Polaris Серия P 15 0R/UR: PL

PL

Opis podgrzewacza wody

(rys. 7)

F) Wyłącznik / Lampka kontrolna

A) Obudowa

M) Pokrętło regulacji

B) Rura wejściowa wody

C) Rura wyjściowa wody

Dane techniczne

Odnośnie charakterystyk technicznych należy wziąć pod uwagę dane

zamieszczone na tabliczee znamionowej (etikieta umieszcona w pobliżu

króców doprowadzających i odprowadzających wodę).

Nad zlew Nad zlew Nad zlew

Pod zlew Pod zlew

Model 10 15 30

Ciężar teoretyczny kg: 6,6 7,4 12,8

Uwagi ogólne

Urządzenie to nie może być użytkowane przez osoby (także dzieci)

posiadające ograniczone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe,

bądź pozbawione doświadczenia albo wiedzy, jeśli nie znajdują się one

pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo i nie otrzymały

od nich instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia. Dzieci powinny

się znajdować pod kontrolą osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo,

które muszą zadbać o to, aby nie bawiły się one urządzeniem.

Podczas instalacji w pomieszczeniu łazienki należy uwzględnić polskie

normy bezpieczeństwa.

Instalację przeprowadza klient na swój koszt. Producent nie odpowiada

za szkody powstałe w wyniku wadliwego zainstalowania lub nie

przestrzegania norm zawartych w niniejszej instrukcji; a w szczególności

należy zadbać, aby:

1. Podłączenie elektryczne było zgodne z zaleceniami przewidzianymi w

odpowiednim paragrafie instrukcji;

2. Zawór bezpieczeństwa dostarczany wraz z urządzeniem nie był

zamieniony/naruszony;

3. Instalowanie było wykonane przes odpowiednio wykwalifikowany

personel.

Zasady

Listwę montażową dostarczaną w wyposażeniu, umocować w murze, za

instalacji

pomocą kołków rozporowaych o stosownych rozmiarach, dostosowanych

do typu ściany.

Zawiesić podgrzewacz na listwie i nacisnąć w dół, aby sprawdzić i

zagwarantować jego poprawny montaż.

Montaz

Przy pomocy odpowiednio wytrzymałków/śrub powiesić na ścianie ramę

na ścianie

nośną znajdującą się na wzposażeniu podgrzewacza.

Zawiesić podgrzewacz na ramie nośnej i poprzez pociągnięcie w dół

starannie upwenić się, że jest prawidłowo zamontowanz.

Producent nie odpowiada, za szkody powstałe na skutek niestarannego

montażu.

31

PL

Podlączenie

Nakręcić na rurę wejścia wody do urządzenia (oznakowana kolorem

hydrauliczne

niebieskim) trójnik typu T. Do jednej gałęzi tego przyłacza podłączyć zawór

opróżniania podgrzewacza (B, rys. 1) odkręcany wyłącznie przy pomocy

narzędzia; do pozostałego przyłącza zamontować zawór bezpieczeństwa

(A, rys. 1). Ten ostatni podłączyć przy pomocy giętkiego węża do instalacji

zimnej wody. Należy przewidzieć ponadto - w przypadku użymania zaworu

opróżniania - rurę odpływu podłączoną do wyjścia C, rys. 1.

W trakcie wkręcania zaworu bezpieczeństwa nie dociągać go zbyt silnie

pod koniec wkręcania, oraz nie manipulować przy zworze bezpieczeństwa.

Niewielkie wycieki wody z wypustu odprowadzającego zaworu

bezpieczeństwa podczas fazy nagrzewania są normalne, dlatego też

zaleca się wykonanie pry pomocy giętkiej rurki z tworzywa podłączenia

zaworu bezpieczeństwa do odpływu. Rurka giętka odpływu musi być

odporna na działanie temp. do 80° C, i należy ją zabezpieczyć przed

zmniejszeniem przelotu wody (zatkaniem).

W przypadku gdyby ciśnienie wody w instalacji było zbliżone do wartości

nastaway zaworu bezpieczeństwa, należy zainstalować odpowiedni reduktor

ciśnienia możliwie jak najdalej od urządzenia.

Producent nie odpowiada na złe funkcjonowanie zaworu bezpieczeństwa

wynikające z błędnego montażu zaworu, błędów w instalacji (braku

reduktora ciśnienia w instalacji doprowadzajacej zimną wodę, itp).

Podlączenie

Przy tego typu montażu należy stosować odpowiednie zestawy zaworów

typu “wolny

oraz wykonać podłączenie zgodnie z instrukcja, (schematem) zamieszczoną

odplyw”

na rys. 2. Przy takim rozwiązaniu podgrzewacz będzie pracował przy

każdym ciśnieniu w instalacji wodnej a na rurze wyjściowej, która działa

jako odpływ, nie jest konieczne instalowanie żadnego zaworu.

Zawór bezpieczeństwa nie musi być zainstalowany.

Podlączenie

Przewód zasilania elektrycznego (typu H05 VV-F3x, średnica 8,5 mm)

elektryczne

musi być włożony do odpowiedniego otworu F, rys 3 znajdującego się w

tylnej części urządzenia i przeprowadzony aż do miejsca oznaczonego

lit. V rys. 5 w pobliżu termostatu.

Podłączenia elektryczne należy wykonać bezpośrednio do zacisków

termostatu M, rys. 5.

W celu wyłączania urządzenia z instalacji elektrycznej należy zainstalować

wyłącznik dwubiegunowy zgodny z obowiązującymi normami CEI-EN

(rozwarcie styków przynajmniej 3 mm, dobrze jest, gdy przewidziane są

bezpieczniki).

Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe (przewód uziemienia musi być

oznakowany kolorem żołto-zielonym oraz musi być dłuży od przewodu

fazowego) i należy je podłączyć do zacisku T rys. 5, oznakowanego

symbolem uziemienia .

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie w sieci

elektrycznej jest zgodne z tym, które wskazano na tabliczce zanmionowej.

Jezeli urządzenie nie jest wyposazone w przewód zasilania nalezy

wykonać podłaczenie do instalacji elektrycznej bezpośrednio,

przewodem mocowanym na ścianie lub przewodem poprowadzonym

w oslonie.

Uruchomienie

Napełnienie podgrzewacza wodą z instalacji jest ostatnią czynnością do

i

wykonania przed właczeniem napięcia prądu elektrycznego.

wyregulowanie

Napełnienie wykonuje się poprzez otwarcie zaworu centralnego/głównego

oraz zaworu wody ciepłej, aż do momentu gdy urządzenie zostanie

całkowicie odpowietrzone.

32

PL

Sprawdzić czy nie ma ewentualnych wycieków wody; sprawdzić czy

kołnierz kryzy jest odpowiednio wypośrodkowany; ewentualnie docisnąć

lekko śrubę E, rys. 5, następnie włączyć napięcie ustawiając przełącznik

F z pozycji O w pozycję pokazaną na rys. 7.

W przypadku modeli bez włącznika urządzenie włącza się, przekręcając

pokrętło regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Zasady konserwaji

Ewentualne

Wszelkie naprawy i czynności konserwacyjne powinny być wykonywane

wymiany

wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

części

Przed zwróceniem się o pomoc do serwisu technicznego w związku z

podejrzeniem usterki należy sprawdzić, czy niewłaściwe funkcjonowanie

urządzenia nie wynika z innych przyczyn, np. z chwilowego braku wody

lub prądu elektrycznego.

Przed wykonaniem każdej czynności konserwaczjnej odłączyć urządzenie

od sieci elektrycznej.

W celu naprawy grzałky elektrycznej, która jest przyspawana do kołnierza

należy opróżnić urządzenie, a więc zamknąć zawór główny, a następnie

opróżnić ogrzewacz poprzez rurę wejściową otwierając zawór spustowy,

przy otwartym zaworze ciepłej wody.

Rozłączyć końcówki X i Y, rys. 5 oraz zacisk uziemienia; odkręcając

nakrętkę E, rys. 5 i odłączając docisk S; przy pomocy kleszczy zdjąć śrubę

Z popchnąć kołbuert G do środka urządzenia.

W tym momencie wyciągnąć kryzę kręcąc jak wskazano na rys. 4.

Podczas czynności ponownego montażu (patrz rys. 5) należy zwrócić

uwagę na umiejscowienie uszczelek kołnierza tak jak pokazano na rys.

5; ważne jest, aby były to uszczelki oryginalne.

Konserwacje

W celu utrzymania urządzenia dobrej sprawności, należy usuwać około

okresowe

dwa razy y roku kamień z grwałki R, rys. 6. Czynność tę - jeśli nie chcemy

stosować odpowiednich do tego celu kwasów - można wykonać poprzez

rozkruszenie warstwy kamienia, przy czym należy uważać aby nie uszkodzić

powierzchni grzałki.

Anodę magnezową N, rys. 6 należy wymieniać co dwa lata. W celu jej

wyjęcia należy zdemontować grzałkę i odkręcić ją od podstaway nośnej.

Uwaga: podane powyej czasookresy są uśrednione i odnoszą się do

podgrzewaczy podgrzewających wodę o charakterystykach spełniających

odpowiednie normy.

Ponowne

W przypadku nieprawidłowego podgrzewania wody, termiczny wy łącznik

wlączenie

bezpieczeństwa przerywa obowód elektryczny obu faz zasilania grzałki,

zabezpieczenia

zgodnie z normanni CEI-EN; w celu naprawy uszkodzenia należy

dwubiegunowego

skontaktować się z serwisem technicznym.

Zawór

W modelach wyposażonych w zawór bezpieczeństwa z dźwignią może

bezpieczeństwa

być ona użyta podnosząc ją do:

- opróżnienia urządzenia, jeśli jest to potrzebne

- okresowego (co dwa tygodnie) sprawdzenia działania poprawnego

funkcjonowania zaworu

Uzyteczne

1. Jeżeli z kranu nie płynie ciepła woda, przed skontaktowaniem się z

uwagi

serwisem technicznym sprawdzić, czy instalacja urządzenia, pod

łączenia wodne i elektryczne zostały wykonane zgodnie z instrukcją.

W przypadku podejrzenia, że zadziałał zeństwa, należy skontaktować

się z autoryzowanym serwisem technicznym.

33

PL

2. Jeśli kontrolka nie zapala się - również wówczas gdy urządzenie

podgrzewa wodę - istnieje możliwość, że spaliła się tylko żarówka, a

sam podgrzewacz pracuje prawidłowo.

3. Dla zapewnienia dobrego funkcjownowania systemu galwanicznego

zabezpieczenia podgrzewacza wody jej twardosć stala nie powinna

być niższa niż 12 stopni francuskich. Podczas normalnego

funkcjonowania urządzenia zlączki I inne polączenia hydrauliczne mogą

mieć podzyższoną temperaturę.

Normy uzytkowania (dła uzytkownika)

Zapalenie

Jak powiedziano zapalenie odbywa się po przestawienieu przełącznika F rys.

7 z pozycji 0 na pozycję I.

W przypadku modeli bez włącznika urządzenie włącza się, przekręcając pokrętło

regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Lampka kontrolna zapali się tylklo podczas pracy ogrzewania. Thermostat

automatycznie włączy grzałkę w celu osiągnięcia wybranej wcześniej temperatury.

Regulacja

Regulację temperatury przeprowadza się poprzez przekręcanie gałką M

temperatury

rys. 7 znajdującego się na przodzie obudowy regulatora; przekręcanie w

pracy

kierunku ruchu wskazówek zegara podwyższa, a przekręcanie w kierunku

przeciwnym obniża temperaturę.

Pozycja E odpowiada idealnej temperaturze pracy (55-60° C). Temperatura

ta pozwala osiągnąć optymalną sprawność urządzenia ze znaczną

oszczędnością energii przy jednoczesnej dużej trwałości podgrzewacza.

Funkcja

zapobiegania

zamarzaniu

Niniejsze urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z przepisami

EMC 89/336/EWG w sprawie unikania zakłóceń elektromagnetycznych.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia wszelkich modyfikacji

bez wczeńsniejszego uprzedzania odbiorców.

UWAGA! W przypadku krajów, które przyjęły normę europejską EN

1487:2000, urządzenie zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem

dostarczone ewentualnie wraz z produktem nie jest zgodne z normami

krajowymi. Urządzenie zgodne z normą powinno mieć ciśnienie

maksymalne na poziomie 0,7 Mpa (7 barów) i zawierać przynajmniej:

zawór odcinający, zawór bezzwrotny, urządzenie kontrolujące działanie

zaworu bezzwrotnego, zawór bezpieczeństwa i urządzenie do

odłączenia obciążenia hydraulicznego.

Produkt ten jest zgodny z Dyrektywą EU 2002/96/EC.

Symbol przekreślonego kosza, umieszczony na urządzeniu oznacza, że stanowi ono produkt, który po

zakończeniu swego okresu użytkowania nie może być traktowany jak zwykłe odpadki domowe i wyrzucony

do śmieci miejskich, ale musi być dostarczony do centrum zbierania selekcjonowanych odpadków,

obejmujących urządzenia elektryczne i elektroniczne albo dostarczony sprzedawcy podczas zakupu

nowego urządzenia tego samego typu.

Użytkownik jest zatem odpowiedzialny za dostarczenie urządzenia nie nadającego się już do użytku, do odpowiednich

struktur zajmujących się zbieraniem selekcjonowanych odpadków.

Odpowiedni system zbierania odpadków selekcjonowanych stanowi impuls uruchamiający procesy przerabiania

starego urządzenia na surowce wtórne, innego jego wykorzystywania i usuwania odpadów w sposób

odpowiadający wymaganiom środowiska, co przyczynia się do uniknięcia możliwych do wystąpienia

efektów negatywnych, szkodzących środowisku i zdrowiu i sprzyja ponownemu wykorzystaniu materiałów,

z których składa się produkt.

W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących systemów zbierania odpadków selekcjonowanych, jaki jest

do Państwa dyspozycji, należy się zwrócić do lokalnego przedsiębiorstwa oczyszczania lub do sklepu,

w którym dokonano zakupu.

34