Motorola DP 2600 – страница 40
Инструкция к Motorola DP 2600
LKP_EMEA_RU.book Page 71 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
3 Нажатием < или > найдите Дезактивировать
Функция Одинокий работник
радиостанцию и нажмите e, чтобы подтвердить.
Продвинутые функции
4 < или > для перехода к Актив-ть р/с и нажмите e
Эта функция обеспечивает подачу тревожного сигнала в случае
отсутствия активности со стороны пользователя радиостанции
для выбора. Светодиодный индикатор мигает зеленым
(нажатия любой кнопки или переключения переключателя
цветом.
каналов) в течение заданного времени.
5 На дисплее появляется надпись Актив-ть р/с и псевдоним
По истечении таймера неактивности радиостанция
или идентификатор абонента. Непрерывным светом
предупреждает пользователя звуковым сигналом.
загорится зеленый светодиод.
Если активность со стороны пользователя по-прежнему
6 Дождитесь подтверждения.
отсутствует, то по истечении заданного "таймера напоминания"
7 Если операция успешная, звучит положительный
радиостанция инициирует
Экстренный тревожный сигнал.
индикаторный тон, а на дисплее отображается
положительное сообщение.
Эта функция может быть настроена на посылку Экстренного
ИЛИ
тревожного сигнала только одного из следующих типов:
Если операция не успешная, звучит отрицательный
• Экстренный тревожный сигнал
индикаторный тон, а на дисплее отображается отрицательное
• Экстренный тревожный сигнал с вызовом
сообщение.
• Экстренный тревожный сигнал с последующей голосовой
При выполнении процедуры разблокировки радиостанции не
передачей
нажимайте
d, иначе вы не получите подтверждающего
Радиостанция остается в Экстренном режиме с возможностью
сообщения.
голосовой связи, пока она не будет выведена из этого режима. О
способах выхода из Экстренного режима см. в разделе
Экстренный режим на стр. 51.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция доступна только в радиостанциях,
в которых она активирована. За
соответствующей информацией обратитесь к
вашему дилеру или системному
администратору.
71
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 72 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
После третьего неверного пароля на дисплее появится
Функции блокировки с паролем
надпись Неверный пароль, а затем - надпись Радиостанц.
заблок. Прозвучит тон, и желтый светодиод замигает двойной
Активация этой функции позволяет пользоваться радиостанцией
вспышкой.
после включения, если введен пароль.
Радиостанция становится заблокированной на 15 минут,
Доступ к радиостанции через пароль
реагируя только на команды ручки Вкл./Выкл./Регулировки
громкости и программируемой кнопки Подсветки.
Процедура:
Включите радиостанцию.
ПРИМЕЧАНИЕ: В заблокированном состоянии радиостанция не
1 Появится просьба ввести четарехзначный пароль.
принимает вызовы, в том числе и экстренные
вызовы.
2 Наберите свой текущий четырехзначный пароль. Нажимайте
< или >, чтобы выбирать числовое значение каждого
Разблокирование заблокированной
знака (0-9). Нажатием
> или e переходите к
радиостанции
следующему знаку. Каждый знак превращается в
Q
.
Процедура:
Подтверждайте выбор нажатием
e.
Подождите 15 минут. Повторите Этапы с 1 по 3, указанные в
разделе Доступ к радиостанции через пароль на стр. 72.
При наборе каждого знака будет звучать положительный
ИЛИ
индикаторный тон. Удаляйте каждый
< на дисплее
Включите радиостанцию, если вы ее выключили, когда она была
заблокирована:
нажатием
Q
.
1 Прозвучит тон, и желтый светодиод замигает двойной
3 Если пароль набран верно:
вспышкой. На дисплее появится надпись Радиостанц.
Радиостанция продолжит включение. См. Включение
заблок.
питания радиостанции на стр. 5.
2 Подождите 15 минут. Повторите процедуру Доступ к
ИЛИ
Если пароль набран неверно:
радиостанции через пароль на стр. 72.
На дисплее появится надпись Неверный пароль. Повторите
Продвинутые функции
При включении радиостанция снова начинает отсчет 15 минут
этап 2.
заблокированного состояния.
ИЛИ
72
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 73 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Включение и выключение блокировки с
Изменение пароля
паролем
Процедура:
Продвинутые функции
Процедура:
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 Нажатием < или > найдите Утилиты и выберите,
2 Нажатием < или > найдите Утилиты и выберите,
e нажав.
нажав e.
3 Нажатием < или > найдите Параметры р/с и
3 Нажатием < или > найдите Параметры р/с и
выберите, нажа e.
выберите, нажав e.
4 Нажатием < или > найдите Блокир. с парол. и
4 Нажатием < или > найдите Блокир. с парол. и
выберите нажатием e.
выберите нажатием e.
5 Наберите свой четырехзначный пароль.
5 Наберите свой четырехзначный пароль.
См. этап 2 процедуры Доступ к радиостанции через
См. этап 2 процедуры Доступ к радиостанции через
пароль на стр. 72.
пароль на стр. 72.
6 Если пароль верный:
6 Если пароль верный:
Нажатием
< или > найдите Смена пароля и выберите
Нажмите
e, чтобы активировать блокировку с паролем. На
нажатием
e.
дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
ИЛИ
ИЛИ
Если пароль набран неверно:
Нажмите
e, чтобы отключить блокировку с паролем.
На дисплее появится надпись Неверный пароль, и дисплей
9 рядом с надписью Активировано исчезнет.
автоматически возвращается к предыдущему меню.
ИЛИ
Если пароль набран неверно:
На дисплее появится надпись Неверный пароль, и дисплей
автоматически возвращается к предыдущему меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 6 выбранный вариант можно
изменить нажатием
< или >.
73
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 74 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
7 Наберите новый четырехзначный пароль. См. этап 2
Список уведомлений
процедуры Доступ к радиостанции через пароль на
стр. 72.
В радиостанции предусмотрен список уведомлений, в котором
фиксируются все "непрочитанные" события на канале, такие как
8 Снова наберите новый четырехзначный пароль. См. этап 2
непрочитанные текстовые сообщения, телеграммы сообщения
процедуры Доступ к радиостанции через пароль на
телеметрии, пропущенные вызовы и оповещения о вызове.
стр. 72.
Когда в списке уведомлений есть одно или несколько событий, в
9 Если оба раза набран один и тот же пароль:
панели статуса появляется значок уведомления.
На дисплее появится надпись Пароль изменен.
ИЛИ
В списке отображается не более сорока (40) непрочитанных
Если набраны два разных пароля:
событий. Когда
список полный, последующее событие
На дисплее появится надпись Пароли не совпад.
автоматически заменяет в нем самое раннее событие.
10 Экран автоматически вернется к отображению предыдущего
Прочитанные события удаляются из списка уведомлений.
меню.
Доступ к списку уведомлений
Нажмите запрограммированную кнопку Уведомления.
ИЛИ
Выполните описанную далее процедуру.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 Нажимая < или >, найдите Уведом-ие и выберите
нажатием e.
3 Нажимая < или >, найдите нужное событие и
выберите нажатием e.
Продвинутые функции
Длительным нажатием d
откройте главный экран.
74
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 75 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Система автоматического
Беспроводное программирование
переключения диапазонов (ARTS)
(OTAP)
Продвинутые функции
Функцию ARTS поддерживают только аналоговые линии связи.
Ваш дилер может обновлять радиостанцию удаленно с помощью
Она используется для информирования пользователя о
OTAP без необходимости устанавливать физическое соединение
нахождении его радиостанции вне зоны действия других
с устройством. Кроме того, настройка некоторых параметров
радиостанций с поддержкой ARTS.
также возможна посредством OTAP.
Радиостанции с поддержкой ARTS время от времени посылают
Во время выполнения OTAP мигает зеленый светодиодный
и принимают сигналы, позволяющие удостовериться, что они
индикатор.
находятся в зоне действия друг друга. Ваш дилер может
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время приема радиостанцией большого
запрограммировать радиостанцию на передачу и получение
объема данных отображается значок "Большой
сигнала ARTS.
объем данных", и канал остается занятым. При
Радиостанция информирует пользователя о следующих
нажатии в этот момент кнопки PTT прозвучит
состояниях:
тональный сигнал неуспешного действия.
• Первое оповещение – прозвучит тональный сигнал, и на
После завершения программирования в зависимости от
дисплее появится сообщение В зоне приема, расположенное
конфигурации радиостанции произойдет следующее:
после псевдонима канала.
• Оповещение "ARTS-в зоне приема" – прозвучит тональный
• Прозвучит тональный сигнал, на дисплее появится сообщение
сигнал, если данная функция запрограммирована, и на
Перезапуск для обновления, и последует перезапуск
дисплее появится сообщение В зоне приема, расположенное
радиостанции (выключение и повторное включение).
после псевдонима канала.
Оповещение "ARTS-вне зоны приема" – прозвучит тональный
• Выберите Перезапустить сейчас или Отложить. При
сигнал, светодиодный индикатор быстро замигает красным
выборе варианта Отложить радиостанция вернется к
цветом, и на дисплее появится сообщение Вне зоны приема, а
предыдущему экрану, и на дисплее будет отображаться значок
затем главный экран.
таймера OTAP в течение определенного периода времени, по
истечении которого произойдет автоматический перезапуск
устройства.
75
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 76 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
При включении питания после завершения автоматического
Дополнительные функции
перезапуска на дисплее появится сообщение
Обновление ПО завершено, если обновление OTAP было
Активация и деактивация тонов/оповещений
выполнено успешно, или Сбой обновления ПО, если
Все тоны и оповещения радиостанции (за исключением
обновление OTAP выполнить не удалось.
Экстренного тона) можно при необходимости активировать и
Подробнее о версии обновленного ПО см. в разделе Обновление
деактивировать.
ПО на стр.стр. 87.
Процедура:
Для активации или деактивации всех тонов и оповещений
нажмите запрограммированную кнопку Все тоны/оповещения.
ИЛИ
Выполните нижеуказанную процедуру.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
выбора.
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
e для выбора.
4 < или > для перехода к Тоны/Опов и нажмите e для
выбора.
5 < или > для перехода к Все тоны и нажмите e для
выбора.
6 Нажмите e, чтобы активировать все тоны. На дисплее
рядом с надписью Активировано появится 9.
ИЛИ
Нажмите
e, чтобы отключить все тоны. 9 рядом с надписью
Продвинутые функции
Активировано исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 5 выбранный вариант можно также
изменить с помощью < или >.
76
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 77 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Регулировка сдвига громкости тонов/
Настройка тона оповещения о текстовом
оповещений
сообщении
Продвинутые функции
Эта функция позволяет регулировать громкость тонов/
Тон Разрешение разговора можно при необходимости
оповещений таким образом, чтобы она была выше или ниже
активировать и деактивировать.
громкости голосового сигнала.
Процедура:
Процедура:
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
выбора.
выбора.
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
e для выбора.
e для выбора.
4 < или> для перехода к Тоны/Опов и нажмите e для
4 < или > для перехода к Тоны/Опов и нажмите e для
выбора.
выбора.
5 < или > для перехода к Разр.разгов и нажмите e
5 < или > для перехода к Мин.громкость и нажмите
для выбора.
e для выбора.
6 Нажмите e, чтобы активировать тон разрешения разговора.
6 < или > для перехода к требуемому значению
На дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
громкости. При каждом переходе звучит тон,
ИЛИ
соответствующий данному значению громкости.
Нажмите
e, чтобы отключить тон разрешения разговора.
7 Нажмите e для выбора отображаемого значения громкости.
9 рядом с надписью Активировано исчезнет.
ИЛИ
Повторите шаг 6, чтобы выбрать другое значение громкости.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 5 выбранный вариант можно также
ИЛИ
изменить с помощью
< или >.
Нажмите
d, чтобы выйти без изменения текущей
настройки сдвига громкости.
77
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 78 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Включение и выключение тонального сигнала
Регулировка уровня мощности
включения питания
Для каждого канала можно установить высокий или низкий
При необходимости можно включить или выключить тональный
уровень мощности передачи.
сигнал включения питания.
Уровни мощности: Высокий позволяет поддерживать связь с
1 Нажмите c для доступа к меню.
радиостанциями, находящимися на значительном расстоянии от
вас. Низкий обеспечивает связь с радиостанциями,
2 Нажмите < или >, чтобы выделить элемент
находящимися на небольшом расстоянии.
Утилиты, затем нажмите e для выбора.
Процедура:
Для переключения между высоким и низким уровнями мощности
3 Нажмите < или >, чтобы выделить элемент
передачи нажмите запрограммированную кнопку Уровень
Параметры р/с, затем нажмите e для выбора.
мощности.
ИЛИ
4 Нажмите < или >, чтобы выделить элемент Тоны/
Выполните
нижеуказанную процедуру.
Опов, затем нажмите e для выбора.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
5 Нажмите < или >, чтобы выделить элемент
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
Включение питания, затем нажмите e для выбора.
нажатием e.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
6 Нажмите e, чтобы включить тональный сигнал включения
выберите нажатиемs e.
питания. На дисплее рядом с сообщением "Активировано"
появится значок 9.
4 < или > для перехода к Питание и нажмите e для
ИЛИ
выбора.
Нажмите
e, чтобы выключить тональный сигнал включения
5 Нажимая < или >, найдите нужную настройку и
питания. Значок 9 рядом с сообщением "Активировано"
выберите нажатием
e. Рядом с выбранной настройкой
пропадает.
появится 9.
Продвинутые функции
6 Происходит возврат к предыдущему меню.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении шага 5 также можно
использовать
< или > для изменения
Вернитесь к Исходному экрану длительным нажатием кнопки
выбранного параметра.
d. Значок уровня мощности отображается на дисплее.
78
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 79 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
Регулировка подсветки дисплея
изменить с помощью
< или > .
Подсветку дисплея радиостанции можно при необходимости
Продвинутые функции
активировать и деактивировать. Эта настройка также влияет на
Регулировка яркости дисплея
клавиши перемещения по меню.
Яркость дисплея можно регулировать по потребности.
Процедура:
Процедура:
Для переключения настроек подсветки дисплея нажмите
запрограммированную кнопку Подсветка.
Нажмите программируемую клавишу Яркость и перейдите к
ИЛИ
этапу 5.
Выполните нижеуказанную процедуру.
ИЛИ
Выполните нижеуказанную процедуру.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
нажатием e.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
нажатием e.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
выберите нажатием e.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
4 Нажимая < или >, найдите Автом.подсветка.
выберите нажатием e.
5 Нажмите e, чтобы активировать подсветку. На дисплее
4 Нажимая < или >, найдите Яркость и выберите
рядом с надписью Активировано появится 9.
нажатием e.
ИЛИ
5 На дисплее появится индикатор процесса. Увеличивайте
Нажмите
e отключите подсветку. 9 рядом с надписью
яркость, нажимая
<, или уменьшайте, нажимая >.
Активировано исчезнет.
Подтверждайте выбор нажатием e.
Подсветка дисплея отключается автоматически, если
деактивирован светодиодный индикатор (см. Активация и
деактивация светодиодного индикатора на стр. 81).
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
79
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 80 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
Регулировка уровня шумоподавления
изменить с помощью
< или >.
Функция шумоподавления позволяет отфильтровывать ненужные
вызовы с низким уровнем сигнала и каналы с повышенным
Активация и деактивация Вводного экрана
уровнем фонового шума. Уровень шумоподавления можно
регулировать.
Вводный экран можно при необходимости активировать и
деактивировать.
Уровни шумоподавления: Нормальн. используется по
умолчанию. Высок. позволяет отфильтровывать ненужные
Процедура:
вызовы и/или фоновый шум. Однако при этом возможно
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
отфильтровывание дальних вызовов.
Процедура:
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
Для переключения между нормальным и
высоким уровнями
выбора.
шумоподавления нажмите запрограммированную кнопку
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
Шумоподавление.
e для выбора.
ИЛИ
Выполните нижеуказанную процедуру.
4 < или > для перехода к Вступ.экран и нажмите e
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
для выбора.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
5 Нажмите e, чтобы активировать вводный экран. На дисплее
выбора.
рядом с надписью Активировано появится 9.
ИЛИ
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
Нажмите
e, чтобы отключить вводный экран. 9 рядом с
e для выбора.
надписью Активировано исчезнет.
4 < или > для перехода к ШП и нажмите e для
выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
5 На дисплее появится надпись Высок. и Нормальн. Нажимая
Продвинутые функции
< или >, найдите нужную настройку и включите ее
нажатием e. Рядом с выбранной настройкой появится 9.
6 Происходит возврат к предыдущему меню.
80
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 81 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Язык
Активация и деактивация светодиодного
индикатора
Дисплей радиостанции можно настроить на нужный вам язык.
Продвинутые функции
Светодиодный индикатор можно при необходимости
Процедура:
активировать и деактивировать.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
Процедура:
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
нажатием e.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
выбора.
e для выбора.
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
4 Нажимая < или >, выберите Язык и выберите
e для выбора.
нажатием e.
4 < или > для перехода к СИД и нажмите e для
5 Нажимая < или >, найдите нужный язык и активируйте
выбора.
его нажатием e. Рядом с выбранным языком появится 9.
5 Нажмите e, чтобы активировать светодиодный индикатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
На дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
изменить с помощью
< или >.
ИЛИ
Нажмите
e, чтобы выключить светодиодный индикатор.
9 рядом с надписью Активировано исчезнет.
При деактивации светодиодного индикатора подсветка
дисплея, кнопок и клавиатуры автоматически деактивируется
(см. Регулировка подсветки дисплея на стр. 79).
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
81
Русский
3 < или > для перехода к Параметры р/с и нажмите
Включение и выключение функции голосового
e для выбора.
управления передачей (VOX)
4 Нажимая < или >, найдите VOX.
Эта функция позволяет инициировать вызовы на
запрограммированном канале без помощи рук, голосом. При
5 Нажмите e, чтобы активировать VOX. На дисплее рядом с
поступлении голосового сигнала на микрофон VOX-аксессуара
надписью Активировано появится 9.
радиостанция автоматически ведет передачу в течение
ИЛИ
запрограммированного периода времени.
Нажмите
e отключите VOX. 9 рядом с надписью
При нажатии тангенты РТТ во время работы радиостанции
Активировано исчезнет.
функция VOX выключается. Чтобы снова включить функцию VOX,
Если активирован тон Разрешение разговора (см. Настройка
выполните одно из следующих действий:
тона оповещения о текстовом сообщении на стр. 77), то
• Выключите и снова включите питание радиостанции, ИЛИ
для инициирования вызова используйте инициирующее слово.
• Смените канал с помощью Ручки выбора каналов, ИЛИ
Дождитесь окончания тона Разрешение разговора и четко
говорите в микрофон.
• Выполните следующее.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 4 выбранный вариант можно также
ПРИМЕЧАНИЕ: Включение и выключение этой функции
изменить с помощью
< или >.
возможно только в радиостанциях, в которых
она активирована. За соответствующей
информацией обратитесь к вашему дилеру или
Голосовое объявление
системному администратору.
Эта функция позволяет радиостанции объявлять текущую зону
Процедура:
или канал, выбираемый пользователем, а также нажатие
Для включения или выключения функции VOX нажмите
программируемой клавиши. Пользователь может настраивать
запрограммированную кнопку VOX.
параметры объявлений. Такие объявления как правило полезны
ИЛИ
в случаях, когда условия затрудняют просмотр того, что
Выполните нижеуказанную процедуру.
отображается на дисплее.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
Включайте и выключайте функцию голосового объявления
Продвинутые функции
следующим образом.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
выбора.
82
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 82 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
LKP_EMEA_RU.book Page 83 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Процедура:
Переадресация вызова
Нажмите программируемую клавишу Голосовое объявление.
В радиостанции можно включить автоматическую
Продвинутые функции
ИЛИ
переадресацию вызовов на другую радиостанцию.
Выполните нижеуказанную процедуру.
Процедура:
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
нажатием e.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
нажатием e.
3 Нажимая < или > для перехода к Параметры р/с и
нажмите e для выбора.
3 Нажимая < или >, найдите Переадр.выз.
4 Нажимая < или >, найдите Переадр.выз.
4 Нажмите e, чтобы активировать переадресацию вызовов.
5 Нажмите e, чтобы активировать переадресацию вызовов.
На дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
На дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
ИЛИ
ИЛИ
Нажмите
e отключите переадресацию вызовов. 9 рядом с
Нажмите
e отключите переадресацию вызовов. 9 рядом с
надписью Активировано исчезнет.
надписью Активировано исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3 выбранный вариант можно также
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
изменить с помощью
< или >.
83
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 84 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Таймер меню
Аналоговая АРУ микрофона
Период времени, по истечении которого вместо меню
Автоматическая регулировка усиления микрофона радиостанции
открывается главный экран.
во время передачи в аналоговой системе. Эта функция
усиливает или приглушает звук до установленной величины,
Процедура:
чтобы обеспечивать постоянную громкость.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
Процедура:
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
нажатием e.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
нажатием e.
выберите нажатием e.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
4 Нажимая < или >, найдите Таймер меню и выберите
выберите нажатием e.
нажатием e.
4 Нажимая < или >, найдите АРУ мик.-A.
5 Нажимая < или >, найдите нужную настройку и
5 Нажмите e, чтобы активировать аналоговую АРУ
активируйте ее нажатием e.
микрофона. На дисплее рядом с надписью Активировано
появится 9
ИЛИ
Нажмите
e, чтобы выключить аналоговую АРУ микрофона.
9 рядом с надписью Активировано исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
Продвинутые функции
84
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 85 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Цифровая АРУ микрофона
Умное аудио
Автоматическая регулировка усиления микрофона радиостанции
Радиостанция автоматически регулирует громкость звука с
Продвинутые функции
во время передачи в цифровой системе. Эта функция усиливает
учетом наружного шума.
или приглушает звук до установленной величины, чтобы
Включайте и выключайте умное аудио следующим образом.
обеспечивать постоянную громкость.
Процедура:
Процедура:
Включайте и выключайте Умное аудио нажатием
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
запрограммированной клавиши.
ИЛИ
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
Выполните нижеуказанную процедуру.
нажатием e.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
выберите нажатием e.
нажатием e.
4 Нажимая < или >, найдите АРУ мик.-Ц.
3 Нажимая < или >, найдите Параметры р/с и
5 Нажмите e, чтобы активировать цифровую АРУ микрофона.
выберите нажатием e.
На дисплее рядом с надписью Активировано появится 9.
4 Нажимая < или >, найдите Интелл.аудио.
ИЛИ
Нажмите
e, чтобы выключить цифровую АРУ микрофона.
5 Нажмите e, чтобы активировать умное аудио. На дисплее
9 рядом с надписью Активировано исчезнет.
рядом с надписью Активировано появится 9.
ИЛИ
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3 выбранный вариант можно также
Нажмите
e отключите умное аудио. 9 рядом с надписью
изменить с помощью
< или >.
Активировано исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этапе 3 выбранный вариант можно также
изменить с помощью
< или >.
85
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 86 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
5 На дисплее отображается информация об аккумуляторе.
Просмотр общей информации о радиостанции
ИЛИ
В памяти вашей радиостанции хранятся:
ТОЛЬКО при использовании аккумулятора IMPRES: Если
аккумулятор нуждается в рекондиционировании в зарядном
• Информация об аккумуляторе
устройстве IMPRES, то на дисплее появляется сообщение
• Псевдоним и идентификатор радиостанции
Восстановить аккум.
После рекондиционирования на дисплее отображается
• Версии программы ПЗУ и блока параметров
информация об аккумуляторе.
• Обновление ПО
ПРИМЕЧАНИЕ: В любое время нажмите d, чтобы
Проверка псевдонима и идентификатора
вернуться к предыдущему экрану, или
радиостанции
длительным нажатием
d вернитесь к
Вы можете вывести на дисплей ID вашей радиостанции.
главному экрану. По истечении таймера
бездействия радиостанция выходит из
Процедура:
текущего экрана.
Нажмите программируемую кнопку псевдонима и
идентификатора радиостанции, чтобы проверить псевдоним и
идентификатор. Прозвучит положительный тон.
Просмотр информации об аккумуляторе
ИЛИ
Вы можете вывести на дисплей информацию об аккумуляторе
Выполните нижеуказанную процедуру.
вашей радиостанции.
Процедура:
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
выбора.
выбора.
3 < или > для перехода к Инф.о р/с и нажмите e для
3 < или > для перехода к Инф.о р/с и нажмите e для
выбора.
выбора.
Продвинутые функции
4 < или > для перехода к Мой номер и нажмите e для
4 < или > для перехода к Инф. об аккум. и нажмите e
для выбора.
выбора.
86
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 87 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
5 В первой строке дисплея отображается псевдоним
Обновление ПО
радиостанции. Во второй строке дисплея появится
Отображение даты и времени последнего обновления ПО,
ID радиостанции.
Продвинутые функции
выполненного с помощью беспроводного программирования
(OTAP).
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, можно также нажать
кнопку Псевдонима и идентификатора радиостанции.
Процедура.
1 Нажмите c для доступа к меню.
Проверка версии программы ПЗУ и версии блока
параметров
2 < или >, чтобы выделить элемент Утилиты, затем
Отображение версии программы ПЗУ и блока параметров
нажмите e для выбора.
радиостанции.
3 < или >, чтобы выделить элемент Инф.о р/с, затем
Процедура:
нажмите e для выбора.
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
4 < или >, чтобы выделить элемент Обновление ПО,
2 < или > для перехода к Утилиты и нажмите e для
затем нажмите e для выбора.
выбора.
5 На дисплее отобразится дата и время последнего
3 < или > для перехода к Инф.о р/с и нажмите e для
обновления программного обеспечения.
выбора.
Для получения подробной информации об OTAP см. раздел
4 < или > для перехода к Версии и нажмите e для
Беспроводное программирование (OTAP) на стр. 75.
выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Меню обновления ПО станет доступным
5 На дисплее отображаются текущие версии программы ПЗУ и
только после как минимум одного успешного
блока параметров.
сеанса OTAP.
87
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 88 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Значения RSSI
Программирование с передней
В верхней части дисплея радиостанции отображается значок
панели (FPP)
индикатора уровня принимаемого сигнала (RSSI). Эта функция
позволяет просматривать значения RSSI.
Некоторые параметры радиостанции можно менять, чтобы
Процедура.
повысить ее функциональность.
Если вы находитесь на главном экране:
Включение режима FPP
1 В течение 5 секунд три раза нажмите < (<-<-
Процедура:
<) и сразу же три раза нажмите > (>->->).
1 Нажмите c, чтобы выйти в меню.
2 На дисплее отобразятся текущие значения RSSI.
2 Нажимая < или >, найдите Утилиты и выберите
Нажмите и удерживайте кнопку
d, чтобы вернуться на
нажатием e.
главный экран.
3 Нажимая < или >, найдите Прогр-ть р/с и выберите
Для получения подробной информации о значке RSSI см.
нажатием e.
раздел Индикаторы статуса на стр. 15.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Главный экран можно открыть в любой момент
длительным нажатием
d.
Редактирование параметров режима FPP
Перемещаясь по параметрам функции, используйте следующие
клавиши.
<, > – просмотр опций, увеличение/уменьшение
значений, вертикальное перемещение
e – выбор опции или открытие суб-меню
Продвинутые функции
d – короткое нажатие открывает предыдущее меню или
закрывает экран выбора. Длительное нажатие открывает
главный экран.
88
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 89 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
Гарантия емкости
Гарантия на аккумуляторы и
Гарантия емкости гарантирует 80% номинальной емкости в
Гарантия на аккумуляторы и зарядные
зарядные устройства
течение гарантийного срока.
Никель-металл-гибридные (NiMH) и
12 месяцев
Гарантия качества изготовления
литий-ионные (Li-Ion) батареи
Гарантия качества изготовления охватывает дефекты
Аккумуляторы IMPRES, используемые
изготовления при условии нормального пользования и
исключительно с зарядными устройствами
18 месяцев
обслуживания.
IMPRES
Все батареи MOTOTRBO два (2) года
Зарядные устройства IMPRES
(одноместные и многоместные, без
два (2) года
дисплея)
Зарядные устройства IMPRES
один (1) год
(многоместные с дисплеем)
89
Русский
LKP_EMEA_RU.book Page 90 Sunday, December 9, 2012 8:54 PM
переуступлена или передана какой-либо другой стороне. Данная
гарантия является полной гарантией на Изделие, изготовленное
Ограниченная гарантия
компанией MOTOROLA. MOTOROLA не берет на себя никаких
обязательств или ответственности в отношении дополнений к данной
СРЕДСТВА СВЯЗИ MOTOROLA
гарантии или модификаций данной гарантии, кроме как в случаях, когда
они выражены в письменной форме и подписаны должностным лицом
I. НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ И В ТЕЧЕНИЕ
компании MOTOROLA.
КАКОГО СРОКА ДЕЙСТВУЕТ ДАННАЯ
MOTOROLA не гарантирует монтаж, техническое или сервисное
ГАРАНТИЯ:
обслуживание Изделия, если такая гарантия не предусмотрена
MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (далее - “MOTOROLA”) гарантирует
отдельным соглашением, заключенным компанией MOTOROLA и
перечисленные ниже средства связи, произведенные компанией
конечным пользователем-покупателем.
MOTOROLA, (далее - "Изделия") в отношении дефектов материалов и
MOTOROLA не несет никакой ответственности за какое-либо
изготовления при условии нормального использовании и эксплуатации
дополнительное оборудование, которое предоставлено не компанией
в течение периода времени, начинающегося с даты покупки,
MOTOROLA, и которое подсоединено к Изделию или используется
следующим образом:
совместно с ним, а также за эксплуатацию Изделия вместе с каким-
либо дополнительным оборудованием, и все такое оборудование ясно
Цифровые портативные
два (2) года
исключается из сферы действия данной гарантии. Каждая система, в
радиостанции серии DP
которой используются Изделия, своеобразна, и поэтому компания
Аксессуары (кроме аккумуляторов,
MOTOROLA в рамках данной гарантии отказывается от
зарядных устройств и аксессуаров
один (1) год
ответственности за дальность действия, зону покрытия и действие
Mag One)
системы в целом.
Аксессуары Mag One Шесть (6) месяцев
II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
MOTOROLA по своему усмотрению или отремонтирует Изделие (с
В данной в полной мере изложены обязанности компании MOTOROLA в
использованием новых или восстановленных деталей), или заменит его
отношении Изделия. Ремонт, замена или возврат денежных средств на
на новое или восстановленное Изделие, или выплатит стоимость
усмотрение компании MOTOROLA является эксклюзивной мерой.
покупки изделия в течение гарантийного срока, если Изделие
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТСЯ ВЗАМЕН ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ЯСНЫХ
возвращено в соответствии с условиями данной гарантии. На
ГАРАНТИЙ. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СРЕДИ
заменяемые детали и платы распространяется оставшийся срок
ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ И ГАРАНТИИ
действия соответственной первоначальной гарантии. Все замененные
СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ
Ограниченная гарантия
детали Изделия становятся собственностью компании MOTOROLA.
СРОКОМ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ
Срок данной ясно выраженной ограниченной гарантии может быть
MOTOROLA НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
продлен компанией MOTOROLA только в отношении первоначального
УЩЕРБ, ПРЕВЫШАЮЩИЙ ЦЕНУ ПОКУПКИ ИЗДЕЛИЯ, ЗА
конечного пользователя-покупателя, и гарантия не может быть
КАКОЕ-ЛИБО УПУЩЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ, УПУЩЕННОЕ ВРЕМЯ,
90
Русский
