Xoro HSD 8450: SETUP

SETUP

Detrás de la opción (SETUP) se encuentran mas opciones que influyen la emisión, la

presentación y la navegación de un video DVD.

1. Presione la tecla SETUP del control remoto para ir al menú.

2. Presione ENTER para entrar a las diferentes opciones y submenús.

3. Navegue con las flechas hacia las diferentes opciones.

4. Presione SETUP nuevamente para que los ajustes queden grabados y para salir

del menú.

El menú esta ordenado en cuatro categorias:

Ajustes generales, ajustes de sonido, ajuste Dolby digital, ajuste de video y ajuste de

preferencia.

Pagina de setup general

Las opciones incluidas en el setup general

son: " Pantalla de TV ", " Marco de angulo ",

" largo de OSD ", " Captaciones ", " protector

de pantalla ", “ HDCD ” y “ última memoria ”.

Español

Pantalla de TV

Seleccione el radio de aspecto del reproductor de DVD de

acuerdo a su TV conectada.

Normal/PS

Si tiene una TV normal y quiere que ambos lados de la

imagen sean cortados para que se adapten a su pantalla

de TV .

Normal/LB

Si tiene una pantalla normal TV. En este caso , una

imagen ancha con bandas negras en la parte superior e

inferior de la pantalla de la TV sera mostrada.

Wide

Si tiene una patanlla ancha

34 HSD 8450

SETUP

Marco de angulo

Muestra la informacion actual del la configuracion del angulo en la esquina de la derecha de

la pantalla TFT si esta disponible en el disco . Las opciones son :

On: Activa el marco de angulo .

Off: desactiva la muestra de la confgiuracion del angulo actual .

Largo de OSD

Usted puede escoger sus configuraciones personales para el idoma . Este sistema DVD

cambiara automaticamente al idioma seleccionado cuando usted coloque un disco . Si la

lengua seleccionada no eta disponible en el disco , la lengua original sera usada en su

lugar .El idioma del OSD en el menu del sistema sera usada una vez seleccionada .

Captaciones cerradas

Captaciones cerradas son datos que estan escondidos en la señal del video de algunos

discos . Las captaciones son distintas de los subtitulos por que las captaciones que se oyen

son oibles al momento de mostrar los efectos de sonido (p.e. "ring de un telefono " y “pasos

de caminada "), mientras que los subtitulos no lo son . Antes de seleccionar esta funcion ,

porfavor asegurese que el disco contiene esta function y que su televisor tiene tambien esta

funcion.

On: Activa la opcion .

Off: Descativa la opcion .

Protector de pantalla

Esta function es usada para activar o desactivar el protector .

Español

On: En STOP, PAUSE o modo No DISC si no hay acciones durante tres minutos, el

protector de pantalla sera activado.

Off: Protector de pantalla es desactivado .

HDCD

HDCD (High Definition Compatible Digital) se ocupa de sonidos especiales con muchos

detalles y grabaciones de una mejor dinámica digital en especial de CD o DVD para reducir

desventajas de CDs codificados. Las informaciones de audio ya no son codificadas con una

resolución de 16 bit sino con 20 bit.

Las opciones son x1, x2 o apagado.

Última grabación

Cuando esta opción está activada (ON), se grabará la última posición de un video DVD y se

reproducirá la misma después de ser apagado.

HSD 8450 35

SETUP

Configuración de sonido

Las configuraciones de audio contiene apar-

te de las configuraciones de los parlantes las

configuraciones SPDIF, Parlantes, Canales ,

Equalizadores y procesos 3D .

Configuracion de los parlantes

Las opciones incluidas en la configuracion

de los parlantes es 'Downmix'.

Downmix

Esta opcion le permite configurar la salida

stereo analoga de su reprductor .

L/R

Seleccione esta opcion si su reproductor DVD esta conectado a un decodificador Dolby Pro

Logic.

Stereo

Seleccione esta opcion cuando la salida entrega sonido de solo los parlantes delanteros .

Virtual Surround:

Con esta opcion sera producido un sonido en la habitacion por dos parlantes .

Apagar:

La señal de audio sera entregada sin ningun cambio.

Parlantes

Español

Aca puede seleccionar el tamaño de los parlantes conectados para poder definir la salida

del sonido.

Parlantes delanteros Grande o pequeño

Parlante central Grande, pequeño o desactivado.

Parlantes posteriores Grande, pequeño o desactivado

Bajos (Subwoofer) Activado o desactivado

Instrucciones:

• Si en el menu superior Downmix la opcion LT/RT, Stereo o Virtual Surround esta

escogida , entonces solo se podra escoger el tamaño de los parlantes delanteros y

se poldra activar o desactivar el bajo.

Las opciones central y posterioresestan desactivadas.

• Si en el menu superior Downmix la opcion Desactivar esta seleccionada

(Downimx esta desactivada ), entonces todos los parlantes podran ser configura-

dos.

36 HSD 8450

SETUP

Configuración de sonido

Sonido de prueba

El sonido de prueba se podra realizar cuando el Downmix esta desactivado. Con el sonido

de prueba activo podra comprar las conexiones de los parlantes y si es que los tonos cor-

rectos salen de los parlantes. .

Salida digital

Aca definira las configuraciones para la salida de audio digital. Las opciones son :

SPDIF OFF

Para deactivar el audio digital.

SPDIF/RAW

Use esta ocpion si tiene un amplificador 5.1 (DD o DTS) .

SPDIF/PCM

La salida de audio digital se transformara y saldara en una señal de 2 canales. Use esto

cuando use un amplificador que tenga dos canales de salida .

Instrucciones:

En caso de no escuchar algún tono ,por favor revise sus configuraciones.

Salida LPCM

Con el paso del tiempo , el desarrollo de la Definicion de alta calidad a sido mejorada al

Español

igual que la cantidad de audio . El formato promedio es LPCM con un frecuencia de

muestreo de 192 kHz y un tamaño de muestra de 24 bit.

Sin embargo no todos los amplificadores AV que usen DD estan en la capacidad de trabajar

una señal de 192 kHz (en especial aquellos que usen un convertidor Digital-Analogo ). Por

motivos de compatibilidad las posibilidades de salida LPCM son limitadas .

Las opciones son 192k, 96k y 48k.

Instrucciones:

Esta funcione solo es posible si ha escogido la salida PCM en el SPDIF . De otra manera

las configuiraciones no tendran ningun efecto .

HSD 8450 37

SETUP

Configuración de sonido

Retraso de canales

Las configuraciones para el retraso de cana-

les estan activadas cuando el Downmix esta

desactivado .

Tendra la posibilidad de tener un retraso de

canales para el parlante central , el bajo

(Subwoofer) y para el parlante sorround

derecho e izquierdo .

Active el retraso de canales con el boton

ENTER y use las flechas

 o  depen-

diendo del parlante. Con las flechas

 o 

puede cambiar el valor en centimetros de el

retraso. Mientras mas grande sea la

configuracion, con mas fuerza se retardara

la señal.

Equilizador

La configuracion del equalizador. Esta dividido en equalizador, Amplificador de bajo, super

bajo y amplificador de altos. .

Equilizador

Con esta opcion puede influenciar las configuracion predefinidas de la salida de los tonos

del equalizador . Los cambios son de un uso con sentido debido a los diferentes tipos de

musica al momento de la reproduccion. Las opciones son Rock, Pop, Live, Baile (Dance),

Techno, Clasica, Suave y desactivado.

Amplificador de bajo y super bajo

Mediante el amplificador del bajo se entregaran tonos de bajos fuertes con mayor fuerza. El

Español

super bajo aumenta aun mas la fuerza del bajo . Use las configuraciones con precaucion

dado a que los cambios puede ocasionar distorcion en los tonos que salen. .

Amplificador de altos (Treble Boost)

Mediante el amplificador de altos se van a aumentar la fuerza de los tonos de alta frecuen-

cia . Use las configuraciones con precaucion dado a que los cambios puede ocasionar

distorcion en los tonos , uselo de manera que se pueda disfrutar de la musica de manera

adecuada.

Trabajo en 3D

El trabajo en 3D contiene las configuraciones para el sonido Dolby Prologic II y el efecto de

sala grande al momento de la salida del sonido.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II posibilita la reproduccion de sonido Surround Stereo que es parecido al

que uno conoce de un sistema 5.1-Ton . En Dolby Pro Logic II existe la posibilidad de esco-

jer entre dos tipos de funcionamiento , los cuales estan destinados para la reproduccion de

musica o de peliculas . Existen un "Modo de pelicula " y un "Modo de musica ".

38 HSD 8450

SETUP

Configuración Dolby Digital

Estas opciones incluidas en el setup Dolby Digital son: 'Dual Mono ' y 'Dynamic '.

Dual Mono

Para seleccionar la configuracion que hacer que concuerde con los parlantes que tiene

conectados .

Stereo: Sonido mono izquierdo mandara señales de salida al parlante izquierdo y el

mono derecho mandara la señal al parlante derecha.

L-Mono: Sonido mono izquierdo mandara señales de salida al parlante izquierdo y

derecho

Español

R-Mono: sonido mono derecho mandara señales de salida al parlante izquierdo y

derechos.

Mix-Mono: Sonidos mezclados izquierdos y derechos seran mandados al parlante

izquierdo y derecho .

Dynamic

Para optimizar la dinaminca del sonido de salida , los altos son

suavizados , permitiendole mirar su pelicula favorita sin distorciones

u otros .

Los niveles para la seleccion son : Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8

y Apagado.

HSD 8450 39

SETUP

Configuración de video

En los ajustes para video se encuentran las

siguientes opciones: “componente”, “modo

escaneado”, “nitidez”, “brillo” y “contraste”.

Component

Con el ajuste componente se define la clase

de la salida de video.

RGB

Si usted conecta el reproductor DVD con

una tarjeta SCART a un televisor y este

tiene una intersección para RGB entonces

usted puede utilizar esta opción para

obtener la mejor calidad de la tarjeta SCART.

YUV

Cuando usted conecta el reproductor de DVD con una tarjeta SCART a un TV y este tiene

una intersección para RGB entonces escoja la opción YUV.

Si usted conecta el reproductor de DVD con un cable de tres polos utilice la opción YUV.

Apagado

Cuando usted conecta el reproductor de DVD con un cable S-Video a un TV utilice la

opción S-Video.

Resolucion

Con esta opcion puede configurar la resolucion , si es que usted a conectado el reproductor

con algun HDMI o un cable tripolar (YUV / Y Pb Pr / Y Cb Cr) .El aparato ofrece una funcion

de escaneo, de manera que se pueda calcular una cantidad grande de resoluciones para la

Español

salida del video. Podra escojer hasta 080p . Tome en cuenta a la hora de la configuracion

que la resolucion este de acuerdo a la norma de la television o de el material de la fuente .

En videos PAL (de Video-DVD o archivos de video ) escoja

porfavor 576i, 576p, 720p50, 1080i50 o 1080p50.

En videos NTSC Videos (vde Video-DVD o archivos de video )

escoja entre 480i, 480p, 720p60, 1080i60 y 1080p60.

La opcion MULTI intentara escojer una resolucion adecuada de

manera automatica de manera que esta pase de la mejor ma-

nera a la television. En algunos casos es mejor una configuraci-

on manual la mejor opcion.

40 HSD 8450

SETUP

Configuración de video

Instrucciones :

• Para un resultado optimal , tome en cuenta las especificaciones de su televisor Si

su televisor p.e es solo HDready , las señales con 1080i o 1080p seran regresadas

a la resolucion anterior .

• Para televisores con HDready escoja la configuracion MULTI o 720p .

• Para FullHD escoja MULTI o 1080i o 1080p

Configuraciones de calidad

En el menu calidad de video tiene las posibilidades , de influenciar la salida del video . Las

opciones son „Nitidez“, „Brillo“, „Contraste“, „Gama“, „Tono“, „saturacion “ y „retraso de luma

“.

Sharpness (nitidez)

El ajuste nitidez tiene tres opciones “alto”, “medio” y “bajo”. La opción “low” (bajo) muestra la

imagen muy suave.

Ajustando el brillo

Con esta opcion podra usted con tres ocpiones difrentes cambiar el brillo.

Adjustando el contraste

Con esta configuración puede cambiar el contraste .

Gama

De forma ideal un aparato de salida mostraria el nivel de brillo 0 como negro y un nivel de

brillo 1 como blanco y toda la gama de colores entre ellos como diferentes tipos de grises .

Español

Por motivos tecnicos de produccion es dicha muestra dificil de conseguir . Esto quiere decir

que en una imagen con diferentes tipo de cambios de brillo entre negro y blanco ,en gama,

mostraria de manera sobreporcionada los

elementos claros, oscuros o grises medios

de forma muy detallada. La imagen de la

derecha muestra p.e la situacion de una

imagen sin correcion gama. La imagen cent-

ral muestra la imagen con una pequeña cor-

recion gama (Opcion pequeña) y la imagen

de la izquierda un cambio basta fuerte

(Opcion grande ).

Tono y Farbton y saturacion

Ambas configuracion puedes ser cambiadas con los botones < / > y permiten cambios indivi-

duales . Con el boton ENTER se encontrara en las configuraciones de la calidad de video .

HSD 8450 41