövalmiina. Suo-

2 pidinlevyä, sis. ruuvit ja ruuvitulpat

sittelemme, että käytät tätä palvelua hyväksesi no-

Putken/imuletkun adapteri

pean ja turvallisen asennuksen takaamiseksi.

Huoltoyksikön kiinnityslevy

Mallille EAA on kolme erilaista asennusmahdolli-

Kondenssiveden tyhjennysletku

suutta:

Oikea menettely

1. Kiinnitys imuvarrella (ASA CT/SRM 2500, ASA CT/

Irrota huoltoyksikkö

[2]

EAA:n takaseinämästä

SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM 6000,

(ei koske EW-versiota).

ASA TURBO 6000): Tarvittava asennussarja on

imuvarsien mukana.

Irrota EAA:n takaseinämä.

2. Seinäasennus: Tätä varten tarvitaan asennussar-

Ruuvaa kiinnityslevy

[6-4]

neljällä ruuvilla

[6-3]

ja (EAA-W: 495889).

EAA:n yläosaan.

3. Kattoasennus konsolin avulla: Tätä varten tarvi-

Asenna huoltoyksikkö

[6-1]

kiinnityslevyyn

[6-

taan asennussarja (EAA-D: 495899).

4]

ruuveilla

[6-6]

.

7.1 Asennus Festoolin imuvarteen

Kiinnitä oheinen paineilmaletku

[7-1]

letkunki-

ristimellä

[7-2]

huoltoyksikön letkumuhvilla va-

Energia-/imuamppelia saa käyttää vain nivelel-

rustettuun paineilmakulmakappaleeseen

[7-3]

.

lä (ks. kuva

[4]

) varustetussa Festoolin imuvar-

ressa ASA. Käytä muutossarjaa 489704, jos si-

Lyhennä asennettua sinistä paineilmaletkua

nulla on vanhempi, aikaisemman mallisella ni-

(halk. 16 mm)

[8b-3]

200 mm verran, niin että

velellä varustettu imuvarsi.

kokonaispituudeksi tulee 400 mm.

Asennussarja (ASA:n toimituslaajuudessa) sisäl-

Käännä paineilmakulmakappale

[6-5]

alaspäin

tää:

ja kytke lyhennetty sininen paineilmaletku kul-

makappaleeseen.

Alumiiniputki EAA:n ripustamiseeen

Kytke kondenssiveden tyhjennysletku

[5-11]

Valmiiksi varustettu verkkokaapeli ja ohjausjohto

huoltoyksikön liitäntäkohtaan

[6-2]

.

kaikissa maissa käyttökelpoisella liitännällä

Asenna letkut, EAA:n sisällä, kuten kuvassa

[5]

Paineilmajohto

on esitetty.

2 suojaletkua

Kytke sinisen letkun toinen pää liitäntään

[5-1]

.

3 kaapelisinkilää

Voitele alumiiniputki alaosastaan, ja työnnä se

2 letkukoukkua

vasteeseen asti EAA:n Y-kappaleeseen

[5-8]

.

82

EAA

FIN

Kiristä kiinnityssinkilä molempien ruuvien

Kiinnitä konsoli

[9-2]

neljään katossa olevaan

kanssa

[5-9]

6 Nm momentilla. Sitten EAA on

reikään

[9-1]

. Käytä kyseessä olevalle raken-

tukevasti kiinni alumiiniputkessa.

nusaineelle sopivaa kiinnitysvälinettä (esim.

ruuviankkurit, ruuvitulpat).

Tee ensin liitännät EAA:ssa (ks. luku 8 "Liitännät

EAA:ssa"), ennen kuin jatkat seuraavana olevista

Jatka eteenpäin luvusta 8 "Liitännät EAA:ssa".

seinäasennusohjeista.

8 Liitännät EAA:ssa

Kiinnitä takaseinämä oheisella ruuveilla

8.1 Ohjausjohdon liitäntä

EAA:han.

Kääri liiallinen pituus pitimen

[5-10]

ympärille.

Kiinnitä ensin alempi pidinkisko seinään (ks.

kuva

[8a]

). Käytä betoniseinässä oheisia ruuvi-

Laita oheinen tiiviste

[10-1]

johtopistokkeen

[5-

tulppia.

Huomio:

Etäisyys kattoon täytyy olla vä-

2]

päälle EAA:ssa.

hintään 1 m.

Kytke johtorasia

[10-2]

johtopistokkeeseen

[5-

Aseta EAA yläkautta alempaan pidinkiskoon.

2]

, ja kiristä ruuvi

[10-3]

.

Koukkujen täytyy tarttua EAA:n koteloon.

Kiinnitä ohjausjohto EAA:ssa olevaan vedonesti-

Aseta ylempi pidinkisko

[8b-1]

EAA:n päälle.

meen

[5-3]

.

Koukkujen täytyy tarttua EAA:n koteloon.

8.2 Verkkojohdon liitäntä

Kiinnitä ylempi pidinkisko seinään (ks. kuva

Kääri liiallinen pituus kaarien

[5-6]

kohdalle.

[8b]

). Käytä betoniseinässä oheisia ruuvitulp-

Laita oheinen tiiviste

[10-6]

johtorasian

[5-7]

pia.

päälle EAA:ssa.

Asenna imuletkun kytkemistä varten oleva

Kytke johtorasia

[10-5]

johtopistokkeeseen

[5-

adapteri

[8b-2]

alumiiniputkeen. Vaihtoehtoi-

7]

, ja kiristä ruuvi

[10-4]

.

sesti voit pidentää alumiiniputkea myös pölyn-

Kiinnitä verkkojohto EAA:ssa olevaan vedones-

poistojärjestelmien muoviputkella (asenna li-

timeen

[5-4]

.

säksi pintasähköisyyden maadoitusjohto) tai te-

Kytke EAA:n verkkojohto 16 A sulakkeella suo-

räspeltiputkella, ja kiinnittää vasta sitten

jattuun ja maadoitettuun maakohtaiseen pisto-

adapterin.

rasiaan.

Letkupitimiä (ks. luku 8.4) ei voida asentaa täs-

Poikkeus:

Jos et kytke imurointia varten Fes-

sä versiossa.

toolin imuria, vaan muun merkkisen imurin, täl-

7.3 Asennus kattoon

löin kannattaa mahdollisesti tehdä toisenlainen

Asennussarja sisältää:

kokoonpano - ks. luku 9.1 "Siirrettävä imuri".

Kaapelisarja (verkko- ja ohjausjohto, pituus 2,5

Maakohtaisissa versioissa GB, CH ja DK EAA/

m)

ASA:n verkkojohdosta täytyy irrottaa entuudes-

Paineilmajohto (pituus 2,5 m)

taan oleva verkkopistoke ja korvata se oheisella

Alumiiniputki EAA:n ripustamiseeen

maakohtaisella, ruuvikiinnitteisellä verkkopis-

tokkeella.

Huomio:

Tämän työn saa suorittaa

Hydrauliputki

vain koulutettu sähköasentaja!

2 sinkilää niiteillä

8.3 Paineilmajohdon liitäntä

2 kaapelisinkilää

Pätee vain ASA:han asennukseen ja kattoasen-

–Konsoli

nukseen.

Oikea menettely

Leikkaa harmaa paineilmaletku sopivan pitui-

Toimitettavan alumiiniputken pituus on 1,6 m.

seksi.

Tarvittaessa sitä voidaan lyhentää sen vapaasta

EW-versiot:

Ohjaa paineilmaletku kotelon

[11-

päästä. Suosittelemme säätämään pituuden

1]

läpi letkumuhvin

[11-3]

päälle, ja kiinnitä let-

niin, että EAA:n työkalunpidin

[1-1]

on käyttäjän

kunkiristin

[11-2]

.

kasvojen korkeudella.

Poista ehdottomasti

EW/DW-versiot:

Työnnä harmaa paineilmalet-

jäyste alumiiniputkesta lyhentämisen jälkeen!

ku letkumuhvin päälle huoltoyksikön tuloon

[7-

Irrota EAA:n takaseinämä.

3]

ja kiinnitä letkunkiristin

[7-2]

.

Voitele alumiiniputki alaosastaan, ja työnnä se

Kiinnitä paineilmajohto sekä verkko- ja ohjaus-

vasteeseen asti EAA:n Y-kappaleeseen

[5-8]

.

johto oheisilla kolmella kiinnityssinkilällä

[12-

Kiristä kiinnityssinkilä molempien ruuvien

2]

alumiiniputkeen

[12-1]

.

kanssa

[5-9]

6 Nm momentilla. Sitten EAA on

tukevasti kiinni alumiiniputkessa.

83

FIN

EAA

Kytke sinisen letkun pää liitäntään

[5-1]

ja ohjaa

EAA:n ja siirrettävän imurin keskinäisen välin

letku aukon läpi kotelosta ulos.

ollessa suurempi poistoimuletku kannattaa

korvata osittain pölynpoistojärjestelmien muo-

Asenna EAA:n takaseinämä sen jälkeen kun olet

viputkella tai teräspeltiputkella (halkaisija 50

tehnyt kaikki liitännät EAA:n sisällä.

mm). Tämä pienentää poistoimuletkun ilmavir-

Kytke sininen paineilmaletku huoltoyksikön

ran vastusta ja parantaa EAA:n imutehoa.

kulmakappaleeseen

[2-5]

.

9.2 Kiinteäasenteinen pölynpoistojärjestel-

8.4 Letkunpitimen asennus

mä TURBO

Letkunpidin on käyttötarvikkeiden ja letkujen kan-

Kytke ohjausjohtopölynpoistojäjestelmän pisto-

nattamista varten. Kiinnitä kaksi letkunpidintä

koskettimeen.

EAA:n takaseinämään (ks. kuva

[13]

).

Kytke poistoimuletku pölynpoistojärjestelmän

Ruuvaa letkunpidin

[13-4]

molempiin reikiin

(D75) poistoimuaukkoon.

kuusiokoloruuvilla

[13-2]

ja aluslevyllä

[13-3]

oheisen kuusioavaimen

[13-1]

avulla.

10 Energiansyöttö

Kiinnitä takaseinämä oheisella ruuveilla

Energia-/imuamppeli toimittaa sähkövirtaa ja pai-

EAA:han.

neilmaa.

10.1 Sähkövirta

9 Imurointiliitäntä

Imurointi voidaan tehdä siirrettävällä imurilla tai

Kaikissa EAA-versioissa on kolme pistorasiaa. Pis-

kiinteäasenteisella pölynpoistojärjestelmällä TUR-

torasia

[1-3]

on jatkuvasti virtaajohtava. Molemmat

BO.

pistorasiat AUTO 1

[1-9]

ja AUTO 2

[1-5]

ovat virtaa-

johtavia, kun vaihtokytkin

[1-4]

on asennossa "

AU-

9.1 Siirrettävä imuri

TO

". Asennossa "0" ja "MAN" nämä kytketään irti

Siirret CT-imuri mallisarja CT 22, CT 33, CT

jännitelähteestä.

44, CT 55

Asenna ohjausjohdon asennussarja (moduuli-

HUOMIO

EAA CT22/33/44/55: 495756) siirrettävään CT-

imuriin (ks. asennusohjeet).

Onnettomuusvaara, sähköiskuvaara

Siirrettävä CT-imuri mallisarja CT 26, CT 36, CT 48

Kun kaikkia kolmea pistorasiaa käytetään sa-

Asenna asennussarja (moduuli-EAA CT26/36:

manaikaisesti, kunkin pistorasian maksimianto-

496143) siirrettävään CT-imuriin (valmiiksi

teho on 1200 W.

asennettu mallissa CTM 36/48 LE ja CTL 36/48

Mikäli EAA:n verkkojohto on kytketty imurin lai-

LE).

tepistorasiaan (ks. luku 9.1), tällöin on ehdotto-

Kytke ohjausjohto imurin pistokoskettimeen.

masti huomioitava imurin laitepistorasian

suurin sallittu kuormitettavuus. EAA:n kolmen

Siirrettävä SRM-imuri ja muun merkkiset imurit

pistorasian antotehojen summa ei saa ylittää

Ohjausjohdon liitäntä ei ole mahdollista. Jos imu-

imurin laitepistorasian suurinta sallittua kuor-

rissa on kytkentäautomatiikalla varustettu laitepis-

mitettavuutta.

torasia, EAA:n verkkojohto täytyy imurin kytkentä-

automatiikan käyttämisen mahdollistamiseksi kyt-

10.2 Paineilma

keä tähän laitepistorasiaan. Tällöin tulee kuitenkin

EW-versioissa

ei ole säädettävää liitäntää öljyttö-

huomioida laitepistorasian suurin sallittu kuormi-

mälle paineilmalle

[1-11]

.

tettavuus. Lisäksi EAA:n toiminnoista ei voida käyt-

tää kaikkia. Siksi on erittäin suositeltavaa käyttää

Festoolin siirrettävään imuria.

HUOMIO

Kytke poistoimuletku imurin poistoimuauk-

Onnettomuusvaara, sähköiskuvaara

koon.

Paineilmaa ei voida säätää tässä liitännässä, sii-

Suosittelemme käyttämään poistoimuletkun ja

nä on aina rakennuksen oman paineilmajärjes-

imurin välisessä liitännässä kiertomuhvia "D50

telmän järjestelmäpaine. Siksi tässä liitännässä

DAS-AS".

ei saa käyttää Festoolin paineilmahiomatyökalu-

ja.

84

EAA

FIN

EW/DW-versioissa

on huoltoyksikkö (ks. kuva

[2]

),

Asento "0"

: EAA on kytketty pois päältä, kaikki

johon sisältyy painesäädin

[2-1]

, manuaalinen kon-

pistorasiat ovat virrattomia.

denssivedenerotin

[2-8]

ja öljysumutin

[2-6]

, kaksi

Asento "AUTO":

Kaikki pistorasiat ovat virtaajoh-

säädettävää liitäntää öljytylle paineilmalle

[1-6]

ja

tavia. Imurointi alkaa, kun jokin pistorasioihin

[1-

yksi ei-säädettävä liitäntä öljyttömälle paineilmalle

5], [1-9]

kytketyistä sähkö- tai paineilmatyöka-

[2-7]

. Kaikissa kolmessa liitännässä on käytettä-

luista kytketään päälle.

vissä painesäätimellä säädetty virtauspaine. Mo-

Asento "MAN":

Kaikki pistorasiat ovat virtaajoh-

lemmat öljytyn paineilman liitännät on tarkoitettu

tavia. Imurointi käynnistyy välittömästi. Lisäksi

paineilmatyökalujen liitäntää varten.

versioissa EW/DW TURBO/A oikea suljin aukeaa,

Asianmukaiseen käyttöön tarvitaan:

kun taas toinen suljin pysyy suljettuna.

Paineilma: 6 barin virtauspaine

Virtaus: vähintään 400 l/min kullekin paikalleen

HUOMIO

kytketylle Festoolin paineilmahiomatyökalulle.

Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käyn-

nistyvien sähkötyökalujen takia

VAROITUS

Varmista ennen kytkimen kääntämistä asentoon

Loukkaantumisvaara

"AUTO" tai "MAN", että paikalleen kytketty säh-

kötyökalu on kytketty pois toiminnasta.

Energia-/imuamppelin ilmanpaine ei saa ylittää

8 baria.

11.2 Paineilmatyökalun kytkentä

Festoolin paineilmahiomatyökalujen suurin sal-

littu virtauspaine on 6,5 baria.

EAA

versiossa EW/DW

on tarkoitettu enintään kah-

den paineilmahiomatyökalun liitäntään Festoolin

IAS-järjestelmällä.

Aseta painesäätimes

[2-1]

6 barin virtauspaine

paineilmatyökalun käytön aikana.

Kytke paineilmajohdon pää liitäntään

[1-6]

.

Huomio:

Jos paine on liian matala (alle 4 baria),

Avaa poistoimuaukon lukitus vetämällä lukitus-

paineilmakäyttöinen suljinohjaus ei toimi versiois-

tapista

[1-7]

ja kääntämällä sitä 90° verran.

sa EW/DW TURBO/A enää virheettömästi.

Kytke IAS-liitäntäkappaleen liitäntäkartio pois-

toimuliitäntään

[1-8]

.

11 Käyttö

Huomio:

Vain uudet liitäntäkartiot on varustettu

uralla, johon lukituspultti tarttuu.

VAROITUS

Kohdista IAS-liitäntäkappale niin, että liitäntä-

letkut eivät taitu.

Onnettomuusvaara

Koskee vain seinäasennusta: Kondenssiveden

Täydellisen asennuksen jälkeen sähköasentajan

tyhjennysletkun kondenssivesi ei saa liata IAS-

täytyy suorittaa suojamaadoitustarkastus EN

letkua.

60204-1 mukaan ennen käyttöönottoa. Tarkas-

tusvirta täytyy olla 10 A 50 Hz:llä. Tarkastus täy-

Käännä lukitustappia

[1-7]

jälleen 90° verran

tyy suorittaa PE-liittimen ja kaikkien

takaisin, ja päästä siitä irti, niin että se pääsee

olennaisten, suojamaadoitusjärjestelmään kuu-

napsahtamaan paikalleen. Siten IAS-liitäntä-

luvien osien välillä.

kappale saadaan lukittua.

Vain Festoolin CT/SRM-imureiden yhteydessä:

11.1 Päälle-/poiskytkentä

Yhdistä imurin pistoliitin liitäntään

[1-6]

.

Valintakytkin täytyy olla siirrettävässä imurissa tai

11.3 Työkalunpidin

kiinteäasenteisessa pölynpoistojärjestelmässä

Työkalunpidintä

[1-1]

käytetään sähkö- ja paineil-

TURBO asennossa "AUTO", jotta imurointi toimii

matyökalujen ripustamiseen.

vain sähkö- tai painetyökalujen käytön aikana.

Jos imuroinnissa ei ole mitään "AUTO"-asentoa,

HUOMIO

imurointi täytyy kytkeä ennen töiden aloittamista

käsin päälle. Tässä tapauksessa seuraavana kuvat-

Onnettomuusvaara

tu

EAA:n automaattitoiminto

ei toimi.

EAA:n lisäkuormitus (esim. sähkö- tai paineil-

Laitekytkin

[1-4]

toimii käyttökytkimenä. Sillä on

matyökalujen, lisätarvikkeiden painosta) saa

kolme eri asentoa:

olla korkeintaan 12 kg.

85

FIN

EAA

11.4 Imurointi

Huolto ja korjaus

vain valmistajan teh-

taalla tai huoltokorjaamoissa: katso

VAROITUS

sinua lähinnä oleva osoite kohdasta:

www.festool.com/Service

Pöly aiheuttaa vaaraa terveydelle

EKAT

4

Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-

Pöly voi olla terveydelle haitallista. Älä sen vuok-

raosia! Tilausnumero kohdassa:

si missään tapauksessa työskentele ilman imu-

3

5

2

ria.

1

www.festool.com/Service

Noudata terveydelle vaarallisen pölyn imuroin-

nissa aina maakohtaisia määräyksiä.

12.1 Öljysumuttimen säätö

Säädä painesäätimes

[2-1]

virtauspaineen

Mikäli maakohtaiset turvallisuusmääräykset edel-

arvoksi 0 baria.

Huomio:

Koko syöttöyksikön

lyttävät imurin suorittamaa imutehon valvontaa

täytyy olla paineeton!

(virtausvalvonta), tällöin EAA:ssa saa olla kulloinkin

Ruuvaa öljysäilio

[2-6]

irti.

auki vain yksi poistoimuaukko

[1-8]

.

Täytä öljysäiliö 3/4 verran erikoisöljyllä

Versio CT/SRM/M

(481722).

Suljin

[1-10]

huolehtii siitä, että vain yksi poistoi-

Ruuvaa öljysäiliö takaisin paikalleen.

muaukko on avattuna ja muut ovat suljettuina. Si-

Säädä painesäätimestä paineilmatyökalun käy-

ten vain yhtä konetta kerrallaan voidaan käyttää

tön aikana virtauspaineeksi 6 baria.

imuroimiseen. Suljinta siirtämällä määräät sen,

Varmista, että ilmausruuvi

[2-2]

on suljettu.

mikä poistoimuaukko on auki ja imuroiva.

Käännä tarkastusikkunassa oleva säätöruuvi

Versio TURBO/M

[2-4]

kiinni.

Ei-terveydelle haitallista pölyä

imuroitaessa

ver-

Käännä säätöruuvia n. 1/4 kierroksen verran

sion TURBO/M kanssa voidaan käyttää imurointiin

auki.

kahta konetta samanaikaisesti.

Tarkkaile öljyn pisarointia tarkastuslasissa

[2-

Versio TURBO/A

3]

paineilmatyökalun käydessä.

EAA tunnistaa, mikä työkalu on käytössä, ja avaa

Säädä säätöruuvi niin, että öljyä pisaroi 1 pisara

vastaavan poistoimuaukon automaattisesti. Voit

10-20 minuutissa.

käyttää imurointiin kahta konetta samanaikaisesti.

Käännä kondenssiveden tyhjennysruuvi

[2-8]

Jos säädät

"MAN"

kiertokytkimen

[1-4]

asen-

kiinni.

noksi, tällöin käyttövalmiina on aina vain oikea

13 Ympäris

poistoimuliitäntä.

Älä heitä käytöstä poistettua konetta

12 Huolto ja hoito

talousjätteiden joukkoon!

Toimita ko-

neet, tarvikkeet ja pakkaukset ympä-

VAROITUS

ristöä säästävään kierrätyspisteeseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia

Onnettomuusvaara

määräyksiä.

Irrota ennen kaikkia huolto- ja korjaustöitä EAA/

Vain EU:

EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytös-

ASA sähkövirta- ja paineilmalähteestä.

tä poistetut sähkökoneet ovat lajiteltavaa jätettä,

Sähkölaitteiden ja elektroniikan huolto- ja korja-

joka on ohjattava asianmukaisesti ympäristöä

säästävään kierrätykseen.

ustöitä saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.

REACh:iin liittyvät tiedot:

www.festool.com/reach

14 Vikojen korjaus

Sähkövika Toimenpide Huolto

Jatkuvavirtaisessa pis-

Tarkasta verkkokaapeliliitäntä - EAA

torasiassa ei ole virtaa

Tarkasta verkkokaapeliliitäntä - verkon puoleinen

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

86

EAA

FIN

Sähkövika Toimenpide Huolto

Automaattisessa pisto-

Tarkasta verkkokaapeliliitäntä - EAA

rasiassa ei ole virtaa

Tarkasta verkkokaapeliliitäntä - verkon puoleinen

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

Suljin ei avaudu, kun

Tarkasta ohjausjohtokaapeli molemmilta puolilta

sähkötyökalu on kyt-

Avaa takaseinämä ja tarkasta magneetti- ja ohjauskaapeli ja

ketty paikalleen

kielikosketin

Tarkasta paineilmaliitäntä

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

Suljin ei sulkeudu, kun

Tarkasta ohjausjohtokaapeli molemmilta puolilta

sähkötyökalu on kyt-

Avaa takaseinämä ja tarkasta magneetti- ja ohjauskaapeli ja

ketty paikalleen

kielikosketin

Tarkasta paineilmaliitäntä

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

Valintakytkin manuaali-

Tarkasta, onko ohjausjohto kytketty molemmilta puolilta paikal-

sessa käyttöasen-

leen

nossa: imuri ei toimi

Tarkasta, onko imurin/turbiinin verkkojohto kytketty paikalleen

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

Imuri / turbiini toimii -

Tarkasta, onko ohjausjohto kytketty molemmilta puolilta paikal-

suljin ei avaudu

leen

Tarkasta virtauspaine vähintään 4 baria

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

Sähkötyökalu ei toimi Tarkasta, onko valintakytkin automaattisessa käyttöasennossa

Tarkasta, onko verkkojohto kytketty paikalleen

Tarkasta, onko sähkötyökalu rikki

Vian aiheuttajaa ei löydetä Ota yhteyttä

15 Tarvikkeet

Energia-/imuamppeli Sarjanumero

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit kat-

CE-hyväksyntämerkinnän vuosi:2008

soa Festoolin käyttö-/tuoteoppaasta tai Internet-

Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä

osoitteesta www.festool.com.

tuote on seuraavien direktiivien ja normien mukai-

16 EU-vaatimustenmukaisuusvakuu-

nen:

tus

2006/95/EY, 2004/108/EY, 2011/65/EU, EN 60204-1,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60529

Energia-/imuamppeli Sarjanumero

EAA EW CT/SRM/M 495910, 495912

Festool Group GmbH & Co. KG

EAA EW TURBO/M 495900, 495902

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

EAA EW/DW CT/SRM/M 495911, 495913, 495915,

495916, 495917, 495918,

495919

EAA EW/DW TURBO/M 495901, 495903, 495905,

495906, 495907, 495908,

495909

Dr. Martin Zimmer

EAA EW/DW TURBO/A 495760, 495893, 495895,

Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisen

495896, 495897, 495898,

dokumentoinnin päällikkö

495899

10.2012

87

FIN

EAA

17 Virtapiirikaavion osalista

Virtapiirikaavio on tämän käyttöohjekirjan lopussa.

Nimi Määrä Osan nro Nimike, tyyppi Rakenne

A1 1 476 160 Elektroniikka EAA

P x L: 85 mm x 78 mm

Festool

S1 1 452 050 Verkkokytkin AUTO/0/MAN

4x vaihtokytkin 0-asennolla

Bernhard & Schulte tyyppi 3032 /20A

X1 1 475 168 Laitepistoke GSA U2000NLO

2-napainen + PE

Hirschmann tilausnumero 933 378-100

X2 1 452 099 Kytkentäliitin KL24/3

3-napainen L/N/PE

Wieland tilausnumero 99.900.8210.0

X3, X4, X5 3 Asennuspistorasia

2-napainen + PE

maakohtainen

X6 1 475 170 Laitepistoke GSSNA 200

2-napainen + PE

Hirschmann tilausnumero 933 110-100

X7, X9 2 Ruuvikierretappi M4 x 22 mm

X8 1 Ruuvikierretappi M4 x 12 mm

1

Y1, Y2

2 Magneettiventtiilin 1V1 ja 2V1 kela

Osan nro 475154 Festo CPE10-M1BH-

5L-M7

1S1, 2S1 2 475 535 Mikrokytkin

1x vaihtokytkin

Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO

2

1S2, 2S2

2 476 460 Kielikosketin

1x sulkukosketin

Meder MK3-1A66

1.

Vain mallissa EAA EW/DW TURBO/A

2.

Vain mallissa EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M ja EAA EW/DW CT/SRM/M

18 Paineilmakaavion osalista

Paineilmakaavio on tämän käyttöohjekirjan lopussa (pätee vain EW/DW-versioille):

Nimi Versio Määrä Osan nro Nimike,

Huomautus,

tyyppi

toimittaja

0V1 EW/DW TURBO/A 1 495435 Paineilmamoduuli

Festool

EW/DW TURBO/M;

1 495808

EW/DW TURBO

EW/DW CT/SRM/M

0Z1 Kaikki 1 495434 Huoltolaiteyhdistelmä

Festo-nro: 159584/

159592/192576

FRD-1/2-D-MIDI

Festool

0Z2 Kaikki 1 E036905 Turvapikaliitin

Öljytön lähtö

SSK-NW7,8-G1/4a

Cejn

0Z3 Kaikki 1 475165 Pikaliitin

Öljytty lähtö

ERG 071 152

Prevost

0Z4 Kaikki 1 475165 Pikaliitin

Öljytty lähtö

ERG 071 153

Prevost

88

EAA

FIN

Nimi Versio Määrä Osan nro Nimike,

Huomautus,

tyyppi

toimittaja

1A1,

EW/DW TURBO/A 2 475153 Kaksitoiminen sylinteri

FESTO-nro: 536 365

2A1

ADN-20-60-I-P-A

FESTO

1S1,

EW/DW TURBO/A 2 475535 Mikrokytkin, sulkukoske-

Omron

2S1

tin

D2VW-01L3-3HS (CHN)

2S2 Kaikki 1 452117 Kielikosketin

Paineilmatyökalu 2

MK3-1A71-BV 588

Meder

1V1,

EW/DW TURBO/A 2 475154 Monostabiili 5/2-tievent-

FESTO-nro: 196 927

tiili

2V2

FESTO

CPE10-M1BH-5L-M7

1S2 Kaikki 1 452117 Kielikosketin

Paineilmatyökalu 1

MK3-1A71-BV 588

Meder

89

DK

EAA

Original brugsanvisning

Energi-/udsugningsanlæg EAA

1 Symboler .............................................. 90

EAA EW/DW CT/SRM/M,

13,0 kg

2 Tekniske data........................................ 90

EAA EW/DW TURBO/M

3 Bestemmelsesmæssig brug................ 90

EAA EW CT/SRM/M

10,2 kg

4 Sikkerhedsanvisninger......................... 90

EAA EW TURBO/M

5 Maskinelementer ................................. 91

3 Bestemmelsesmæssig brug

6 Opbygning............................................. 91

Energi-/udsugningsanlægget EAA er en stationær

7 Montering ............................................. 92

indretning, som stiller energiforsyningstilslutnin-

8 Tilslutninger i EAA................................ 93

ger til rådighed for el- og trykluftsværktøj samt til-

slutninger til støvudsugning.

9 Tilslutning af udsugningen .................. 94

Brugeren har dermed direkte adgang til alle de til-

10 Energiforsyning .................................... 94

slutninger, som er nødvendige for driften af el- og

11 Drift....................................................... 95

trykluftsværktøj, inden for et rumligt afgrænset

12 Vedligeholdelse og pleje ...................... 96

område.

13 Miljø ...................................................... 97

Størrelsen og mængden på de partikler, som kan

suges ud af energi-/udsugningsanlægget EAA/ud-

14 Fejlafhjælpning..................................... 97

sugningsarmen ASA, afhænger af det tilsluttede

15 Tilbehør ................................................ 97

udsugningsudstyrs ydelse. Principielt er EAA/ASA

16 EU-overensstemmelseserklæring ...... 97

dog beregnet til udsugning af støv og ikke af store

eller tunge spåner, emnerester osv.

17 Strømdiagram delliste ......................... 98

Kun EAA EW CT/SRM/M og EAA EW/DW CT/SRM/M

18 Pneumatikplan delliste........................ 99

er egnet til udsugning af træ.

Hvis der udsuges sundhedsfarlige, brændbare eller

1Symboler

eksplosive stoffer, skal man være opmærksom på,

Advarsel om generel fare

at det tilsluttede udsugningsanlæg er egnet til dis-

se stoffer. Desuden skal man være opmærksom på

Advarsel om elektrisk stød

de gældende sikkerheds- og arbejdsmiljøforskrif-

ter.

Læs vejledning/anvisninger!

Festool er ikke ansvarlig for skader og ulykker, som

opstår ved manglende overholdelse af bestemmel-

serne eller ukorrekt brug eller ved efterfølgende

Olieholdig trykluft

ændringer på EAA eller ASA foretaget af brugeren.

4 Sikkerhedsanvisninger

Oliefri trykluft

Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger og

øvrige anvisninger.

Overholdes anvisningerne ikke,

er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvor-

Metaldele må ikke suges op!

lige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejlednin-

Grib ikke ind i området!

ger til senere brug.

Den ekstra belastning af EAA/ASA (f.eks. fra

vægten af el- eller trykluftsværktøjerne, tilbe-

2Tekniske data

hør) må maksimalt være 12 kg.

Kontrollér regelmæssigt de elektriske tilslut-

Energi-/udsugningsanlæg EAA

ningsledninger for beskadigelser. Beskadigede

Elektrisk tilslutning 220 - 240 V~/16 A

ledninger skal udskiftes med nye af en el-instal-

latør eller af Festool kundeservice.

50/60 Hz

Omgivelsesbetingelser: Rumtemperaturen skal

Trykluft 4 - 8 bar

ligge mellem 0° C og 50° C. Luftfugtigheden må

gt

maksimalt være på 80%.

EAA EW/DW TURBO/A 13,8 kg

90

EAA

DK

5 Maskinelementer

EAA EW/DW CT/SRM/M

3 stikdåser; 1 vedligeholdelsesenhed (trykregu-

[1-1]

rktøjsholder

lator, kondensatudskiller, oliesmøreanordning);

[1-2]

Aluminiumsrør

2 regulerbare og olieholdige trykluftstilslutnin-

[1-3]

Permanent stikdåse

ger; 1 ikke-regulerbar og oliefri trykluftstilslut-

ning (ikke egnet til tilslutning af Festool

[1-4]

Tænd/sluk-knap

trykluftsslibeværktøjer!).

[1-5]

Stikdåse AUTO 2

Manuelt aktiverede skydere.

[1-6]

Trykluftstilslutning* til trykluftsværktøj,

Skyderne er mekanisk koblede, derfor kan der

regulerbar via trykregulatoren på vedlige-

kun udsuges ved ét apparat ad gangen. Skyder-

holdelsesenheden

positionen overvåges via en mikrokontakt.

[1-7]

Låsemekanisme

EAA EW/DW TURBO/M

[1-8]

Udsugningsstuds

3 stikdåser; 1 vedligeholdelsesenhed (trykregu-

[1-9]

Stikdåse AUTO 1

lator, kondensatudskiller, oliesmøreanordning);

[1-10]

Skyder* til åbning og lukning af udsug-

2 regulerbare og olieholdige trykluftstilslutnin-

ningsstudsen

ger; 1 ikke-regulerbar og oliefri trykluftstilslut-

ning (ikke egnet til tilslutning af Festool

[1-11]

Oliefri trykluftstilslutning kun ved EW-

trykluftsslibeværktøjer!).

variant*

Manuelt aktiverede skydere.

* ikke ved alle leverede varianter

Der kan udsuges ved to apparater samtidigt.

De angivne figurer findes i starten og slutningen af

Skyderpositionen overvåges via en mikrokon-

betjeningsvejledningen.

takt (grundposition: skyder lukket).

6 Opbygning

EAA EW/DW TURBO/A

6.1 Energi-/udsugningsanlæg

3 stikdåser; 1 vedligeholdelsesenhed (trykregu-

Energi-/udsugningsanlægget EAA består af to om-

lator, kondensatudskiller, oliesmøreanordning);

råder:

2 regulerbare og olieholdige trykluftstilslutnin-

Område med elektriske komponenter såsom

ger; 1 ikke-regulerbar og oliefri trykluftstilslut-

stikdåser og vælgerkontakter til el-værktøj (EW).

ning (ikke egnet til tilslutning af Festool

trykluftsslibeværktøjer!).

Område med pneumatiske komponenter inklusi-

ve tilslutninger til trykluftsværktøjerne (DW).

Pneumatisk aktiverede skydere

6.2 Varianter

Der kan udsuges ved to apparater samtidigt.

Skyderpositionen overvåges via en mikrokon-

De tilbudte varianter har følgende udstyr:

takt (grundposition: skyder lukket).

EAA EW CT/SRM/M

6.3 Ombygningssæt

3 stikdåser; 1 ikke-regulerbar og oliefri trykluft-

For efterfølgende at komme til en anden variant

stilslutning (ikke egnet til tilslutning af Festool

kan følgende ombygningssæt fås:

trykluftsslibeværktøjer!).

CT/SRM/M >> TURBO/M

Manuelt aktiverede skydere.

Ændring:

Udsugning gennem en stationær udsug-

Skyderne er mekanisk koblede, derfor kan der

ningsturbine i stedet for en udsugningsmobil.

kun udsuges ved ét apparat ad gangen. Skyder-

positionen overvåges via en mikrokontakt.

Koblingen

[3-2]

mellem de to mekanisk aktiverede

skydere

[3-1]

skal demonteres.

EAA EW TURBO/M

EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892)

3 stikdåser; 1 ikke-regulerbar og oliefri trykluft-

stilslutning (ikke egnet til tilslutning af Festool

Ændring:

Ekstra tilslutningsmulighed for trykluft-

trykluftsslibeværktøjer!).

sværkj.

Manuelt aktiverede skydere.

En ekstra vedligeholdelsesenhed (trykregulator,

kondensatudskiller, oliesmøreanordning) samt et

Der kan udsuges ved to apparater samtidigt.

trykluftsmodul inklusive pneumatiske slanger og

Skyderpositionen overvåges via en mikrokon-

tilslutning til elektronikken ved hjælp af kabel-

takt (grundposition: skyder lukket).

stammer skal monteres.

Vigtigt:

Dette arbejde må

kun udføres af en uddannet el-installatør!

91

DK

EAA

EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/A (UBS EAA-

Aluminiumsrør til ophængning af EAA

MA: 495891)

Færdiglavede netkabler og styreledning med

Ændring:

Udskiftning af de manuelle skydere med

landeuafhængig grænseflade

pneumatisk aktiverede skydere.

–Trykluftsledning

Hele bundgruppen (indeholder de mekanisk aktive-

2 x beskyttelsesslange

rede skydere, udsugnings- og trykluftstilslutnin-

3 x kabelspændebånd

ger) skal udskiftes. Desuden skal der monteres

–2 x slangekrog

magnetventiler, trykluftsmodulet tilpasses og ka-

belstammer til elektronikken udskiftes.

Vigtigt:

Fremgangsmåde

Dette arbejde må kun udføres af en uddannet el-in-

Fastgør udsugningsarmen på en væg eller søj-

stallatør!

le. Vær i den forbindelse opmærksom på betje-

ningsvejledningen til udsugningsarmen.

7 Montering

Aluminiumsrørets længde er 1,6 m ved leverin-

gen. Ved behov kan det forkortes i den frie ende.

ADVARSEL

Vi anbefaler at tilpasse længden således, at

værkjsholderen

[1-1]

i EAA er på højde med

Fare for personskader, materielle skader

operatørens pande.

Aluminiumsret skal ube-

Før montering skal de statiske forhold altid af-

tinget afgrates efter forkortelsen!

klares på det planlagte fastgørelsessted af en

Afmontér bagvæggen på EAA.

bygningsstatiker!

Smør aluminiumsrøret i det nederste område,

og skyd det ind til anslag i EAAs Y-stykke

[5-8]

.

Kun i Tyskland:

Festool giver mulighed for at få

energi-/udsugningsanlægget eller udsugningsar-

Tilspænd spændebåndet med de to skruer

[5-9]

men installeret af en autoriseret montør. Energi-/

med et tilspændingsmoment på 6 Nm. EAA'en

udsugningsanlægget eller udsugningsarmen mon-

sidder nu fast på aluminiumsrøret.

teres komplet og overdrages i driftsklar tilstand. Vi

Fortsæt med kapitel 8 "Tilslutninger i EAA".

anbefaler Dem at gøre brug af denne service for at

7.2 Montering på væggen

sikre en hurtig og sikker montering.

Monteringssættet indeholder:

Der er tre forskellige monteringsmuligheder for

Kabelsæt (net- og styreledning, 4 m længde)

EAA:

–Trykluftsledning (4 m længde)

1. Fastgørelse på en udsugningsarm (ASA CT/SRM

Aluminiumsrør (50 mm diameter, 350 mm læng-

2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA

de) til ophængning af EAA

CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): det monte-

ringssæt, der skal bruges, er vedlagt udsug-

2 x holdeplader, inkl. skruer og dyvler

ningsarmene.

Adapter rør-/indsugningsslange

2. Vægmontering: Til det formål skal der bruges et

Fastgørelsesplade til vedligeholdelsesenhed

monteringssæt (EAA-W: 495889).

Aftapningsslange til kondensat

3. Loftmontering ved hjælp af konsol: Til det formål

Fremgangsmåde

skal der bruges et monteringssæt (EAA-D:

Afmontér vedligeholdelsesenheden

[2]

på bag-

495899).

væggen af EAA (gælder ikke for EW-varianten).

7.1 Montering på Festool udsugningsarm

Afmontér bagvæggen på EAA.

Energi-/udsugningsanlægget må kun anvendes

Skru fastgørelsespladen fast

[6-4]

med de fire

på en Festool udsugningsarm ASA med leddet

skruer

[6-3]

på overdelen på EAA.

(se billede

[4]

). Anvend ombygningssæt 489704,

hvis du er i besiddelse af en ældre udsugnings-

Montér vedligeholdelsesenheden

[6-1]

på fast-

arm med et forgængerled.

gørelsespladen

[6-4]

med skruerne

[6-6]

.

Monteringssættet (omfattet af leveringen ASA) in-

Fastgør den vedlagte trykluftsslange

[7-1]

med

deholder:

spændebåndet

[7-2]

på trykluftsvinkelstykket

med slangestuds

[7-3]

til vedligeholdelsesen-

heden.

Afkort den monterede blå trykluftsslange (D16

mm)

[8b-3]

med 200 mm til en samlet længde

på 400 mm.

92

EAA

DK

Drej trykluftsvinkelstykket

[6-5]

nedad, og sæt

Fremgangsmåde

den forkortede blå trykluftsslange ind i vinkel-

Aluminiumsrørets længde er 1,6 m ved leverin-

stykket.

gen. Ved behov kan det forkortes i den frie ende.

Sæt kondensataftapningsslangen

[5-11]

på til-

Vi anbefaler at tilpasse længden således, at

slutningsstedet

[6-2]

til vedligeholdelsesenhe-

værktøjsholderen

[1-1]

i EAA er på højde med

den.

operatørens pande.

Aluminiumsrøret skal ube-

tinget afgrates efter forkortelsen!

Læg slangerne i det indvendige rum i EAA som

vist på billede

[5]

.

Afmontér bagvæggen på EAA.

Sæt den anden ende af den blå slange ind i til-

Smør aluminiumsrøret i det nederste område,

slutning

[5-1]

.

og skyd det ind til anslag i EAAs Y-stykke

[5-8]

.

Smør aluminiumsrøret i det nederste område,

Tilspænd spændebåndet med de to skruer

[5-9]

og skyd det ind til anslag i EAAs Y-stykke

[5-8]

.

med et tilspændingsmoment på 6 Nm. EAA'en

sidder nu fast på aluminiumsrøret.

Tilspænd spændebåndet med de to skruer

[5-9]

med et tilspændingsmoment på 6 Nm. EAA'en

Fastgør konsollen

[9-2]

i de fire boringer

[9-1]

i

sidder nu fast på aluminiumsrøret.

loftet. Anvend de fastgørelsesmidler, der egner

sig til det forhåndenværende materiale (f.eks.

Få nu først klaret tilslutningerne i EAA (se kapitel 8

trækanker, dyvler).

"Tilslutninger i EAA"), inden du fortsætter med den

efterfølgende vægmontering.

Fortsæt med kapitel 8 "Tilslutninger i EAA".

Fastgør bagvæggen på EAA med de medfølgen-

8 Tilslutninger i EAA

de skruer.

8.1 Tilslutning af styreledningen

Fastgør først den nederste holdeskinne på væg-

Vikl den overskydende længde på holderen

[5-

gen (se billede

[8a]

). Brug de vedlagte dyvler

10]

op.

ved en betonvæg.

Vigtigt:

Der skal være en mi-

nimumafstand på 1 m op til loftet.

Læg den medfølgende planpakning

[10-1]

over

ledningsstikket

[5-2]

i EAA.

Sæt EAA oppefra på den nederste holdeskinne.

I den forbindelse skal krogene gribe ind i huset

Stik ledningsdåsen

[10-2]

ind i ledningsstikket,

til EAA.

[5-2]

og spænd skruen

[10-3]

.

Fastgør styreledningen til trækaflastning på

Sæt den øverste holdeskinne

[8b-1]

på EAA. I

den forbindelse skal krogene gribe ind i huset til

EAA

[5-3]

.

EAA.

8.2 Tilslutning af netledningen

Fastgør den øverste holdeskinne på væggen (se

Vikl den overskydende længde op på ribberne

billede

[8b]

). Brug de vedlagte dyvler ved en be-

[5-6]

.

tonvæg.

Læg den medfølgende planpakning

[10-6]

via

Sæt adapteren

[8b-2]

til tilslutning af indsug-

ledningsdåsen

[5-7]

i EAA.

ningsslangen på aluminiumsrøret. Alternativt

Stik ledningsdåsen

[10-5]

ind i ledningsstikket,

kan du også forlænge aluminiumsrøret med et

[5-7]

og spænd skruen

[10-4]

.

plastrør (installeres desuden med antistatisk

Fastgør netledningen til trækaflastning på EAA

afledning) eller et stålpladerør til udsugnings-

[5-4]

.

anlæg og først derefter anbringe adapteren.

Stik netledningen til EAA ind i en med 16 A sikret

Slangeholdere (se kapitel 8.4) kan ikke monte-

og jordforbundet landespecifik stikdåse.

res ved denne version.

Undtagelse:

Hvis der ikke tilsluttes et Festool

7.3 Montering i loftet

udsugningsapparat men derimod et fremmed

Monteringssættet indeholder:

fabrikat til udsugning, er det muligvis hensigts-

Kabelsæt (net- og styreledning, 2,5 m længde)

mæssigt med en anden konstellation - se kapi-

Trykluftsledning (2,5 m længde)

tel 9.1 "Mobilt udsugningsapparat".

Ved de nationale varianter GB, CH og DK skal

Aluminiumsrør til ophængning af EAA

det eksisterende netstik på netledningen til

–Hydraulikrør

EAA/ASA adskilles og erstattes af det vedlagte

2 x spændebånd med nitte

landespecifikke skruebare netstik.

Vigtigt:

Det-

2 x kabelspændebånd

te arbejde må kun udføres af en uddannet el-in-

–Konsol

stallatør!

93

DK

EAA

8.3 Tilslutning af trykluftsledningen

SRM-indsugningsmobil og fremmede fabrikater

Gælder kun for montering på ASA og loftsmon-

Det er ikke muligt at tilslutte styreledningen. Hvis

tering.

udsugningsapparatet har en apparatstikdåse med

Skær den grå trykluftsledning til i den rette

tilkoblingsautomatik, skal netledningen til EAA

længde.

stikkes ind i denne apparatstikdåse for at kunne

udnytte udsugningsapparatets tilkoblingsautoma-

EW-versioner:

Før trykluftsslangen gennem

tik. I den forbindelse skal man dog være opmærk-

huset

[11-1]

på slangestudsen

[11-3]

, og luk

som på apparatstikdåsens maksimale belastbar-

skruespændebåndet

[11-2]

.

hed. Desuden kan ikke alle funktioner i EAA benyt-

EW/DW-versioner:

Skyd den grå trykluftsslan-

tes. Derfor anbefaler vi indtrængende at anvende

ge på slangestudsen på indgangen til vedlige-

en Festool udsugningsmobil.

holdelsesenheden

[7-3]

, og luk skruespænde-

Stik udsugningsslangen ind i udsugningsappa-

båndet

[7-2]

.

ratets udsugningsåbning.

Fastgør trykluftsledningen samt net- og styre-

For at kunne tilslutte udsugningsslangen på ud-

ledningen med de medfølgende tre spænde-

sugningsapparatet anbefaler vi at bruge dreje-

bånd

[12-2]

på aluminiumsrøret

[12-1]

.

udligningen "D50 DAS-AS".

Sæt enden af den blå slange ind i tilslutnin-

Ved større afstande mellem EAA og udsug-

gen,

[5-1]

og før slangen gennem åbningen ud

ningsmobilen skal udsugningsslangen delvist

af huset.

udskiftes med et plastrør eller et stålpladerør til

Montér bagvæggen af EAA, når samtlige tilslut-

udsugning (diameter 50 mm). Derved kan man

ninger inden for EAA er foretaget.

nedsætte luftstrømningsmodstanden i udsug-

Stik den blå trykluftsslange på vinkelstykket

[2-

ningsledningen og forbedre udsugningslednin-

5]

til vedligeholdelsesenheden.

gen på EAA.

8.4 Montering af slangeholder

9.2 Stationært udsugningsanlæg TURBO

Slangeholderen fungerer som holder for forbrugs-

Stik styreledningenind i udsugningsanlæggets

materialer og slanger. Fastgør de to slangeholdere

stikbøsning.

på bagvæggen af EAA (se billede

[13]

).

Stik udsugningsslangen ind i udsugningsan-

Skru slangeholderen fast

[13-4]

på de to borin-

læggets udsugningsåbning (D75).

ger med unbrakoskruen

[13-2]

og underlags-

skiven

[13-3]

ved hjælp af den medfølgende un-

10 Energiforsyning

brakonøgle

[13-1]

.

På energi-/udsugningsanlægget stilles der strøm

Fastgør bagvæggen på EAA med de medfølgen-

og trykluft til rådighed.

de skruer.

10.1 Strøm

Alle EAA-varianter har tre stikdåser. Stikdåsen

[1-

9 Tilslutning af udsugningen

3]

er permanent strømførende. De to stikdåser

Udsugningen kan foregå gennem et mobilt udsug-

AUTO 1

[1-9]

og AUTO 2

[1-5]

er strømførende, når

ningsapparat eller det stationære udsugningsan-

vælgerkontakten

[1-4]

står i positionen "

AUTO

". I

læg TURBO.

positionen "0" og "MAN" adskilles disse fra spæn-

9.1 Mobilt udsugningsapparat

dingsforsyningen.

CT-udsugningsmobil serie CT 22, CT 33, CT 44, CT

55

FORSIGTIG

Montér monteringssættet (modul-EAA CT22/

33/44/55: 495756) til styreledningen på CT-ud-

Fare for ulykke, elektrisk stød

sugningsmobilen (se monteringsvejledning).

Ved samtidig drift af alle tre stikdåser udgør den

maksimalt afgivne effekt pr. stikdåse 1.200 W.

CT-udsugningsmobil serie CT 26, CT 36, CT 48

Hvis netledningen til EAA er stukket ind i et ud-

Montér monteringssættet (modul-EAA CT26/

sugningsapparats stikdåse (se kapitel 9.1), skal

36: 496143) på CT-udsugningsmobilen (allerede

man ubetinget være opmærksom på den maksi-

monteret ved CTM 36/48 LE og CTL 36/48 LE).

male belastbarhed i udsugningsapparatets stik-

Stik styreledningen ind i sugeapparatets stik-

dåse. Summen af de tre stikdåsers afgivne effekt

bøsning.

på EAA må ikke overstige den maksimale belast-

barhed i udsugningsapparatets stikdåse.

94

EAA

DK

10.2 Trykluft

11 Drift

EW-

varianterne

har en ikke-regulerbar tilslutning

til oliefri trykluft

[1-11]

.

ADVARSEL

Fare for ulykke

FORSIGTIG

Efter fuldstændig montering skal der inden

Fare for ulykke, elektrisk stød

ibrugtagningen foretages en beskyttelsesleder-

Trykluften på denne tilslutning kan ikke regule-

kontrol iht. EN 60204-1 ved en el-installatør.

res, da der hele tiden er tilført systemtrykket fra

Kontrolstrømmen skal være på 10 A ved 50 Hz.

det egne trykluftsanlæg. Derfor må der ikke til-

Kontrollen skal gennemføres mellem PE-klem-

sluttes et Festool trykluftsslibeværktøj på denne

men og alle væsentlige punkter, som er en del af

tilslutning.

beskyttelsesledersystemet.

EW/DW-

varianterne

har en vedligeholdelsesen-

11.1 Til-/frakobling

hed (se billede

[2]

), bestående af trykregulator

[2-

Med henblik på at udsugningen kun kører ved drift

1]

, manuel kondensatudskiller

[2-8]

og oliesmøre-

af et el- eller trykluftsværktøj, skal vælgerkontak-

anordning

[2-6]

, to regulerbare tilslutninger til

ten på det mobile udsugningsapparat resp. det sta-

olieholdig trykluft

[1-6]

og en ikke-regulerbar til-

tionære udsugningsanlæg TURBO stå på positio-

slutning til oliefri trykluft

[2-7]

. På alle tre tilslut-

nen "AUTO".

ninger er det på trykregulatoren indstillede strøm-

Hvis udsugningen ikke har en "AUTO"-position,

ningstryk til rådighed. De to tilslutninger til oliehol-

skal udsugningen tilkobles manuelt før arbejds-

dig trykluft er beregnet til tilslutning af

start. I dette tilfælde fungerer den efterfølgende

trykluftsværktøj.

beskrevne

automatiske funktion i EAA

ikke.

Til forskriftsmæssig drift skal der bruges:

Apparatkontakten

[1-4]

fungerer som tænd-/sluk-

Trykluft: 6 bar strømningstryk

kontakt. Den har tre positioner:

Volumenstrøm: min. 400 l/min pr. tilsluttet Fe-

Position "0"

: EAA er frakoblet, alle stikdåser er

stool trykluftsslibeværktøj.

strømløse.

Position "AUTO":

Alle stikdåser er spændingsfø-

ADVARSEL

rende. Udsugningen starter ved tilkobling af et til

stikdåserne

[1-5], [1-9]

tilsluttet el- eller try-

Fare for kvæstelser

kluftsværktøj.

Lufttrykket på energi-/udsugningsanlægget må

Position "MAN":

Alle stikdåser er spændingsfø-

ikke overstige 8 bar.

rende. Udsugningen starter med det samme.

Det maksimalt tilladte strømningstryk for Festo-

Desuden åbner den højre skyder ved version EW/

ol trykluftsslibeværktøjer er 6,5 bar.

DW TURBO/A, mens den anden skyder forbliver

lukket.

Indstil 6 bar strømningstryk på trykregulatoren

[2-

1]

under driften af et trykluftsværktøj.

FORSIGTIG

Vigtigt:

Ved for lavt tryk (under 4 bar) fungerer den

Fare for personskader ved ukontrolleret starten-

pneumatiske skyderstyring ikke længere fejlfrit ved

de el-værktøjer

varianten EW/DW TURBO/A.

Før kontakten drejes til kontaktpositionen

"AUTO" eller "MAN", skal man sørge for, at det

tilsluttede el-værktøj er frakoblet.

11.2 Tilslutning af trykluftværktøj

EAA i

version EW/DW

er beregnet til tilslutning af

op til to trykluftsslibeværktøjer med Festool IAS-

systemet.

Stik enden af trykluftsledningen ind i koblings-

dåsen

[1-6]

.

95

DK

EAA

Åbn låseanordningen til udsugningsåbningen

Version TURBO/M

ved at trække i stopbolten

[1-7]

og dreje den

Ved udsugning

af støv, som ikke er sundhedsfar-

90°.

ligt,

kan to maskiner være i drift samtidig og ud-

Stik tilslutningskonusen til IAS-tilslutnings-

suges med version TURBO/M.

stykket ind i udsugningsstudsen

[1-8]

.

Version TURBO/A

r opmærksom på følgende:

Kun de nye til-

EAA registrerer, hvilket værktøj der er i drift og åbner

slutningskonuser er udstyret med en not, som

automatisk den pågældende udsugningsåbning. To

stopbolten griber ind i.

maskiner kan være i drift og udsuges samtidig.

Anbring IAS-tilslutningsstykket således, at til-

Ved indstillingen

"MAN"

på drejekontakten

[1-

slutningsslangerne ikke får knæk.

4]

er altid kun den højre udsugningsstuds

Gælder kun for vægmontering: Kondensatet fra

driftsklar.

kondensatudledningsslangen må ikke tilsmud-

se IAS-slangen.

12 Vedligeholdelse og pleje

Drej igen stopbolten

[1-7]

90° tilbage, og slip

den, så den kan gå i indgreb. Derved fastlåses

ADVARSEL

IAS-tilslutningsstykket.

Fare for ulykke

Kun ved Festool CT/SRM-udsugningsapparater:

Adskil EAA/ASA fra strøm- og trykluftsforsynin-

Forbind sugerens koblingsstik med koblingsdå-

gen før alt vedligeholdelses- og reparationsar-

sen

[1-6]

.

bejde.

11.3 Værktøjsholder

Vedligeholdelses- og reparationsarbejde på el

Værktøjsholderen

[1-1]

bruges til ophængning af

og elektronik må kun udføres af en el-installatør.

el- og trykluftsværktøj.

Kundeservice og reparationer

må kun

FORSIGTIG

udføres af producenten eller service-

værksteder: Nærmeste adresse finder

Fare for ulykke

De på:

Den ekstra belastning af EAA (f.eks. fra vægten

www.festool.com/Service

af el- eller trykluftsværktøjerne, tilbehør) må

maksimalt være 12 kg.

EKAT

4

Brug kun originale Festool-reservede-

le! Best.-nr. finder De på:

5

11.4 Udsugning

2

3

1

www.festool.com/Service

ADVARSEL

12.1 Indstilling af oliesmøreanordning

Indstil strømningstrykket på trykregulatoren

Sundhedsfare fra støv

[2-1]

på 0 bar.

Vigtigt:

Hele forsyningsenheden

Støv kan være sundhedsfarligt. Arbejd derfor al-

skal være trykløs!

drig uden udsugning.

Skru oliebeholderen

[2-6]

af.

Vær ved udsugning af sundhedsfarligt støv altid

Fyld oliebeholderen til 3/4 med specialolie

opmærksom på de nationale bestemmelser.

(481722).

Hvis der i de nationale sikkerhedsbestemmelser

Skru oliebeholderen på igen.

kræves en overvågning af udsugningsydelsen ved

Indstil strømningstrykket på trykregulatoren

udsugningsapparatet (volumenstrømsovervåg-

under driften af et trykluftsværktøj på 6 bar.

ning), må der kun være én åben udsugningsåbning

Sørg for, at udluftningsskruen

[2-2]

er lukket.

[1-8]

på EAA.

Luk indstillingsskruen

[2-4]

i kontrolruden.

Version CT/SRM/M

Åbn indstillingsskruen ca. 1/4 omdrejning.

Skyderen

[1-10]

sørger for, at der kun er én åben

Hold øje med oliedråberne i kontrolruden ved

udsugningsåbning, og den anden er lukket. Der-

kørende trykluftsværktøj

[2-3]

.

med kan kun én maskine være i drift og udsuges.

Indstil indstillingsskruen således, at der afgives

Ved at forskyde skyderen bestemmer du, hvilken

1 dråbe olie hvert 10. - 20. minut.

udsugningsåbning der er åben og udsuges.

Luk kondensataftapningsskruen

[2-8]

.

96

EAA

DK

13 Miljø

Kun EU:

I henhold til Rådets direktiv 2002/96/EF

skal brugt el-værktøj indsamles særskilt og sen-

Apparatet må ikke bortskaffes med

des til miljøvenlig genvinding.

almindeligt husholdningsaffald!

Ap-

parater, tilbehør og emballage skal

Informationer om REACh:

bortskaffes miljømæssigt korrekt på

www.festool.com/reach

en kommunal genbrugsstation. Gæl-

dende nationale forskrifter skal overholdes.

14 Fejlafhjælpning

Elektriske fejl Foranstaltning Service

Permanent-stikdåse har

Kontrol af netkabeltilslutning - EAA

ikke strøm

Kontrol af netkabeltilslutning - netsiden

Ingen fejl fundet Bestilles

Automatik-stikdåse har

Kontrol af netkabeltilslutning - EAA

ikke strøm

Kontrol af netkabeltilslutning - netsiden

Ingen fejl fundet Bestilles

Skyder åbner ikke, når el-

Kontrol af styreledningskabel på begge sider

værktøjet er tilsluttet

Åbn bagvæg, og kontrollér magnet- og styringskabel samt reed-

kontakt

Kontrol af trykluftstilslutning

Ingen fejl fundet Bestilles

Skyder lukker ikke, når

Kontrol af styreledningskabel på begge sider

el-værktøjet er tilsluttet

Åbn bagvæg, og kontrollér magnet- og styringskabel samt reed-

kontakt

Kontrol af trykluftstilslutning

Ingen fejl fundet Bestilles

lgerkontakt på

Kontrol af, om styreledning er tilsluttet på begge sider

manuel: Suger kører ikke

Kontrol af, om netledning suger/turbine er tilsluttet

Ingen fejl fundet Bestilles

Suger / turbine kører -

Kontrol af, om styreledning er tilsluttet på begge sider

skyder åbner ikke

Kontrol af stmningstryk, min. 4 bar

Ingen fejl fundet Bestilles

El-værkjrer ikke Kontrol af, om vælgerkontakt på Auto

Kontrol af, om netledning er tilsluttet

Kontrol af, om el-værktøj er defekt

Ingen fejl fundet Bestilles

15 Tilbehør

Energi-/udsugningsanlæg Serie-nr.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj kan du

EAA EW/DW CT/SRM/M 495911, 495913,

finde i dit Festool-katalog eller på internettet under

495915, 495916,

„www.festool.com“.

495917, 495918,

16 EU-overensstemmelseserklæring

495919

EAA EW/DW TURBO/M 495901, 495903,

Energi-/udsugningsanlæg Serie-nr.

495905, 495906,

EAA EW CT/SRM/M 495910, 495912

495907, 495908,

495909

EAA EW TURBO/M 495900, 495902

97

DK

EAA

Energi-/udsugningsanlæg Serie-nr.

Festool Group GmbH & Co. KG

EAA EW/DW TURBO/A 495760, 495893,

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

495895, 495896,

495897, 495898,

495899

År for CE-mærkning:2008

Vi erklærer som eneansvarlige, at dette produkt er

i overensstemmelse med følgende direktiver og

Dr. Martin Zimmer

standarder:

Chef for forskning, udvikling og teknisk dokumen-

2006/95/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, EN 60204-1,

tation

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60529.

10.2012

17 Strømdiagram delliste

Strømdiagrammet findes i slutningen af denne betjeningsvejledning.

Navn Antal Delnr. Betegnelse, type Udformning

A1 1 476 160 Elektronik EAA

L x B: 85 mm x 78 mm

Festool

S1 1 452 050 Netkontakt AUTO/0/MAN

4x omskifter med 0-posi-

tion

Bernhard & Schulte type 3032 /20A

X1 1 475 168 Apparatstik GSA U2000NLO

2-polet + PE

Hirschmann best.-nr. 933 378-100

X2 1 452 099 Tilslutningsklemme KL24/3

3-polet L/N/PE

Wieland best.-nr. 99.900.8210.0

X3, X4,

3 Indbygningsstikdåse

2-polet + PE

X5

landeafhængigt

X6 1 475 170 Apparatstik GSSNA 200

2-polet + PE

Hirschmann best.-nr. 933.110-100

X7, X9 2 Skruegevindbolt M4 x 22 mm

X8 1 Skruegevindbolt M4 x 12 mm

1

Y1, Y2

2 Spole til magnetventil 1V1 og 2V1

Delnr. 475154 Festo CPE10-M1BH-5L-M7

1S1, 2S1 2 475 535 Mikrokontakt

1x omkobler

Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO

2

1S2, 2S2

2 476 460 Reed-kontakt

1x lukker

Meder MK3-1A66

1.

kun ved EAA EW/DW TURBO/A

2.

kun ved EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M og EAA EW/DW CT/SRM/M

98

EAA

DK

18 Pneumatikplan delliste

Pneumatikplanen findes i slutningen af betjeningsvejledningen (gælder kun for EW/DW-varianter):

Navn Variant Antal Delnr. Betegnelse,

Bemærkning,

type

leverandør

0V1 EW/DW TURBO/A 1 495435 Trykluftsmodul

Festool

EW/DW TURBO/M;

1 495808

EW/DW TURBO

EW/DW CT/SRM/M

0Z1 alle 1 495434 Vedligeholdelsesappa-

Festo-nr.: 159584/

rat-kombination

159592/192576

FRD-1/2-D-MIDI

Festool

0Z2 alle 1 E036905 Sikkerheds-lynkobling

Oliefri udgang

SSK-NW7,8-G1/4a

Cejn

0Z3 alle 1 475165 Lynkobling

Olieholdig udgang

ERG 071 152

Prevost

0Z4 alle 1 475165 Lynkobling

Olieholdig udgang

ERG 071 153

Prevost

1A1,

EW/DW TURBO/A 2 475153 dobbeltvirkende cylinder

FESTO-nr.: 536 365

2A1

ADN-20-60-I-P-A

FESTO

1S1,

EW/DW TURBO/A 2 475535 Mikrokontakt, lukker

Omron

2S1

D2VW-01L3-3HS (CHN)

2S2 alle 1 452117 Reed-kontakt

Trykluftsværktøj 2

MK3-1A71-BV 588

Meder

1V1,

EW/DW TURBO/A 2 475154 Monostabil 5/2-vejsventil

FESTO-nr.: 196 927

2V2

CPE10-M1BH-5L-M7

FESTO

1S2 alle 1 452117 Reed-kontakt

Trykluftsværktøj 1

MK3-1A71-BV 588

Meder

99

N

EAA

Originalbruksanvisning

Energi-/avsugsenhet EAA

1 Symboler .............................................. 100

EAA EW/DW CT/SRM/M,

13,0 kg

2 Tekniske data ....................................... 100

EAA EW/DW TURBO/M

3 Riktig bruk............................................ 100

EAA EW CT/SRM/M

10,2 kg

4 Sikkerhetsregler .................................. 100

EAA EW TURBO/M

5 Apparatets deler .................................. 100

3 Riktig bruk

6 Oppbygging........................................... 101

Energi-/avsugsenheten EAA er en stasjonær inn-

7 Montasje............................................... 102

retning som klargjør energiforsyningstilkoblinger

8 Tilkoblinger i EAA................................. 103

for elektro- og trykkluftverktøy samt tilkoblinger

for støvavsug.

9 Tilkobling av avsuget............................ 104

Innen et avgrenset arbeidsområde har brukeren

10 Energiforsyning.................................... 104

dermed direkte tilgang til alle nødvendige tilkoblin-

11 Drift ...................................................... 105

ger for drift av elektro- og trykkluftverktøy.

12 Vedlikehold og pleie ............................. 106

Størrelsen og mengden partikler som kan suges

12.1 Stille inn smøreapparat ....................... 106

opp av energi-/avsugsenheten EAA/avsugsarm

ASA avhenger av effekten til det tilkoblede avsugs-

13 Miljø...................................................... 106

apparatet. I prinsippet er EAA/ASA beregnet på

14 Utbedring av feil................................... 106

oppsuging av støv, og ikke store eller tunge materi-

15 Tilbehør ................................................ 107

alrester, spon osv.

16 EU-samsvarserklæring ....................... 107

Bare EAA EW CT/SRM/M og EAA EW/DW CT/SRM/

M er egnet for oppsuging av tre.

17 Strømskjema deleliste......................... 108

Ved oppsuging av helseskadelige, brennbare eller

18 Pneumatikkskjema deleliste ............... 108

eksplosive stoffer må man passe på at det tilkoble-

de avsugsanlegget er egnet for slike stoffer. I tillegg

1Symboler

må man ta hensyn til gjeldende sikkerhets- og ar-

Advarsel mot generell fare

beidsmiljøforskrifter.

Festool tar intet ansvar for skader og ulykker som

Advarsel om elektrisk støt

skyldes ikke forskriftsmessig eller usaklig bruk, el-

ler som skyldes modifikasjoner som brukeren har

Anvisning/les merknader!

utført på EAA eller ASA i ettertid.

4Sikkerhetsregler

Oljet trykkluft

Advarsel! Les alle sikkerhetsregler og anvis-

ninger.

Hvis advarslene og anvisningene ikke over-

holdes, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller

Uoljet trykkluft

alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisnin-

Sug ikke opp metalldeler!

ger for fremtidig bruk.

Den ekstra belastningen på EAA/ASA (f. eks. fra

Ikke grip inn i apparatet!

vekten på elektro- eller trykkluftverktøy, tilbe-

hør) må maksimalt være på 12 kg.

Kontroller regelmessig de elektriske tilkoblings-

ledningene for skader. Skadde ledninger må byt-

2Tekniske data

tes ut av elektriker eller Festool kundeservice.

Energi-/avsugsenhet EAA

Omgivelsesbetingelser: Romtemperaturen må

Elektrisk tilkobling 220 - 240 V~/16 A

ligge mellom C og 50° C. Luftfuktigheten må

være maks. 80 %.

50/60 Hz

Trykkluft 4 - 8 bar

5 Apparatets deler

Vekt

[1-1]

Verktøyholder

EAA EW/DW TURBO/A 13,8 kg

100