Xylem e-NSCC: 1 Giriş ve Güvenlik

tr - Orijinal metnin çevirisidir

Sıcak yüzey tehlikesi

1 Giriş ve Güvenlik

Sıcak yüzey tehlikeleri, tipik tehlike seviyesi sembollerinin yerine geçen

özel bir sembol tarafından belirtilir:

1.1 Giriş

DİKKAT:

Bu el kitabının amacı

Bu el kitabının amacı aşağıdakiler için gerekli bilgileri vermektir:

• Montaj

Kullanıcı ve kurucu sembollerinin açıklaması

• Çalıştırma

• Bakım

Sisteme ürünü kurmakla (tesisat ve/veya elektriksel) ya

da bakımdan sorumlu personel için spesifik bilgiler.

DİKKAT:

Ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu el kitabın

Ürün kullanıcıları için spesifik bilgiler.

dikkatlice okuyun. Ürünün nizami olmayan kullanımı yaralan-

malara ve maddi hasara yol açabileceği gibi, garantiyi de ge-

çersiz kılabilir.

Talimatlar

UYARI:

Bu kılavuzda yer alan talimatlar ve uyarılar, satış belgesinde belirtildiği

Bu el kitabını gelecekte başvurmak üzere saklayın ve ünitenin yakının-

şekilde standart versiyonu ilgilendirir. Özel pompa versiyonları ilave ta-

da hazır bulundurun.

limat broşürleriyle verilebilir. Değişiklikler veya özel versiyon özellikleri

için satış sözleşmesine başvurun. Bu kılavuzda veya satış belgesinde

yer almayan talimatlar, durumlar veya olaylar için en yakın Lowara Ser-

1.1.1 Deneyimsiz kullanıcılar

vis Merkezine başvurun.

UYARI:

1.3 Ambalaj ve ürünün atılması

Bu ürün sadece kalifiye personel tarafından kullanılmalıdır.

Ayrılan atıkların imhasıyla ilgili yerel yönetmeliklere ve kanunlara uyun.

Aşağıdaki uyarılara dikkat edin:

1.4 Garanti

• Gözetmenlik yapılmadığı ve bir profesyonel tarafından eğitilme-

Garanti hakkında bilgi için satış sözleşmesine bakın.

diği sürece, donanımsız kişilerin ürünü kullanmaması gerekir.

• Çocukların ürün üzerinde ya da çevresinde oynamadıklarından

1.5 Yedek parçalar

emin olunmalıdır.

UYARI:

1.2 Güvenlik terminolojisi ve sembolleri

Aşınmış veya arızalı bileşenleri değiştirmek için sadece oriji-

Güvenlik mesajları hakkında

nal parçalar kullanın. Uygun olmayan parçalarının kullanıl-

ması yanlış çalışma, hasar ve yaralanmalara yol açtığı gibi

Ürünü kullanmadan önce emniyet mesajlarını ve yönetmelikleri okuma-

garantiyi de geçersiz kılar.

nız, anlamanız ve bunları takip etmeniz son derece önemlidir. Bunlar

aşağıdaki tehlikelerin önlenmesine yardımcı olmak için yayınlanmışlar-

dır:

DİKKAT:

• Kişisel kazalar ve sağlık sorunları

Satış ve Servis Bölümünden teknik bilgi veya yedek parça

• Ürünün hasar görmesi

isterken her zaman ürün türünü ve parça numarasını eksik-

• Ürünün arızalanması

siz olarak belirtin.

Tehlike seviyeleri

Ürünün yedek parçaları hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Şekil 1 , Şe-

kil 2 , Şekil 3 , veya Şekil 4

Tehlike seviyesi

Gösterim

1.6 AB UYGUNLUK BEYANI

TEHLİKE:

Önlenmezse ölüm veya ağır yara-

MERKEZ OFİSİ VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECC-

lanmayla sonuçlanacak tehlikeli

HIO MAGGIORE VI - ITALIA ADRESİNDE BULUNAN XYLEM SERVI-

bir durum

CE ITALIA SRL, İŞBU BELGE İLE, AŞAĞIDAKİ ÜRÜNÜN:

UYARI:

Önlenmezse ölüm veya ağır yara-

ELEKTRİKLİ POMPA ÜNİTESİ (İLK SAYFADAKİ ETİKETE BAKIN)

lanmayla sonuçlanabilecek tehli-

AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFLERİNİN İLGİLİ HÜKÜMLERİNİ KAR-

keli bir durum

ŞILADIĞINI BEYAN EDER:

DİKKAT:

Önlenmezse hafif veya orta dere-

• MAKİNE DİREKTİFİ: 2006/42/EC (TEKNİK DOSYA, XYLEM

cede yaralanmayla sonuçlanabile-

SERVICE ITALIA S.R.L.'DEN ALINABİLİR).

cek tehlikeli bir durum

• 2004/108/EC ELEKTROMANYETİK UYGUNLUK

• ECO-DESIGN 2009/125/CE, YÖNETMELİK (EC) No. 547/2012/,

• Önlem alınmazsa istenme-

UYARI:

YÖNETMELİK (EC) 640/2009 (3 ~, 50 Hz, PN≥ 0,75 kW) IF IE2

yen durumlara yol açabile-

ya da IE3 İŞARETLİ

cek, olası bir durum

• Kişisel yaralanmaya yol aç-

VE AŞAĞIDAKİ TEKNİK STANDARTLARA UYGUNLUĞUNU BEYAN

mayan bir uygulama

EDER:

• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233

• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007

Tehlike kategorileri

• EN 60034–30

Tehlike kategorileri tehlike seviyelerine dahil olabilir veya belirli sembol-

• EN 953 :1997+A1:2009

ler olağan tehlike seviye sembollerinin yerine geçebilir.

• EN ISO 12100 :2010

Elektrik riskleri aşağıdaki sembolle gösterilir:

• EN 60204-1 :2006/A1:2009

POMPA (İLK SAYFADAKİ ETİKETE BAKIN)

Elektrik Tehlikesi:

AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFLERİNİN İLGİLİ HÜKÜMLERİNİ KAR-

ŞILADIĞINI BEYAN EDER

Bunlar, oluşabilecek diğer kategorilere örnektir. Bunlar olağan tehlike

• MAKİNE 2006/42/EC (TEKNİK DOSYAYA XYLEM SERVICE ITA-

seviyelerinin kapsamına girerler ve tamamlayıcı semboller kullanabilir-

LIA S.R.L.'DEN ALINABİLİR).

ler:

VE AŞAĞIDAKİ TEKNİK STANDARTLARA UYGUNLUĞUNU BEYA-

• Ezilme tehlikesi

NINDA BULUNUR:

• Kesme tehlikesi

• EN 809

• Ark patlama tehlikesi

• EN 953 :1997+A1:2009

• EN ISO 12100 :2010

e-NSC Installation, Operation, and Maintenance Manual 41