ZyXEL Communications AG-220: Hinweis für Windows XP-Benutzer
Hinweis für Windows XP-Benutzer: ZyXEL Communications AG-220

DEUTSCH
Hinweis für Windows XP-Benutzer
• Wenn Sie die WZC verwenden möchten, müssen Sie
entweder das ZyXEL-Utility-Programm deaktivieren (wenn
es bereits installiert wurde) oder nur den Treiber installieren.
• Um das ZyXEL-Utility zu deaktivieren, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie Exit
(Beenden). Wenn Sie das ZyXEL-Utility wieder aktivieren
möchten, klicken Sie im Arbeitsplatz doppelt auf das Symbol
oder klicken Sie auf Start, (Alle) Programme, ZyXEL
AG-220 Wireless Adapter Utility, ZyXEL AG-220 Wireless
Adapter Software
• Wenn Sie nur den Treiber installieren möchten, wählen Sie
nur Driver (Treiber).
Störungsbeseitigung
• Wenn nach dem Anschließen des AG-220 und dem Install-
ieren des Utility-Programms die LED-Anzeige LINK nicht
leuchtet, prüfen Sie noch einmal, ob der AG-220 richtig
angeschlossen ist.
• Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, deinstallieren Sie
das Utility-Programm und installieren Sie es erneut. Im
Benutzerhandbuch finden Sie eine Beschreibung, wie das
Utility-Programm deinstalliert wird.
• Wenn die AG-220 keine Verbindung zu einem Drahtlos-
netzwerk herstellen kann, stellen Sie sicher, ob sich ein
solches Netzwerk innerhalb der Reichweite befindet (im
Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zu
der Siteabfragefunktion). Wenn die Drahtlossicherheit für
20
Оглавление
- 802.11a/b/g Wireless USB Adapter
- About Your AG-220
- ZyXEL Utility Installation
- Hardware Connections
- Manual Network Connection
- Note for Windows XP Users
- Important Information Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement
- Über Ihr AG-220
- Installation
- Anschließen der Hardware
- Anzeigen des ZyXEL-Utility- Programms
- Herstellen einer manuellen Netzwerkverbindung
- Hinweis für Windows XP-Benutzer
- Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung
- Acerca de su AG-220
- Instalación
- Conexiones del hardware
- Conexión manual a una red
- Nota para usuarios de Windows XP
- Procedimiento para ver las certificaciones de un producto
- A propos de votre AG-220
- Installation
- Connexions matérielles
- Connexion Réseau Manuelle
- Remarques pour les utilisateurs de Windows XP
- Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit
- La vostra AG-220
- Installazione
- Collegamenti hardware
- Connessione manuale a una rete
- Nota per gli utenti di Windows XP
- Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto
- О Вашем адаптере AG-220
- Установка
- Подключение оборудования
- Иконки утилиты ZyXEL
- Подсоединение к сети вручную
- Примечания для пользователей Windows XP
- Процедура просмотра сертификатов изделий
- Om AG-220
- Installation
- Maskinvaruanslutningar
- Manuell nätverksanslutning
- Kommentar till Windows XP- användare
- Viktig information Federal Communications Commission (FCC) Tillkännagivande om interferens
- 關於您的 AG-220 無線網卡
- 硬體連接
- 手動連接網路
- Windows XP 使用者注意事項
- 低功率電波輻射性電機管理辦法