Xoro HSD 8450: Einstellungen

Einstellungen

Hinter den Einstellungen (SETUP) befinden sich vielfältige Optionen, welche die Ausgabe,

Anzeige, Navigation einer Video-DVD und mehr beeinflussen.

1. Drücken SETUP auf der Fernbedienung, um ins Einstellungsmenü zu gelangen.

2. Drücken Sie ENTER, um in die einzelnen Optionen und Submenüs zu gelangen.

Deutsch

3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu den einzelnen Einstellungen.

4. Drücken Sie SETUP wiederholt, dann werden die Einstellungen übernommen und

Sie können das Einstellungsmenü verlassen.

Das Einstellungsmenü hat vier übergeordnete Kategorien:

Allgemeine Einstellungen, Audioeinstellungen, Dolby Digital Einstellungen, Videoeinstellun-

gen und Vorzugseinstellungen.

Allgemeine Einstellungen

Das Allgemeine Setup enthält folgende Un-

termenüs: TV BILDSCHIRM, WINKELZEI-

CHEN, OSD SPRACHE, GEHÖRLOS TI-

TEL, BILDSCHIRMSCHONER, HDCD,

LETZTER SPEICHER und PRIORITÄT.

TV Bildschirm

Im Setup Ihres DVD-Players können Sie

Einstellungen zum gewünschten Bildformat

vornehmen, die sich nach dem angeschlos-

senen TV-Gerät richten. Bei 16:9 Bildschir-

men sollten Sie immer die Einstellung "16:9"

oder "Widescreen" aktivieren. Bei 4:3 Geräten haben Sie die Auswahl zwischen verschiede-

nen Bildformaten:

4:3 Letterbox

Das Bild wird vollflächig dargestellt, dafür geht ein großer Teil der Bildinformation verloren,

da gewissermaßen nur der wichtige Bereich einer Szene

gezeigt wird.

4:3 PANSCAN

Alle Bildinhalte werden dargestellt, allerdings wirkt das Bild

durch die schwarzen Balken am oberen und unteren Bild-

rand beengt.

WIDE / 16:9

Die Begriffe Breitbild oder Widescreen (engl. für Breitbild)

wird allgemein, etwa bei der Vermarktung von DVD- und

VHS-Filmen, für alle Bildformate verwendet, die breiter als

das Standardfernsehformat von 1,33:1 (4:3) sind, unabhängig davon, ob der Film im Letter-

box-Format innerhalb eines 4:3-Rahmens oder anamorph gespeichert ist – in der Regel in

Formaten ab etwa 1,66:1, häufig 2,35:1 und bis hin zu 2,76:1. Als „Breitbildfernseher“ wer-

den meist Geräte mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (ca. 1,78:1, nahezu dem ebenfalls

gängigen Kinoformat von 1,85:1 entsprechend) bezeichnet.

34 HSD 8450

Einstellungen

Allgemeine Einstellungen

Winkelzeichen

Falls die Video-DVD mit alternativen Kameraperspektiven in einer Szene aufgenommen

Deutsch

wurde und diese auch auf der Video-DVD verfügbar sind, dann würde bei Anwesenheit in

der linken oberen Ecke des Bildschirmes ein Kamerazeichen auftauchen. Im SETUP können

Sie die Anzeige entweder ganz unterdrücken (Aus) oder aktiviert lassen (Ein).

OSD Sprache

Diese Einstellung definiert die Sprache des Setups und Meldungen des Players.

Gehörlos Titel

Gehörlos Titel sind eine spezielle Form der Untertitel, die neben dem gesprochenem auch

Geräusche schriftlich anzeigt. Dies können zum Beispiel „Telefonklingeln“, „Schritte“ oder

„Buummmm“ sein. Sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren.

Hinweis:

Nicht alle Video-DVD‘s enthalten diese spezielle Form der Untertitel.

Bildschirmschoner

Der Bildschirmschoner wird immer dann aktiv (wenn dieser eingeschaltet ist), wenn das

Abspielen einer Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disc

im Laufwerk befindet. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten.

Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden.

Hinweis:

Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern, bitte aktivieren Sie den Bildschirmscho-

ner.

HDCD

Die HDCD (High Definition Compatible Digital) soll für einen hochwertigeren Klang mit grö-

ßerer Detailfülle und besserer Dynamik digitaler Audioaufnahmen, vor allem auf CD oder

DVD, sorgen und somit bisherige Nachteile insbesondere herkömmlich kodierter CDs verrin-

gern. Die Audioinformationen nicht mehr wie üblich mit einer Auflösung von 16 Bit, sondern

mit 20 Bit kodiert werden.

Die Optionen sind x1, x2 oder Aus.

Letzter Speicher

Wenn diese Option aktiv ist (ON), dann wird die letzte Position bei einer Video DVD gespei-

chert und nach dem Ausschalten an der gleichen Stelle fortgesetzt.

HSD 8450 35

Einstellungen

Audioeinstellungen

Die Audioeinstellungen enthalten neben den

Lautsprechereinstellungen die Einstellungen

SPDIF, LAUTSPRECHER, KANALVERZÖ-

GERUNG, EQUILIZER und 3D PROZESS.

Deutsch

Lautsprechereinstellungen

Die Lautsprechereinstellungen enthalten die

Optionen für den DOWNMIX, LAUTSPRE-

CHER und PRÜFTON.

Downmix

Diese Einstellung definiert die Art der analo-

gen Tonausgabe.

L T/ RT:

Wenn Sie den DVD-Player an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschließen. Dolby

Pro Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem. Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehr-

kanalton dekodiert.

Stereo:

Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Tonausgang direkt an einem 2.0 aktiven Lautspre-

chersystem anschließen.

Virtual Surround:

Mit dieser Option wird ein räumlicher Klang auf zwei Lautsprechern erzeugt.

Aus:

Das Audiosignal wird unverändert weitergeleitet.

Lautsprecher

Hier können Sie die Größe der angeschlossenen Lautsprecher definieren und damit den

Ausgangspegel anpassen.

Front Lautsprecher Groß oder Klein

Center Lautsprecher Groß, Klein oder Aus

Rear Lautsprecher Groß, Klein oder Aus

Tieftöner (Subwoofer) An oder Aus

Hinweise:

• Wenn im obigen Menü Downmix die Option LT/RT, Stereo oder Virtual Surround

gewählt wurde, dann kann nur die Größe der Front Lautsprecher eingestellt und der

Tieftöner an– oder ausgeschaltet werden. Die Optionen Center und Rear Lautspre-

cher sind inaktiv.

• Wenn im obigen Menü Downmix die Option Aus gewählt wurde (Downimx ist abge-

schaltet), dann können alle Lautsprecher konfiguriert werden.

36 HSD 8450

Einstellungen

Audioeinstellungen

Prüfton

Der Prüfton kann ausschließlich dann angewendet werden, wenn der Downmix ausgeschal-

Deutsch

tet wurde. Mit dem aktivierten Prüfton können Sie die Lautsprecherverkabelung überprüfen

und ob an jedem Lautsprecher der richtigen Ton herauskommt.

SPDIF Einstellungen

Dieses Menü enthält die Möglichkeit die digitale Tonausgabe zu konfigurieren. Die Unterme-

nüs sind SPDIF AUSGABE und LPCM.

SPDIF Ausgabe

SPDIF OFF: Digitales Audio deaktivieren

SPDIF/PCM: Ausgabe von digitalem Audio im PCM-Format

SPDIF/Raw: Ausgabe von allen digitalen Audio-Formaten, zum Beispiel über optisches

oder koaxiales Kabel an einem AV-Receiver.

LPCM Ausgabe

Im Zuge der Entwicklungen bei High Definition Video wurde auch die Audioqualität deutlich

verbessert. Das mittlerweile gängige Format ist LPCM mit einer Abtastrate (sampling rate)

von 192 kHz und einer Abtasttiefe (sample size) von 24 bit.

Jedoch sind nicht alle (insbesondere Geräte die ältere Digital-Analog-Konverter nutzen) DD

fähigen AV Verstärker in der Lage, das Signal mit 192 kHz zu verarbeiten. Aus Kompatibili-

tätsgründen kann die LPCM Ausgabe für ältere Geräte eingeschränkt werden.

Die Optionen sind 192k, 96k und 48k.

Hinweis:

Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn Sie bei der SPDIF Ausgabe PCM gewählt ha-

ben. Anderseits bleiben die Einstellungen ohne Einfluss.

HSD 8450 37

Einstellungen

Audioeinstellungen

Kanalverzögerung

Die Einstellungen für die Kanalverzögerung

sind dann aktiv, wenn der Downmix abge-

schaltet wurde.

Die haben dann die Möglichkeit eine Kanal-

Deutsch

verzögerung für den Center-Lautsprecher,

den Tieftöner (Subwoofer) und für den rech-

ten und linke Surround-Lautsprecher zu

definieren.

Aktivieren Sie die Kanalverzögerung mit der

ENTER Taste und wechseln Sie mit den

Pfeiltaste

 oder  zu dem entsprechen-

den Lautsprecher. Mit der Pfeiltaste

 oder

 ändern Sie den Wert in Zentimeter der

Kanalverzögerung. Je größer die Einstellung in Zentimeter ist, desto stärker wird das Signal

verzögert.

Equilizer

Die Equilizer Einstellungen sind unterteilt in Equilizer, Bassverstärkung, Super-Bass und

Höhenverstärkung.

Equilizer

Mit dieser Option können Sie die Tonausgabe allgemein in vordefinierten Equilizereinstel-

lungen beeinflussen. Die Änderungen sind besonders bei den unterschiedlichen Musikrich-

tungen bei der Musikwiedergabe sinnvoll.

Die Optionen sind Rock, Pop, Live, Tanz (Dance), Techno, Klassik, Soft oder Aus.

Bassverstärkung

Durch die Bassverstärkung werden satte, tiefe Basstöne für einen insgesamt kraftvolleren

Klang erzeugt.

Super-Bass

Super Bass erhöht nochmals die Bassverstärkung. Bitte benutzen Sie die Einstellung vor-

sichtig, denn es kann zu Verzerrungen der Tiefen Töne kommen.

Höhenverstärkung (Treble Boost)

Durch die Höhenverstärkung werden die Töne der hohen Frequenzen nochmals angehoben

und verstärkt. Nutzen Sie diese Option vorsichtig, denn Sie kann bei hohen Frequenzen zu

Verzerrungen der Töne führen, so das der Musikgenuss eingeschränkt wird.

38 HSD 8450

Einstellungen

Audioeinstellungen

3D Verarbeitung

Die 3D Verarbeitung enthält Einstellungen zu Dolby Prologic II und den Halleffekten bei der

Deutsch

Tonausgabe.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II ermöglicht auch auf den Surround-Kanälen Stereo-Wiedergabe und er-

zeugt damit einen Klangeindruck, der annähernd an das herankommt, was man von echtem

5.1-Ton kennt. Zudem besteht bei Dolby Pro Logic II die Möglichkeit, zwischen zwei Be-

triebsarten zu wählen, die gezielt für die Wiedergabe von Musik oder Film gedacht sind und

einheitlich von Dolby vorgegeben werden:

Hier gibt es einen "Movie Mode" und einen "Music Mode".

Dolby Pro Logic II Music

Die Features von Dolby Pro Logic II Music in der Vollversion:

• Dimension Control: Der Benutzer kann das Klangfeld in Bezug auf die Rear-

Lautsprecher und die Frontlautsprecher einstellen und die Balance stufenlos von vorne

nach hinten verschieben.

• Center Width Control: Der Modus für den Center-Lautsprechers kann zwischen dem

schon bekannten "Phantom Mode", wo die Tonwiedergabe bei den Frontlautsprechern

nur über den rechten und linken Hauptlautsprecher erfolgt, und einer Schaltung, bei der

vorne ausschließlich der Center läuft, stufenlos variiert werden. Auf diesem Wege lässt

sich der bei der Musikwiedergabe häufig als störend empfundene Center-Kanal aus-

blenden.

• Panorama Mode: Soll bei der Wiedergabe von Musik ein weiträumiges Klangfeld

schaffen. In der Praxis zeigten sich bei vielen Musikarten nicht allzu bahnbrechende

Veränderungen. Bei sehr guten Aufnahmen konnte der "Panorama Mode" ein luftige-

res, weitläufigeres Klangbild vermitteln, ohne die musikalische Präzision zu sehr leiden

zu lassen.

Dolby Pro Logic II Movie

Auch in diesem Modus zahlt sich die Arbeitsweise des neuen Dolby-Pro-Logic-II-Decoders

aus: Während Dolby-Pro-Logic-I-Decoder so arbeiteten, dass sie den phasenverdrehten

Anteil des Stereo-Signals erkannten und auf beide Surround-Kanäle gleichzeitig, also in

Mono, legten, wird bei Dolby Pro Logic II zusätzlich die Stereo-Information ausgewertet. Tritt

also nur auf dem linken Kanal eine solche Phasenverdrehung auf, so wird diese auch nur

dem linken Surround-Kanal zugewiesen. Auf diesem Wege ist es also auch bei Dolby Pro

Logic II möglich, z.B. die "Enterprise" wirklich hinten links in der Ecke verschwinden zu las-

sen, wenn sie durch das Bild fliegt.

HSD 8450 39

Einstellungen

Dolby Digital Einstellungen

Die Unteroptionen sind DUAL MONO und

DYNAMIK.

Deutsch

Dual Mono

Die Optionen bei Dual Mono sind:

Stereo: Der linke Monosound wird zu dem linken Lautsprecher gesendet und der

rechte Monosound zu dem rechten Lautsprecher.

L-Mono: Der linke Monosound wird zu beiden Lautsprechern gesendet.

R-Mono: Der rechte Monosound wird zu beiden Lautsprechern gesendet.

Mix-Mono: Linker und rechter Monosound wird vermischt an beide Lautsprecher gesen-

det.

Dynamik

Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom

leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang

sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne.

Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie

können die Lautstärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen

hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten

Passagen unangemessen laut werden. Sinnvoll ist es hier, den Dyna-

mikumfang zu komprimieren (also zu reduzieren) und zugleich die

Ausgabelautstärke zu erhöhen.

Hinweis:

Voreingestellt ist keine Komprimierung, das bedeutet keine Reduzierung der Lautstärke.

40 HSD 8450

Einstellungen

Videoeinstellungen

In den Videoeinstellungen gibt es folgende

Optionen: „KOMPONENTE“, „AUFLÖSUNG“,

Deutsch

„QUALITÄT“ und „HDMI“.

Komponente

Die Einstellung Komponente definiert die Art

des Videoausganges.

RGB

Wenn Sie den DVD-Player mit einem

SCART-Kabel zu einem TV-Fernsehgerät

verbinden und das TV-Gerät eine RGB-

fähige SCART-Schnittstelle hat, dann nutzen Sie die Einstellung RGB, um die beste Qualität

über SCART-Kabel zu gewährleisten.

YUV

Wenn Sie den DVD-Player mit einem dreipoligen Komponentenkabel verbinden, dann nut-

zen Sie die Einstellung YUV.

Aus

Wenn Sie den DVD-Player mit einem CVBS (FBAS) Kabel zu einem TV-Fernsehgerät ver-

binden, dann nutzen Sie die Einstellung Aus.

Auflösung

Mit dieser Option können Sie die Auflösung einstellen, wenn Sie

den Player mit HDMI oder einem dreipoligen Komponentenkabel

(YUV / Y Pb Pr / Y Cb Cr) verbunden haben. Das Gerät bietet

eine Upscaling-Funktion an, so dass die Videoausgabe auf eine

Vielzahl von Auflösungen hochgerechnet werden kann. Sie

können die Auflösung bis zu 1080p wählen. Beachten Sie bei

den Einstellungen, dass die Auflösung entsprechend der Fern-

sehnorm oder dem Quellmaterial angepasst wird.

Bei PAL Videos (von Video-DVD oder Videodateien) wählen Sie

bitte 576i, 576p, 720p50, 1080i50 oder 1080p50.

Bei NTSC Videos (von Video-DVD oder Videodateien) wählen Sie bitte 480i, 480p, 720p60,

1080i60 und 1080p60.

Die Option MULTI versucht die entsprechenden Einstellung in Kommunikation mit dem Fern-

seher automatisch zu wählen und immer ein optimales Ergebnis zu erzielen. In manchen

Fällen ist jedoch eine manuelle Einstellung besser.

HSD 8450 41