Xylem HandyLab 680 QuickStart: _

Español

HandyLab 680

12

ba77040y01

04/2014

HandyLab 680

Sumario

Con el instrumento de medición HandyLab 680 puede Ud. efectuar mediciones 

de (pH, de conductibilidad y de oxígeno) de manera rápida y fidedigna. 

El instrumento de medición HandyLab 680 ofrece máxima comodidad de 

empleo, confiabilidad y seguridad de medición.

Teclado

Las teclas están identificadas por paréntesis angulares <..> . 

El símbolo de tecla (por ejemplo <ENTER>) significa por lo general una breve 

presión (menos de 2 segundos). Si se ha de oprimir la tecla prolongadamente 

(2 segundos, aprox.), se ha representado por una raya a continuación del 

símbolo de la tecla (por ejemplo <ENTER

_

>).

<F1>:

<F1

_

>:

<F2>:

<F2

_

>:

Situación dependiente de la situación momentánea 

(aparece indicada en el display)

<On/Off>:

Prender/apagar instrumento 

<M>:

Seleccionar la unidad de medición 

<CAL>: 

<CAL

_

>:

Llamar el procedimientos de calibración 

Mostrar los datos de calibración

<STO>: 

<STO

_

>:

Archivar en memoria manualmente el valor medido

Configurar el almacenamiento automático e iniciar la sesión

<RCL>: 

<RCL

_

>:

Visualizar los valores medidos guardados manualmente

Visualizar los valores medidos guardados automáticamente

<



><



>: 

<



><



>:

Control del menú, navegación

<ENTER>: 

<ENTER

_

>:

Acceder al menú para la configuración de medición / 

Confirmar los datos ingresados

Acceder al menú para la configuración del sistema

<AR>: 

Congelar el valor medido (función HOLD)

Prender/apagar la medición AutoRead

<PRT>: 

<PRT

_

>:

Transferir datos a la interfase (USB)

Configurar la transmisión automática de datos a la interfase 

USB e iniciar la sesión

<ESC>: 

Cancelar la acción

F1

F2

CAL

STO

RCL

E N T E R

AR

PRT

ESC

ES Español

HandyLab 680

Español

13

ba77040y01

04/2014

ES

Primera puesta 

en 

funcionamiento

Atención

Tenga presente las instrucciones de seguridad de los sensores utilizados.

Las instrucciones de empleo de los sensores se encuentran en el CD adjunto.

1

Información sobre el estado actual

2

Valor medido (con unidad)

3

Parámetro

4

Control permanente de los valores 

medidos (función CMC)

5

Símbolo del sensor

(evaluación de la calibración)

6

Temperatura medida (con unidad)

7

Softkeys y fecha / hora

4

3

2

5

6

7

1

15.02.2014  08:00

Display (ejemplo: medición del pH)

1

Sensores digitales

(pH, conductibilidad, oxígeno)

2

Interfase USB-B (device)

3

Interfase USB-A (Host)

4

Conexión para el transformador de 

alimentación

5

Interfase de servicio

5

1

5

1

4

3 2

Conexiones varias /conexiones

1

Colocar las baterías recargables incluídas.

Al colocarlas, preste atención a la polaridad correcta.

2

En caso dado, enchufar el transformador de alimentación.

Se cargan las baterías recargables.

3

Prender el instrumento de medición con la tecla <On/Off>.