Polaris paw 2201di: инструкция

Мойка воздуха

POLARIS

Модель PAW 2201Di

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши

изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и

дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в

которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации

по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,

картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности ........................................................................................................... 2

Специальные указания по безопасности прибора ................................................................................. 3

Сфера использования ............................................................................................................................... 3

Функциональное назначение прибора .................................................................................................... 3

Функции и возможности увлажнителя .................................................................................................. 4

Описание прибора .................................................................................................................................... 4

Комплектация ............................................................................................................................................ 6

Подготовка к работе ................................................................................................................................. 6

Эксплуатация прибора ............................................................................................................................. 6

Чистка и уход ............................................................................................................................................ 7

Неисправности и их устранение .............................................................................................................. 8

Технические данные ................................................................................................................................. 8

Информация о сертификации .................................................................................................................. 9

Гарантийное обязательство ................................................................................................................... 10

Инструкция на украинском языке ......................................................................................................... 11

Инструкция на казахском языке ............................................................................................................ 20

2

Общие указания по безопасности

 Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

 Прибор должен быть использован только по назначению.

 Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и

сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

 Не оставляйте работающий прибор без присмотра! Храните прибор в недоступном для детей

месте.

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть

физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за

исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их

инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их

безопасность.

Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором..

 Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,

заполненных водой.

 Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что

прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

 Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.

 Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных

лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду).

 Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от

сети.

 По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

 Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор от

сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную

вилку.

 При хранении прибора не допускайте резких изломов сетевого шнура, так как со временем это

может привести к выходу его из строя.

 Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты -

сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность

для пользователя.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только

квалифицированными специалистами сервисного центра.

 Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

 Прибор предназначен только для бытового использования.

 Перед первым использованием выдержите прибор при комнатной температуре в течение 30

минут.

 Благоприятные условия работы прибора: температура 5-40С, относительная влажность меньше

80%.

 Запрещается использовать прибор на неровных, неустойчивых поверхностях.

 При работе прибор должен находиться на достаточном расстоянии от мебели и других

предметов, во избежание их повреждения.

3

 Отключайте прибор от сети во время чистки или заполнения поддона для воды.

 Избегайте контакта прибора с водой.

 Отключайте прибор, когда поддон для воды пуст. Попытка включения прибора при отсутствии

воды в поддоне может привести к выходу его из строя.

 Для заполнения прибора используйте только чистую холодную воду с температурой не выше

o

30

С (предпочтительно дистиллированную), не допускается добавление в воду ароматических

добавок, масел и проч.

 Чистите и дезинфицируйте прибор после каждого использования.

 Перед длительным отключением (более 2 суток) слейте воду из поддона, просушите блок дисков.

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной

Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или

непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Функциональное назначение прибора

Прибор предназначен для очищения воздуха от загрязнений и одновременного увлажнения.

Влажность воздуха является одним из жизненно необходимых показателей для поддержания

здоровья человека. Воздух всегда содержит водяной пар, его процент зависит от температуры

окружающей среды. Чем выше температура, тем больше водяных паров содержится в воздухе. В

современных железобетонных и кирпичных зданиях особенно в зимнее время наблюдается

пониженный уровень влажности, что отрицательно влияет на здоровье человека.

Оптимальный уровень относительной влажности.

4

Функции и возможности мойки воздуха:

1. Автоматическое отключение прибора при недостатке воды. Объем поддона для воды

обеспечивает достаточно длительную работу прибора. Если Вы не заметили, что вода в

поддоне уже закончилась, прибор отключится автоматически.

2. Автоматический контроль уровня влажности в помещении.

3. Ионизатор воздуха. Служит для обеззараживания и обогащения воздуха отрицательными

ионами.

4. Функция «Таймер». Данная функция позволяет установить таймер отключения на время до 8

часов.

5. Низкий уровень шума

6. Высокая эффективность при низком энергопотреблении.

Описание прибора

5

Принцип работы прибора

Прибор использует технологию очистки воздуха - «мойка воздуха», способную не только очищать,

но и насыщать воздух, частицами воды, достигая мягкого и равномерного увлажнения воздуха,

максимально приближенного к природному. Воздушная масса, попадая в прибор, соприкасается с

увлажненными в воде дисками и распространяется по помещению. Диски имеют специальную

форму и объемную шероховатую структуру. За счет формы и структуры дисков у потока воздуха

возникает дополнительное сопротивление, усиливается эффект удержания грязи из воздуха, а также

воды из прибора. В результате образовавшиеся капли воды создают эффект водного барьера для

воздуха и микрочастиц в нем. Поскольку диски вращаются, тяжелые частицы из воздуха оседают на

них и смываются водой в нижний поддон. Очищенный от загрязнений воздух насыщается

молекулами воды и распространяется в помещении.

Комплектация

1. Прибор

2. Инструкция пользователя

3. Список сервисных центров

4. Гарантийный талон

Панель управления и индикация на LED-дисплее

1. Индикатор ионизации

2. Индикатор ночного режима

3. Индикатор питания.

4. Индикатор блокировки кнопок

5. Индикатор низкого уровня воды

6. Индикация текущего уровня влажности

7. Индикатор автоматического режима

8. Индикатор выбранного режима работы

9. Индикатор таймера

1. Кнопка включения/выключения ионизации

2. Кнопка включения/выключения ночного режима

3. Кнопка выбора режима производительности.

4. Кнопка включения и настройки таймера.

5. Кнопка включения/выключения режима подсветки.

6. Кнопка включения / выключения

6

Подготовка к работе

 Перед первым включением оставьте прибор в помещении на 30 минут.

 Для того чтобы залить воду в поддон, возьмите за ручки корпус прибора, снимите его,

подняв вверх, и отставьте в сторону. Двумя руками возьмите поддон (с барабаном или без) за

ручки, заполните водой до отметки уровня. Во избежание случайного падения или удара

крепко держите его двумя руками. Переместите заполненный поддон в предполагаемое

место эксплуатации. Установите корпус прибора на заполненный водой поддон так, чтобы

маховик барабана совпал с шестерней прибора. Обратите внимание, концевики в поддоне

расположены с лицевой стороны.

 Подключите прибор к электрической сети, нажмите кнопку включения «POWER»,

используйте кнопки на панели управления для выбора желаемого режима и времени работы

прибора. Точное описание значений кнопок вы можете найти в разделе «Эксплуатация

прибора».

Эксплуатация прибора

 Включите прибор в электрическую сеть. Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку.

 При включении прибора в сеть на дисплее загорится индикатор питания.

 Кнопка включения/выключения «POWER»

Нажмите на кнопку «POWER» для включения прибора. Повторное нажатие на эту кнопку

приводит к прекращению работы прибора и переходу в режим ожидания.

 Кнопка выбора режима производительности «SPEED»

Нажмите на кнопку «SPEED» для выбора режима производительности. Есть три основных

режима работы: «LOW» (минимальная производительность), «МID» (средняя

производительность) и «HIGH» (максимальная производительность), а также

дополнительный автоматический режим «AUTO». При выборе того или иного режима на

дисплее отобразится соответствующий индикатор.

Автоматический режим «AUTO» позволяет удерживать влажность на необходимом уровне.

Когда влажность достигает заданного уровня, встроенный в прибор процессор снижает

уровень увлажнения до минимального. При влажности в помещении ниже 40% устройство

будет работать в режиме «HIGH» и будет стремиться к достижению 40%-го уровня

влажности, при 40% - 60% в режиме «MID», свыше 60% будет работать в режиме «LOW».

 Кнопка включения ионизации «ANION»

При нажатии на кнопку включится/отключится генератор отрицательных ионов, на панели

управления загорится/погаснет индикатор ионизации

Отрицательные ионы способствуют тонизированию организма, устранению усталости,

повышению работоспособности, улучшению сна и обладают многими другими

преимуществами.

7

 Кнопка ночного режима «SLEEP»

Нажатие на кнопку «SLEEP» переводит прибор в ночной режим.

Функция ночной режим «SLEEP» предполагает снижение воздухообмена (снижение

скорости движения воздушной массы проходящей через прибор) при низком уровне шума

(рекомендуется использовать данный режим ночью или во время отдыха). Особенностью

режима является переход любого из режимов (LOW, MID, HIGH, AUTO)

производительности в минимальный с одновременным затуханием подсветки (LIGHT) и

большей части информационных индикаторов, за исключением символов питания прибора и

ночного режима.

 Кнопка таймера «TIMER»

При нажатии на кнопку таймера «TIMER» вы можете задать временной интервал на

выключение прибора от 1-го до 8-ми часов, с шагом 1 ч. При этом на дисплее отобразится

выбранное время.

 Кнопка подсветки «LIGHT»

Нажатие на кнопку «LIGHT» дает возможность включить или выключить функцию

подсветки.

 Кнопки блокировки от случайных нажатий и защита от детей «TIMER» + «LIGHT»

Нажатие с одновременным удержанием кнопок «TIMER» и «LIGHT» в течение примерно 3-х

секунд позволяет заблокировать / разблокировать работоспособность кнопок управления от

случайных (ошибочных) нажатий. При включении функции отобразится индикатор

блокировки кнопок.

 Индикатор текущего уровня влажности.

Показания индикатора текущей влажности могут изменяться динамически. Ориентировочное

соотношение показаний: «LOW» - низкий уровень влажности, «MID» - средний, «HIGH» -

высокий.

 Индикатор низкого уровня воды.

Когда уровень воды в поддоне снизится до минимального, загорится индикатор низкого

уровня воды. Одновременно с этим прозвучат несколько звуковых сигналов, оповещающих о

недостатке воды, после этого прибор выключится.

ВНИМАНИЕ!

Как любая мойка воздуха, данный прибор использует метод естественного испарения! Этот метод

подразумевает, что при определённой температуре воздуха вода не будет испаряться в атмосферу

(помещение) больше, чем это позволяет физический процесс. Например, при температуре 21-24°С

относительная влажность не превысит 40-45%.

Для того, чтобы повысить производительность прибора по увлажнению, необходимо использовать

теплую воду, но не выше 30°С. Также, чем выше температура воздуха в помещении, тем быстрее

будет происходить увлажнение.

8

Чистка и уход

 Перед чисткой отключите прибор от сети.

 Не применяйте растворителей или абразивов.

 Храните прибор в прохладном сухом месте. Убедитесь в том, что прибор отключен от сети,

когда он не используется.

Регулярная очистка поддона и блока дисков.

В процессе эксплуатации в поддоне скапливается грязь и всевозможные микроорганизмы. Поэтому

поддон, а также блок дисков необходимо регулярно очищать. Для их очистки используйте мыльный

раствор и мягкую ткань или губку. После очистки промойте поддон и диски проточной водой.

Рекомендуется производить подобную очистку с периодичностью один раз в неделю.

Периодическая очистка поддона и увлажняющих дисков.

В случае сильного загрязнения поддона известковыми отложениями извлеките блок дисков, залейте

его раствором лимонной кислоты из расчёта 1 столовая ложка на 2 литра воды и выдержите в

течение 2-3 часов. Для очистки блока дисков используйте ёмкость, которая позволит полностью

погрузить блок дисков в заранее подготовленный вышеописанный раствор лимонной кислоты. В

зависимости от плотности отложений и частоты очистки, возможно, потребуется больше времени

для размягчения отложений.

Используя мягкую щетку или губку, снимите налет с поддона и/или блока дисков. После чего

промойте поддон или блок дисков проточной водой. Для поддержания чистоты воды в приборе как

можно чаще меняйте воду в нём. Не допускайте, чтобы вода в поддоне застаивалась. Если прибор не

будет использоваться больше 2 суток, слейте воду из поддона и просушите его.

В случае длительного хранения промойте все части прибора, протрите и высушите их.

Очистка отсекающего фильтра (опция зависит от комплекта поставки)

Время от времени на поверхности отсекающего фильтра могут скапливаться различные частицы из

воздуха. Необходимо периодически визуально контролировать его чистоту и в случае

необходимости очищать от скопившихся загрязнений.

Отключите питание прибора, нажав на кнопку «POWER» и отсоединив от электросети.

Поднимите вверх корпус прибора, переверните и уложите его на мягкую ткань. Используя пылесос

на невысоких оборотах, очистите отсекающий фильтр. В ряде случаев фильтр требуется промыть.

Для этого, используя крестовую отвертку, выкрутите фиксирующий шуруп и снимите фильтр с

фиксаторов. После процедуры очистки водой просушите фильтр и установите на место в обратном

порядке.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение правил раздела «Чистка и обслуживание прибора» может привести к развитию

микроорганизмов, бактерий внутри поддона, что приведет к неприятным запахам и нарушению

гигиенических норм. Если производительность увлажнения упала, необходимо очистить блок

дисков и отсекающий фильтр. Если ваш прибор не работает надлежащим образом, проверьте его,

прежде чем обратиться в сервисный центр.

Используйте максимально чистую воду! Водопроводная вода зачастую содержит соли кальция,

частицы ржавчины и прочие химические элементы. Подобные элементы способны оседать на

внутренних поверхностях прибора, что может привести к поломке или затруднениям при

регламентных работах по обслуживанию прибора.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с

обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким

образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

9