Thrustmaster F430 FFB: Τώρα είστε έτοιμοι για τον αγώνα!
Τώρα είστε έτοιμοι για τον αγώνα!: Thrustmaster F430 FFB
4/12
PLAYSTATION
3
Στο PlayStation®3, στο γενικό μενού, χρησιμοποιήστε το επίσημο χειριστήριο για παιχνίδια (όχι την
τιμονιέρα σας) για να περιηγηθείτε και να εκκινήσετε τα παιχνίδια σας. Το τιμόνι θα λειτουργεί μόνο όταν
το παιχνίδι ξεκινήσει.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ PC
Απαιτήσεις συστήματος: PC (Windows®) με θύρα USB.
Το CD-ROM που περιλαμβάνεται με αυτό το προϊόν επιτρέπει στους χρήστες να εγκαταστήσουν τους
οδηγούς «Force Feedback».
1. Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου CD-ROM. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
παρέχονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε τους οδηγούς «Force Feedback». Μόλις η εγκατάσταση
ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
2. Μόλις ο υπολογιστής σας πραγματοποιήσει επανεκκίνηση, συνδέστε την υποδοχή USB (9) σε μία
από τις θύρες USB στον υπολογιστή σας. Τα Windows® θα εντοπίσουν αυτόματα τη νέα συσκευή.
3. Εγκατάσταση των οδηγών:
Ο οδηγός εγκαταστάθηκε αυτόματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των οδηγών.
4. Επιλέξτε Έναρξη/Ρυθμίσεις/Πίνακας ελέγχου και στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή
Ελεγκτές παιχνιδιού (ή Επιλογές παιχνιδιού,
σύμφωνα με το λειτουργικό σας σύστημα).
Το πλαίσιο διαλόγου για τους Ελεγκτές παιχνιδιού εμφανίζεται. Η τιμονιέρα εμφανίζεται στην
οθόνη, με την ένδειξη «OK».
5. Στον Πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στις Ιδιότητες για να διαμορφώσετε την τιμονιέρα σας:
Δοκιμή συσκευής: Σας δίνει τη δυνατότητα να δοκιμάσετε και να προβάλλετε τον ελεγκτή Manettino
5 θέσεων, τα κουμπιά, τον σταυρό κατευθύνσεων και τους άξονες του τιμονιού και του σετ πεντάλ.
Δοκιμή δυνάμεων: Σας δίνει τη δυνατότητα να δοκιμάσετε τα εφέ 8 δυνάμεων και να διαμορφώσετε
τα εφέ Force Feedback και Αυτόματο κεντράρισμα.
Τώρα είστε έτοιμοι για τον αγώνα!
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ
Η βαθμονόμηση του τιμονιού πραγματοποιείται αυτόματα όταν συνδέετε τον αντάπτορα τροφοδοσίας του
τιμονιού και
την υποδοχή USB. (Αυτή η λειτουργία προκαλεί την κίνηση του τιμονιού) Η βαθμονόμηση του σετ των
πεντάλ επίσης πραγματοποιείται αυτόματα. Απλώς πατήστε τα πεντάλ μερικές φορές.
5/12
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ
Εξ' ορισμού, η επιτάχυνση και η πέδηση του τιμονιού σας βρίσκονται σε λειτουργία «Ξεχωριστά». Αυτή
η ρύθμιση σημαίνει ότι τα πεντάλ λειτουργούν σε ανεξάρτητους άξονες.
Αυτή η λειτουργία βελτιώνει σημαντικά την ακρίβεια κατά την οδήγηση.
Εάν το παιχνίδι σας δεν είναι συμβατό με τη λειτουργία «Ξεχωριστά», το σετ πεντάλ που συνδέετε με το
τιμόνι σας δεν θα λειτουργεί σωστά. Τότε θα πρέπει να βγείτε από το παιχνίδι και να επιλέξετε τη
λειτουργία «Συνδυαστικά» (στην οποία και τα δύο πεντάλ λειτουργούν στον ίδιο άξονα).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΕΤ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ
(Αυτή η λειτουργία συνιστάται για τα περισσότερα παιχνίδια)
ΚΟΚΚΙΝΟ
ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΑ
ΠΡΑΣΙΝΟ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
(Αυτή η ρύθμιση αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής, ακόμη και μετά την επανεκκίνηση του
υπολογιστή σας ή την αποσύνδεση και)
επανασύνδεση του τιμονιού σας).
- Στη Σελίδα 1 στo περιβάλλον διαχείρισης στον Πίνακα ελέγχου: επιλέξτε την απαιτούμενη λειτουργία,
έπειτα κάντε κλικ στο OK.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ
(Αυτή η ρύθμιση δεν αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής: πρέπει να πραγματοποιείται σε κάθε
έναρξη του υπολογιστή σας
ή αποσύνδεση του τιμονιού).
- Ταυτόχρονα πατήστε και ελευθερώστε: και τα δύο πεντάλ (επιτάχυνση και πέδηση) και το κουμπί
Force (2).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν το παιχνίδι σας δεν είναι συμβατό με τη βασική λειτουργία των πεντάλ
«Ξεχωριστά»,
συνιστούμε να αλλάξετε το τιμόνι σας σε λειτουργία «Συνδυαστικά».
6/12
ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Εξ' ορισμού, η δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης του τιμονιού απενεργοποιείται.
Τα πιο πρόσφατα παιχνίδια διαθέτουν τη δική τους λειτουργία αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού.
Επομένως, συνιστάται (στις περισσότερες περιπτώσεις) να απενεργοποιείτε τη δυνατότητα
αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού και να αφήνετε το παιχνίδι να διαχειριστεί αυτήν τη
λειτουργία. Η ποιότητα της δυνατότητας Force Feedback θα βελτιωθεί.
Η δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού θα πρέπει να χρησιμοποιείται ουσιαστικά με παιχνίδια
που δεν διαθέτουν την επιλογή Force Feedback ή διαθέτουν μόνο «περιορισμένη» δυνατότητα
αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
- Μεταβείτε στη Σελίδα 2 στo περιβάλλον διαχείρισης στον Πίνακα ελέγχου.
- Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού, επιλέξτε «Από το
παιχνίδι».
- Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού, επιλέξτε «Από το τιμόνι».
Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να προσαρμόσετε τη δύναμη της δυνατότητας αυτόματης
ευθυγράμμισης τιμονιού από 0 έως 100%.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού
απευθείας μέσα από το παιχνίδι σας, απλώς πατήστε το κουμπί Force (2) στο τιμόνι σας. Κατά την
ενεργοποίηση, η δύναμη της δυνατότητας της αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού αντιστοιχεί με την τιμή
που ορίστηκε πριν για τη ρύθμιση «Από το τιμόνι» στο περιβάλλον διαχείρισης στον «Πίνακα
ελέγχου».
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΑΝΕΝΕΡΓΟ
(Αυτή η λειτουργία συνιστάται για όλα τα παιχνίδια με
λειτουργία Force Feedback)
ΔΕΝ
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
ΕΝΕΡΓΟ
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΦΕ FORCE FEEDBACK (στη Σελίδα 2 στο περιβάλλον διαχείρισης στον Πίνακα
ελέγχου)
4 ρυθμίσεις διαθέσιμες, από 0 έως 150%:
- Κύριες δυνάμεις
- Στατικές δυνάμεις
- Δυναμικές δυνάμεις
- Επιθετικότητα
7/12
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Να θυμάστε πάντα να κλείνετε εντελώς το περιβάλλον διαχείρισης στον
Πίνακα ελέγχου
πριν ξεκινήσετε το παιχνίδι σας!
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ MANETTINO 5 ΘΕΣΕΩΝ
Ο ελεγκτής Manettino 5 θέσεων σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του αυτοκινήτου
σας κατά τη διάρκεια ενός αγώνα.
Οι 5 θέσεις αντιστοιχούν στα κουμπιά δράσης 13, 14, 15, 16 & 17 στην τιμονιέρα σας.
Το σύστημα Manettino αποτελείται από τα ακόλουθα:
- Έναν περιστρεφόμενο διακόπτη που μπορείτε να μετακινήσετε από τη μία θέση στην άλλη
- Ένα πιεζόμενο κουμπί που βρίσκεται κάτω από τον διακόπτη
2 λειτουργίες διαθέσιμες:
- Χειροκίνητη λειτουργία
- Αυτόματη λειτουργία
ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ MANETTINO,
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ (ΤΟΣΟ ΣΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
(δηλ., το περιβάλλον διαχείρισης στους Ελεγκτές παιχνιδιών σε Windows®)
8/12
MANETTINO ΣΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(Αυτή η λειτουργία συνιστάται και είναι συμβατή με τα περισσότερα παιχνίδια προσομοίωσης)
1. Μετακινείστε το ρυθμιστικό (7) στην επιλογή MM (Χειροκίνητη λειτουργία Manettino).
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να καταμερίσετε οποιαδήποτε απαιτούμενη λειτουργία στα 5 εικονίδια
του ελεγκτή Manettino. Με αυτήν τη λειτουργία, η απαιτούμενη λειτουργία πραγματοποιείται όταν πατάτε
το πιεζόμενο κουμπί (και όχι όταν στρέφετε τον
διακόπτη) αφού τοποθετήσετε τον διακόπτη στο σχετικό εικονίδιο.
2. Για να προγραμματίσετε την απαιτούμενη λειτουργία, μπείτε στις επιλογές του παιχνιδιού σας ή στο περιβάλλον
διαχείρισης του ελεγκτή, έπειτα διαμορφώστε τον ελεγκτή Manettino με τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.
5 εικονίδια
Παραδείγματα και διαθέσιμες ρυθμίσεις προγραμματισμού
Αντιμπλοκάρισμα: Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Υψηλή
Έλεγχος σταθερότητας: Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Υψηλή
Βοήθεια στην οδήγηση: Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Μεσαία/Υψηλή
Σύστημα έλξης και ελέγχου: Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Μεσαία/Υψηλή
Βοήθεια στην πέδηση: Απενεργοποίηση/Χαμηλή/Υψηλή
Κατά την διάρκεια του αγώνα ταχύτητας, για να ενεργοποιήσετε και να
προσαρμόσετε την απαιτούμενη λειτουργία:
-Τοποθετήστε τον διακόπτη στο σχετικό εικονίδιο
- Έπειτα, πατήστε το πιεζόμενο κουμπί μία φορά ή αρκετές φορές
Πολλές άλλες διαμορφώσεις μπορούν να οριστούν σύμφωνα με τις διαθέσιμες λειτουργίες στις επιλογές
του παιχνιδιού σας ή στο περιβάλλον διαχείρισης του ελεγκτή (π.χ. κατανομή ισχύος πέδησης, πίεση
ελαστικών, επιλογή προβολής θέσης οδηγού ή άλλων περισσότερων βασικών λειτουργιών).
9/12
MANETTINO ΣΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(Αυτή η ρύθμιση συνιστάται για παιχνίδια που έχουν διαμορφωθεί από πριν για τον ελεγκτή
Manettino στην τιμονιέρα σας)
Μετακινείστε το ρυθμιστικό (7) στην επιλογή AM (Αυτόματη λειτουργία Manettino).
Αυτή η λειτουργία προορίζεται κυρίως για σχεδιαστές παιχνιδιών που μπορούν να ορίσουν
προρυθμισμένες λειτουργίες για καθεμία από τις 5 θέσεις του ελεγκτή.
Σε αυτήν τη λειτουργία, η προγραμματισμένη λειτουργία ενεργοποιείται αμέσως μόλις τοποθετήσετε τον
διακόπτη στο σχετικό εικονίδιο.
Τότε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιεζόμενο κουμπί (ενώ αφήνετε τον ελεγκτή Manettino στο ίδιο
εικονίδιο) για να επαναλάβετε ή να προσαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- Το τιμόνι και το σετ πεντάλ δεν λειτουργούν σωστά ή η βαθμονόμηση φαίνεται λανθασμένη:
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε εντελώς το τιμόνι σας, επανασυνδέστε όλα τα
καλώδια (χρησιμοποιώντας τον αντάπτορα τροφοδοσίας και το σετ πεντάλ), έπειτα επανεκκινήστε τον
υπολογιστή σας και αρχίστε ξανά το παιχνίδι.
Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, κάντε λήψη του λογισμικού χειροκίνητης βαθμονόμησης Thrustmaster
Calibration Tool v1.03, που θα βρείτε διαθέσιμο εδώ: http://ts.thrustmaster.com.
- Το τιμόνι κινείται μόνο του κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού:
Αυτό είναι φυσιολογικό και προκαλείται από τη δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού που
υπάρχει διαθέσιμη σε μερικά παιχνίδια. Για να σταματήσετε αυτές τις κινήσεις, απλώς τοποθετήστε τα
χέρια σας πάνω στο τιμόνι ή μειώστε την ισχύ της δυνατότητας Force Feedback.
10/12
- Το τιμόνι παραμένει κλειδωμένο στη μία πλευρά (αριστερά ή δεξιά) αφού ξεκινήσω το παιχνίδι:
Αυτό είναι φυσιολογικό σε μερικά παιχνίδια. Το τιμόνι θα ευθυγραμμιστεί αυτόματα αμέσως μόλις το
δηλώσετε ως τιμόνι σας στο περιβάλλον διαχείρισης στις επιλογές του παιχνιδιού.
- Ο υπολογιστής εντοπίζει το τιμόνι μου αλλά δεν λειτουργεί με το παιχνίδι μου:
Ανοίξτε το περιβάλλον διαχείρισης στις επιλογές του παιχνιδιού σας για να διαμορφώσετε το τιμόνι σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού σας ή στην online βοήθεια.
- Η δυνατότητα Force Feedback δεν αντιδρά σωστά:
Στο περιβάλλον διαχείρισης στον Πίνακα ελέγχου του τιμονιού (δηλ. στο περιβάλλον διαχείρισης στους
Ελεγκτές παιχνιδιού σε Windows®), επαναφέρετε όλες τις δυνάμεις στην προεπιλεγμένη τιμή τους
(100%) και απενεργοποιήστε τη δυνατότητα αυτόματης ευθυγράμμισης τιμονιού (η ένδειξη
δεν
θα πρέπει να αναβοσβήνει).
Σε μερικά παιχνίδια, είναι επίσης απαραίτητο να αναστρέφετε δυνάμεις (σε αυτήν την περίπτωση,
επιλέξτε «αρνητικές δυνάμεις» ή μετακινήστε το ποντίκι στο «-100%» στο περιβάλλον διαχείρισης στις
επιλογές του παιχνιδιού σας). Σε άλλα παιχνίδια, οι δυνάμεις δεν θα πρέπει να αναστρέφονται (σε αυτήν
την περίπτωση, επιλέξτε «θετικές δυνάμεις» ή μετακινήστε το ποντίκι στο «+100%» στο περιβάλλον
διαχείρισης στις επιλογές του παιχνιδιού σας).
- Το σετ πεντάλ δεν λειτουργεί σωστά στη λειτουργία « Ξεχωριστά»
(π.χ. στο παιχνίδι, το ποντίκι επιλογής μετακινείται γύρω από τον εαυτό του):
Βγείτε από το παιχνίδι και αλλάξτε το σετ των πεντάλ σε λειτουργία «Συνδυαστικά». Αρχίστε ξανά το
παιχνίδι, έπειτα διαμορφώστε το τιμόνι σας μία ακόμη φορά μέσω του περιβάλλοντος διαχείρισης στις
επιλογές του παιχνιδιού.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- Όταν συνδέετε το τιμόνι σας και κατά τη διάρκεια της φάσης της αυτόματης βαθμονόμησης:
για να αποφύγετε σφάλματα βαθμονόμησης, μην στρέφετε το τιμόνι και μην πιέζετε κανένα από τα
πεντάλ ή τα κουμπιά κατά τη διάρκεια της φάσης βαθμονόμησης.
- Εάν δεν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το τιμόνι σας για αρκετό καιρό, για να αποφύγετε
την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας και για να αποτρέψετε οποιαδήποτε ζημιά στο τιμόνι
σας, αποσυνδέστε τον αντάπτορα τροφοδοσίας από το τιμόνι. Θυμηθείτε να επανασυνδέσετε τον
αντάπτορα τροφοδοσίας πριν αρχίσετε να παίζετε πάλι!
- Το τιμόνι σας περιλαμβάνει δυνατότητα Force Feedback: Κρατήστε τα μικρά παιδιά μακριά
από το
τιμόνι σας, ειδικά κατά τη διάρκεια της φάσης της αυτόματης βαθμονόμησης.
Για λόγους ασφαλείας, ποτέ μην χρησιμοποιείτε το σετ των πεντάλ ξυπόλητοι ή ενώ φοράτε μόνο
κάλτσες.
®
Η THRUSTMASTER
ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ ΧΩΡΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.
11/12
ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν σας, μεταβείτε στον ιστότοπο http://ts.thrustmaster.com και
κάντε κλικ στην επιλογή Technical Support. Από εκεί μπορείτε να δείτε διάφορες χρήσιμες πληροφορίες
(Συχνές ερωτήσεις, τις τελευταίες εκδόσεις οδηγών και λογισμικού) που ενδέχεται να σας βοηθήσουν να
λύσετε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε. Αν το πρόβλημα παραμείνει, μπορείτε να επικοινωνήσετε με
την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης των προϊόντων της Thrustmaster (“Technical Support”):
Με email:
Για να επωφεληθείτε τη δυνατότητα τεχνικής υποστήριξης μέσω email, πρέπει πρώτα να εγγραφείτε
online. Οι πληροφορίες που παρέχετε θα βοηθήσουν τους αντιπροσώπους να επιλύσουν το πρόβλημά
σας γρηγορότερα. Κάντε κλικ στην επιλογή Registration στα αριστερά της σελίδας της Technical
Support και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Αν έχετε ήδη εγγραφεί,
συμπληρώστε τα πεδία Username και Password και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Login.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Παγκοσμίως, η Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) εγγυάται στον καταναλωτή ότι το προϊόν της
Thrustmaster δεν παρουσιάζει ελάττωμα στο υλικό ούτε κατασκευαστικές ατέλειες για το χρονικό διάστημα
των δύο (2) ετών από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση που το προϊόν σας φαίνεται να είναι
ελαττωματικό κατά την περίοδο της εγγύησης, επικοινωνήστε αμέσως με την Τεχνική υποστήριξη, η οποία θα
υποδείξει τη διαδικασία που θα ακολουθήσετε. Αν το ελάττωμα επιβεβαιωθεί, το προϊόν πρέπει να
επιστραφεί στο σημείο αγοράς του (ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο υποδεικνύει η Τεχνική υποστήριξη).
Στα πλαίσια της εγγύησης, το ελαττωματικό προϊόν του καταναλωτή, με επιλογή της Τεχνικής
υποστήριξης, είτε θα επισκευαστεί είτε θα αντικατασταθεί. Όπου επιτρέπεται από την ισχύουσα
νομοθεσία, η πλήρης ευθύνη της Guillemot και των θυγατρικών της (περιλαμβάνονται οι έμμεσες ζημιές)
περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος Thrustmaster. Τα νομικά δικαιώματα του
καταναλωτή σε σχέση με την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την πώληση των καταναλωτικών ειδών
δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.
Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει: (1) αν το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί, μεταποιηθεί ή υποστεί
βλάβη ως αποτέλεσμα ακατάλληλης ή κακής χρήσης, αμέλειας, ατυχήματος, φυσιολογικής φθοράς ή
οποιαδήποτε άλλης αιτίας που δεν σχετίζεται με ελάττωμα στο υλικό ή κατασκευαστικό ελάττωμα, (2) σε
περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης με τις οδηγίες που παρέχονται από την Τεχνική υποστήριξη, (3) για
λογισμικό που δεν έχει εκδοθεί από την Guillemot, το εν λόγω λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένη
εγγύηση που παρέχεται από την εταιρεία έκδοσής του.
12/12
πνευματικα δικαιωματα
®
© 2012 Guillemot Corporation S.A. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Thrustmaster
είναι
®
εμπορικό σήμα της Guillemot Corporation S.A. Η ονομασία Ferrari
είναι εμπορικό σήμα της Ferrari Idea
S.p.A. Η ονομασία Windows® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες Αμερικής και/ή σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές επωνυμίες
με το παρόν επιβεβαιώνονται και αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Οι εικόνες δεν
είναι δεσμευτικές. Τα περιεχόμενα, οι σχεδιασμοί και οι προσδιορισμοί προδιαγραφών υπόκεινται σε
αλλαγή χωρίς ειδοποίηση και ενδέχεται να ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Κατασκευάζεται στην Κίνα.
Η τεχνολογία TouchSense® παρέχεται με άδεια χρήσης από την Immersion Corporation. Προστατεύεται
από μία ή περισσότερες πατέντες:
Πατέντες Η.Π.Α.: 5831408, 5844392, 5857986, 5907487, 5959613, 6020875, 6088017, 6104158,
6246390, 6252583, 6271833, 6275213, 6278439, 6343349, 6400352, 6411276, 6424333, 6715045,
6801008, 7131073, 7199790, 7209117, 7299321, 7327348, 7345672, και 7502011.
ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής, το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
με τα τυπικά οικιακά απορρίμματα, αλλά να απορρίπτεται σε σημείο συλλογής
απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.
Το παρόν επιβεβαιώνεται με το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο
χρήσης ή στη συσκευασία.
Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους, τα υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν. Μέσω της
ανακύκλωσης και άλλων μορφών επεξεργασίας απόρριψης ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπορείτε να συμβάλετε σημαντικά στην προστασία του
περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για το πλησιέστερο σε εσάς σημείο συλλογής.
Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες. Τα χρώματα και τα διακοσμητικά ενδέχεται να ποικίλουν.
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα όσον αφορά τα παιδιά ηλικίας 14 ετών και πάνω. Αυτό
το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών.
www.thrustmaster.com
