Thrustmaster F430 FFB: Für PC
Für PC: Thrustmaster F430 FFB
Für PC
Benutzerhandbuch
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
1 Multidirektionales D-Pad
5 Manettino Controller mit
- Einem 5-Positions-Rotationsschalter
2 Force (F) Button
- Einem Druckknopf
3 10 digitale Actionbuttons
6
Indikator
4 2 sequentielle Gangschalthebel (Hoch
7 Modi-Auswahlschieberegler:
& Runter)
- Manuell Manettino (MM)
oder
- Automatik Manettino (AM)
1/12
2/12
8 Netzteil
11 Befestigungssystem
9 USB Kabel und Anschluß
12 Metall-Befestigungsschraube
10 Pedalset Kabel
und Anschluß
EINRICHTEN DES RENNLENKERS
Plazieren des Rennlenkers auf einem Tisch oder Schreibtisch
1. Plazieren Sie den Rennlenker auf einem Tisch oder jedwede horizontale, flache und stabile
Oberfläche.
2. Stecken Sie die Befestigungsschraube (12) in das Befestigungssystem (11) und drehen diese
entgegen dem Uhrzeigersinn in das Gewinde unten am Rennlenker bis das Gerät perfekt stabil
befestigt ist.
WARNUNG: Drehen Sie die Schraube nie ohne das Befestigungssystem ein!
(Sie riskieren eine Beschädigung des Rennlenkers!)
3 /12
BEFESTIGEN / ENTFERNEN RICHTUNG
Anschrauben:
Schrauben entgegen dem Uhrzeigersinn
Lösen:
Abschrauben im Uhrzeigersinn
Anbau des Rennlenkers an ein Cockpit
1. Plazieren Sie den Rennlenker auf dem Cockpitbord.
2. Plazieren Sie (die nicht mitgelieferten) zwei M6 Schrauben durch das Cockpitbord und schrauben diese
in die kleinen Gewinde unten am Rennlenker.
Schließen Sie das Pedalset und das Netzteil an den Rennlenker an
1. Schließen Sie das Pedalset mit dem entsprechenden Stecker (10) hinten am Rennlenker an.
2. Schließen Sie das Netzteil (8) mit dem entsprechenden Stecker hinten am Rennlenker an.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
4 /12
PLAYSTATION
3
Das Hauptmenü der PlayStation®3 kann mit dem offiziellen Gamepad (und nicht Ihr Lenkrad) gesteuert
werden, um zu navigieren und Spiele zu starten. Das Lenkrad kann verwendet werden, sobald das Spiel
gestartet wurde.
PC INSTALLATION
Systemanforderungen: PC (Windows® XP oder Vista) mit einem USB Port.
Die diesem Produkt beigelegte CD-ROM ermöglicht dem Nutzer die Installation der Force Feedback
Treiber.
1. Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM Laufwerk.
Folgen Sie den Bildschirm-Anweisungen, um die Force Feedback Treiber zu installieren. Ist die
Installation beendet, klicken Sie auf Beenden und starten Ihren Computer neu.
2. Nach dem Neustart Ihres Computers stecken Sie den USB Stecker (9) in einen der USB Ports
an Ihrem Computer. Windows® XP oder Vista wird das neue Gerät automatisch erkennen..
3. Installation der Treiber:
Die Treiberinstallation erfolgt automatisch. Folgen Sie den angezeigten Instruktionen, um die
Installation zu vollenden.
4. Wählen Sie Start/Einstellungen/Systemsteuerung, klicken dann doppelt auf Gamecontroller (oder
Gaming Optionen, je nach Betriebssystem).
In der Gamecontroller-Dialogboxwird der Rennlenker mit dem Status "OK" angezeigt.
5. Im Bedienfeld klicken Sie auf Eigenschaften, um Ihren Rennlenker zu konfigurieren:
•
Test Gerät: Ermöglicht den Test und die Anzeige des 5-Positions-Manettino Controllers, der
Buttons, des D-Pads und der Rennlenker- und Pedalset-Achsen.
•
Test Forces: Ermöglicht den Test der 8 Force Effekte und die Konfiguration des Force Feedbacks,
sowie der automatischen Zentrierungseffekte.
Sie sind nun für Ihr Rennen bereit!
AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG DES RENNLENKERS UND DES
PEDALSETS
Die Kalibrierung des Rennlenkers wird automatisch ausgeführt wenn Sie das Netzteil einstecken
und diesen via USB anschließen (der Rennlenker bewegt sich) Auch die Kalibrierung des Pedalsets
erfolgt automatisch. Drücken Sie dazu einfach ein paar Mal die Pedale nieder.
5 /12
KONFIGURATION DES PEDALSETS
Voreingestellt sind Bremse und Gas des Rennlenkers im "Separaten" Modus, was bedeutet, daß
die Pedale auf unabhängigen Achsen funktionieren.
Dieser Modus verbessert die Präzision wenn Sie Rennen fahren.
Sollte Ihr Spiel mit dem "Separaten" Modus nicht kompatibel sein, arbeitet das Pedalset des Rennlenkers
nicht korrekt. Sie müssen das Spiel verlassen und in den "Kombinierten" Modus umschalten (in dem beide
pedale auf der gleichen Achse operieren).
PEDALSET MODUS
SEPARAT
(dieser Modus ist für die meisten Spiele empfohlen)
ROT
KOMBINIERT
GRÜN
•
EINSTELLEN DES PEDALMODUS MITTELS SOFTWARE
(Diese Einstellung wird im internen Speicher des Gerätes gespeichert, auch wenn Sie Ihren Computer
neu starten oder den Rennlenker abstöpseln und erneut anschließen)
- Auf Seite 1 der Steuerkonsole: Wählen Sie den erforderlichen Modus und bestätigen Sie mit OK.
•
EINSTELLEN DES PEDALMODUS MITTELS HARDWARE
(Diese Einstellungen werden nicht im internen Speicher gespeichert und müssen jedesmal nach einem
Neustart des Computers oder wenn Sie den Rennlenker abstöpseln und wieder anschließen neu
ausgeführt werden)
- Gleichzeitig beide Pedale drücken und wieder loslassen: Beide Pedale (Gas und Bremse) und den
Force Button (2)
BITTE BEACHTEN:
SOLLTE IHR SPIEL NICHT MIT DEM "SEPARATEN" MODUS KOMPATIBEL SEIN, EMPFEHLEN WIR,
DAß SIE IHREN RENNLENKER IN DEN "KOMBINIERTEN" MODUS UMSCHALTEN.
6 /12
EINSTELLEN DES AUTOMATISCHEN ZENTRIERUNGSFEATURES
Voreingestellt ist das automatische Zentrierungsfeature deaktiviert.
Die meisten, aktuellen Spiele verfügen über ihren eigenen Zentrierungsmodus.
Demnach empfehlen wir dringlichst (in den meisten Fällen), daß Sie dieses Feature deaktivieren
und die Zentrierung durch Ihr Spiel vornehmen lassen. Die Force Feedback Qualität wird dadurch
verbessert.
Der automatische Zentrierungsmodus sollte ausschließlich in Spielen genutzt werden, die keine
Force Feedback Option unterstützen oder nur über eine „schwache“ automatische Zentrierung verfügen.
•
EINSTELLEN DER AUTOMATISCHEN ZENTRIERUNG MITTELS SOFTWARE
- Seite 2 der Steuerkonsole aufrufen.
- Zum deaktivieren der automatischen Zentrierung "Durch das Spiel" auswählen.
- Zum aktivieren der automatischen Zentrierung "Durch den Lenker" auswählen.
In diesem Modus können Sie die Intensität der Zentrierung von 0 bis 100% einstellen.
•
EINSTELLEN DER AUTOMATISCHEN ZENTRIERUNG MITTELS HARDWARE
Zu aktivieren/deaktivieren der automatischen Zentrierung direkt im Spiel einfach den Force Button (2) an
Ihrem Lenker drücken. Wenn aktiviert, entspricht die Intensität der automatischen Zentrierung dem vorher
eingestellten Wert in der Einstellung "Durch den Lenker" in der "Steuerkonsole".
AUTOMATISCHE ZENTRIERUNG
INAKTIV
(dieser Modus ist für alle Force Feedback-Spiele empfohlen)
BLINKT NICHT
AKTIV
BLINKT
JUSTIEREN DES FORCE FEEDBACK EFFEKTS (auf Seite 2 der Steuerkonsole)
4 Einstellungen von 0 bis 150% sind verfügbar:
- Haupt-Forces
- Statische-Forces
- Dynamische-Forces
- Aggressiv
Bitte beachten:
Bitte denken Sie daran die Steuerkonsole zu schließen, bevor Sie Ihr Spiel aufrufen!
BENUTZEN DES 5-POSITIONS MANETTINO CONTROLLERS
Der 5-Positions Manettino Controller ermöglicht Ihnen die Einstellungen Ihres Autos während eines
Rennens zu justieren.
Die 5 Positionen entsprechen den Actionbuttons 13, 14, 15, 16 & 17 an Ihrem Rennlenker.
Das Manettino System beinhaltet folgendes:
- Ein Rotationsschalter mit dem Sie von einer Position zur nächsten gehen können
- Ein Druckknopf neben dem Schalter
2 Betriebsmodi sind verfügbar:
- Manueller Modus
- Automatischer Modus
UM DIE FUNKTION DES MANETTINO CONTROLLER ZU VERSTEHEN, TESTEN SIE DIESEN (IN
BEIDEN MODI) VIA DER STEUERKONSOLE DES RENNLENKERS
(Z. B. GAMECONTROLLER-BEDIENFELD IN WINDOWS®).
7/12
MANETTINO IM MANUELLEN MODUS
(Dieser Modus ist empfohlen und kompatibel mit den meisten Simulationsspielen)
1) Setzen Sie den Schieberegler (7) auf MM (Manuell Manettino)
Dieser Modus gestattet Ihnen die Zuordnung der erforderlichen Features zu den 5 Icons des Manettino
Controllers.
Das erforderliche Feature wird in diesem Modus ausgeführt wenn Sie den Druckknopf drücken (und nicht wenn
Sie den Schalter drehen) nachdem Sie den Schalter auf das relevante Icon gedreht haben.
2) Um das erforderliche Feature zu programmieren, rufen Sie das Spieloptionsmenü oder das
Controllerinterface auf und konfigurieren nun den Manettino Controller mit den erforderlichen Einstellungen.
5 Icons Programmierbeispiele und verfügbare Einstellungen
Antiblockierbremse: Deaktiviert / Niedrig / Hoch
Stabilitätskontrolle: Deaktiviert / Niedrig / Hoch
Fahrassistent: Deaktiviert / Niedrig / Medium / Hoch
Zugkraft- und Kontrollsystem: Deaktiviert / Niedrig / Medium /
Hoch
Bremsassistent: Deaktiviert / Niedrig / Hoch
Aktivieren und justieren des erforderlichen Features im Rennen:
- Den Schalter auf das relevante Icon stellen
- Dann den Druckknopf ein oder mehrmals drücken
8/12
Es können je nach verfügbaren Features in Ihren Spieloptionen oder der Steuerkonsole des Controllers viele
andere Konfigurationen definiert werden (z. B. Bremskraftaufteilung, Reifendruck, Auswahl Cockpitsicht, u.
v. a. m.).
MANETTINO IM AUTOMATISCHEN MODUS
(Diese Einstellung ist für Spiele erforderlich, die für den Manettino Controller vorkonfiguriert sind)
Setzten Sie den Schieberegler (7) auf AM (Automatisch Manettino)
Dieser Modus ist hauptsächlich für Spielentwickler gedacht, die damit Voreinstellungsfeatures für jede der
5 Positionen des Controllers definieren können.
In diesem Modus ist das programmierte Feature aktiviert sobald Sie den Schalter auf das relevante Icon
stellen.
Sie können dann den Druckknopf dazu benutzen (während Sie den Manettino Controller auf dem gleichen
Icon belassen), um das Feature zu wiederholen oder zu justieren.
FEHLERBESEITIGUNG
- Der Rennlenker und das Pedalset funktionieren nicht richtig oder die Kalibrierung ist falsch:
Schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen Sie alle Kabel Ihres Rennlenkers und stecken diese dann
wieder ein (auch Netzteil und Pedalset), starten Sie Ihren Computer und rufen das Spiel erneut auf.
Falls dies Ihr Problem nicht behebt, laden Sie die manuelle Kalibrierungssoftware Thrustmaster Calibration
Tool v 1.03 von der Seite: http://ts.thrustmaster.com herunter.
9/12
