Severin ES 3559: Соковыжималка
Соковыжималка: Severin ES 3559
!
Перед использованием этого изделия
внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации.
Напряжение в сети должно
соответствовать напряжению,
указанному на заводской табличке.
Данное изделие соответствует
требованиям директив, обязательных
для получения права на использование
маркировки СЕ.
1.
Прозрачная крышка
2.
Емкость для мякоти
3.
Шнур питания с вилкой
4.
3-хпозиционный переключатель
5.
Заводская табличка
6.
Приводной вал
7.
Предохранительный выключатель
8.
Трубка подачи
9.
Толкатель
10. Корпус сита с теркой
11. Сокосборник
12. Носик для слива сока
13. Привод
14. Ножки-присоски
15. Индикаторная лампочка
16. Сито с теркой
17. Замки-фиксаторы
18. Нож, встроенный в трубку подачи
●
Перед включением электроприбора
следует убедиться в отсутствии
повреждений как на основном
устройстве, включая и шнур
питания, так и на любом
дополнительном, если оно
установлено. Если вы роняли
прибор на твердую поверхность, его
не следует больше использовать:
даже невидимое повреждение
может отрицательно сказаться на
эксплуатационной безопасности
прибора.
●
Дети не осознают опасности,
которая может возникнуть при
использовании электроприборов.
Не разрешайте детям пользоваться
такими устройствами.
●
Не оставляйте включенный прибор
без присмотра.
●
В целях безопасности, всегда
пользуйтесь толкателем при
загрузке фруктов или овощей в
трубку подачи. Ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь делать
это пальцами или руками.
●
Когда прибор находится под
напряжением, индикаторная
лампочка горит постоянно.
●
,
.
●
Не допускайте прикосновения
прибора или шнура питания к
горячим поверхностям или
источникам тепла.
●
:
-
;
-
;
-
.
●
При извлечении вилки из стенной
розетки никогда не тяните за шнур,
а только за вилку. Не допускайте
провисания шнура питания.
●
Не используйте прибор, если на
сите с теркой имеются следы
повреждения.
●
Изготовитель не несет
ответственности за повреждения,
вызванные неправильной
эксплуатацией или несоблюдением
указаний данного руководства.
●
Это устройство предназначено
36
Соковыжималка
RUS
исключительно для домашнего
применения и не должно
использоваться в коммерческих
целях.
●
В соответствии с требованиями
правил техники безопасности и для
исключения возможного
травматизма ремонт
электроприборов, включая и замену
шнура питания, должен
п р о и з в о д и т ь с я
квалифицированным персоналом.
Если необходим ремонт, направьте,
пожалуйста, электроприбор в одну
из наших сервисных служб. Адреса
указаны в приложении к данному
руководству.
-
Чтобы обеспечить устойчивость
прибора при эксплуатации, мы
рекомендуем слегка прижать
прибор к рабочей поверхности;
таким образом мы обеспечим
плотное прилипание ножек-
присосок к поверхности.
-
Этот прибор позволяет выжимать
из фруктов и овощей натуральный
сок, богатый витаминами.
-
Чтобы обеспечить максимальную
сохранность витаминов в соке, его
нужно пить свежим, то есть сразу
же после приготовления.
Храните свежевыжатый сок только
в холодильнике, в закрытой
емкости.
-
Рекомендуется использовать
стеклянную или пластиковую
посуду, так как при хранении сока
в металлической посуде у него
может появиться неприятный
привкус.
-
После очистки нарежьте фрукты
или овощи на мелкие куски, чтобы
они легко проходили в трубку
подачи. Перед выжиманием сока из
фруктов или овощей с косточками,
удалите косточки, чтобы не
допустить повреждения прибора;
кроме того, удаление сердцевины из
фруктов или овощей обеспечивает
оптимальное выжимание сока.
-
Прибор не предназначен для
выжимания сока из следующих
фруктов, ягод и овощей: инжира,
винограда, авокадо, баклажанов,
малины, ежевики, смородины,
бузины, ревеня, черники, клюквы,
свеклы и т.д.
-
Перед выжиманием сока из
помидоров на них нужно сделать
неглубокие надрезы.
-
Бананы следует добавлять только
для аромата, так как в них
содержится очень мало сока.
Прибор предназначен только для
работы в кратковременном режиме, то
есть он не должен работать
непрерывно более одной минуты.
После этого прибор нужно выключить
и, прежде чем включить его снова,
дать двигателю остыть в течение одной
минуты.
-
Перед использованием прибора в
первый раз следует его почистить,
как указано в разделе
"# $
.
Прибор снабжен 3-хпозиционным
переключателем.
0
прибор выключен
1
медленное выжимание
2
быстрое выжимание
Мы рекомендуем начинать
выжимание сока с медленного режима
и переключаться на быстрый только
при необходимости.
37
%&
-
Установите корпус сита с теркой на
привод. Убедитесь, что три выступа
фиксации на корпусе сита с теркой
совмещены с тремя
соответствующими вырезами на
приводе.
-
Вставьте в корпус сито с теркой и
нажмите на него, чтобы оно
защелкнулось. Очень важно, чтобы
сито зафиксировалось правильно;
если сито присоединено к
приводному валу неправильно, это
может привести к повреждению
прибора. Проверьте правильность и
надежность установки сита с
теркой, слегка повернув его по
часовой стрелке. Если оно
поворачивается легко, это значит,
что оно установлено правильно.
-
Поставьте прозрачную крышку на
корпус сита с теркой и пристегните
ее к корпусу при помощи двух
замков-фиксаторов; это активирует
предохранительный выключатель.
-
Поставьте сокосборник прямо под
сливным носиком.
-
Поставьте емкость для мякоти
прямо под носиком для слива
мякоти
-
Вставьте вилку в розетку и
установите переключатель на
нужный режим выжимания.
-
Загружайте куски предварительно
очищенных и нарезанных фруктов
или овощей в трубку подачи при
работе прибора. Возьмите толкатель
и проталкивайте, слегка на него
нажимая, куски в трубку подачи.
Чрезмерный нажим может
повредить двигатель или терку.
-
При обработке большого
количества фруктов или овощей
емкость для мякоти и сокосборник
нужно периодически опорожнять.
-
После использования выключите
прибор и выньте вилку из розетки.
'
Сокосборник снабжен встроенным
пеноотделителем. При выливании сока
со стороны пеноотделителя пена,
образующаяся при выжимании сока,
остается внутри емкости. Поэтому сок
нужно выливать медленно и
осторожно.
При выливании из сокосборника
остатков сока вместе с соком из него
может вылиться и пена.
"# $
●
Всегда вынимайте вилку из розетки
и дайте прибору остыть, прежде чем
приступить к его чистке.
●
", ,
#:
у сита и терки
острые выступы; нож, встроенный в
трубку подачи также очень острый;
# ( ,
.
●
Не пользуйтесь при чистке
абразивными веществами,
сильнодействующими моющими
средствами или жесткими щетками.
●
Чтобы избежать поражения
электрическим током, не мойте
привод и не погружайте его в воду.
-
Привод прибора можно протирать
слегка увлажненной безворсовой
тканью.
-
Емкость для мякоти, сито с теркой,
крышку, толкатель и сокосборник с
пеноотделителем можно мыть
горячей водой с добавлением
мягкого моющего средства.
-
После каждого использования сито
с теркой нужно очищать при
помощи мягкой нейлоновой щетки,
которые имеются в продаже. Не
пользуйтесь для этого твердыми
предметами, так как это может
привести к неустранимому
повреждению вставки.
-
В некоторых фруктах и овощах
38
содержатся вещества, которые
могут вызвать обесцвечивание
пластиковых частей прибора. В
долгосрочной перспективе этот
процесс неизбежен, но его можно
замедлить, промывая эти части
сразу же после использования
прибора.
-
Чистку емкости для мякоти можно
облегчить, поместив в нее, перед
использованием прибора,
небольшой пластиковый мешочек
для отходов.
&
Не выбрасывайте старые или
неисправные электроприборы
вместе с бытовым мусором.
Относите их на пункты для
сбора специального мусора.
)
Гарантийный срок на приборы фирмы
“Severin” - 2 года со дня их продажи. В
течение этого времени мы бесплатно
устраним все дефекты, возникшие в
результате производственного брака
или применения некачественных
материалов. Гарантия не
распространяется на дефекты,
возникшие из-за несоблюдения
инструкции по эксплуатации, грубого
обращения с прибором, а также на
бьющиеся (стеклянные и
керамические) части. Гарантия
аннулируется, если прибор
ремонтировался не в указанных нами
пунктах сервисного обслуживания.
Какие-либо дополнительные гарантии
продавца заводом-изготовителем не
принимаются.
39
