Xylem HandyLab 680 QuickStart: _

Français

HandyLab 680

16

ba77040y01

04/2014

HandyLab 680

Vue d'ensemble

L'appareil de mesure HandyLab 680 permet d'effectuer des mesures rapides et 

fiables (pH, conductivité, oxygène). 

L'appareil de mesure HandyLab 680 offre un maximum de confort de service, 

de fiabilité et de sécurité de mesure.

Clavier

Les touches sont symbolisées par des parenthèses pointues <..> . 

Le symbole de touche (p. ex. <ENTER>) signifie généralement qu'il faut exercer 

une pression brève (moins de 2 sec). La pression longue (env. 2 sec) est 

symbolisée par un tiret suivant le symbole de touche (p. ex. <ENTER

_

>).

<F1>:

<F1

_

>:

<F2>:

<F2

_

>:

Fonction dépendante de la situation (s'affiche à l'écran)

<On/Off>:

Allumer/éteindre l'appareil de mesure 

<M>:

Sélection de la grandeur de mesure 

<CAL>: 

<CAL

_

>:

Appel de la procédure de calibration 

Afficher les données de calibration

<STO>: 

<STO

_

>:

Enregistrement manuel de la valeur de mesure

Configuration et démarrage de l'enregistrement automatique

<RCL>: 

<RCL

_

>:

Affichage des valeurs de mesure enregistrées

Affichage des valeurs de mesure enregistrées 

automatiquement

<



><



>: 

<



><



>:

Commande par menu, navigation

<ENTER>: 

<ENTER

_

>:

Ouverture du menu pour réglages de mesure / confirmation 

des entrées

Ouverture du menu pour réglages système

<AR>: 

Gel de la valeur de mesure (fonction HOLD)

Désactivation de la mesure AutoRead

<PRT>: 

<PRT

_

>:

Envoi de données à l'interface (USB)

Configuration et démarrage de la sortie automatique sur 

USB

<ESC>: 

Interruption de l'action

F1

F2

CAL

STO

RCL

E N T E R

AR

PRT

ESC

FR Français

HandyLab 680

Français

17

ba77040y01

04/2014

FR

Première mise en 

service

Attention

Veuillez respecter les consignes de sécurité relatives aux sondes utilisées.

Vous trouvez les modes d'emploi relatifs aux sondes sur le CD joint à la 

livraison.

1

Informations d'état

2

Valeur mesurée (avec unité)

3

Grandeur de mesure

4

Contrôle continu de la valeur de 

mesure (fonction CMC)

5

Symbole de sonde

(évaluation de la calibration)

6

Valeur de mesure de la 

température (avec unité)

7

Softkeys et date/heure

4

3

2

5

6

7

1

15.02.2014  08:00

Visuel (exemple: mesure de pH)

1

Sondes numériques

(pH, conductivité, oxygène)

2

Interface USB-B (Device)

3

Interface USB-A (Host)

4

Raccordement pour transformateur 

d'alimentation

5

Interface de service

5

1

5

1

4

3 2

Connexions /raccordements

1

Mettre en place les accumulateurs joints à la livraison

Ce faisant, veiller à la polarité correcte.

2

Le cas échéant, brancher le transformateur d'alimentation.

Les accumulateurs se chargent.

3

Allumer l'appareil de mesure en appuyant sur la touche <On/

Off>.