Motorola DP 2600 – страница 33
Инструкция к Motorola DP 2600

LKP_EMEA_PL.book Page 33 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
radiotelefon wraca do ekranu, który był wyświetlany przed
radiotelefon wróci do ekranu wyświetlanego przed zainicjowaniem
zainicjowaniem połączenia.
połączenia.
Inicjowanie i odbieranie połączeń
5 Ustaw radiotelefon pionowo w odległości od 2,5 – 5,0 cm od ust.
Podczas dostępu do kanału, naciśnij przycisk
d, aby odrzucić
próbę połączenia i sygnały dźwiękowe.
6 Naciśnij przycisk PTT, aby mówić, albo zwolnij go, aby słuchać.
7 Naciśnij przycisk d, aby zakończyć połączenie.
Naciśnięcie podczas połączenia przycisku szybkiego dostępu ze
LUB
skonfigurowanym kodem zamknięcia dostępu, powoduje, że
Naciśnij przycisk szybkiego dostępu. Jeżeli wpis przycisku
radiotelefon to spróbuje zakończyć połączenie.
szybkiego dostępu jest pusty, urządzenie wyemituje sygnał
Kod dostępu lub odrzucenia nie może być dłuższy niż 10 znaków.
dźwiękowy powiadomienia negatywnego.
8 Na wyświetlaczu widać komunikat Zamykanie połączenia
telefonicznego.
9 Jeżeli się powiedzie:
Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu pojawia
się komunikat Połączenie zakończone.
LUB
Jeżeli się nie powiedzie:
Radiotelefon przywraca ekran połączenia telefonicznego.
Powtórz kroki 6 i 7 lub poczekaj na zakończenie połączenia
przez użytkownika telefonu.
Naciśnięcie przycisku PTT na ekranie kontaktów telefonu spowoduje
wyemitowanie sygnału dźwiękowego i wyświetlenie komunikatu
naciśnij OK, aby nawiązać połączenie.
Gdy użytkownik telefonu kończy połączenie, urządzenie emituje
sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat
Połączenie zakończone.
Jeżeli połączenie zostanie zakończone podczas wprowadzania
dodatkowych cyfr wymaganych przez połączenie telefoniczne,
33
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 34 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Zatrzymywanie Wywołania
Pomijanie przekaźnika
radiotelefonu
Komunikację można kontynuować również wówczas, gdy
Funkcja ta pozwala zatrzymać aktualne Wywołanie grupowe lub
przekaźnik ulegnie awarii lub radiotelefon znajduje się poza
Wywołanie indywidualne, by zwolnić kanał do transmisji. Na
zasięgiem przekaźnika, jednak w zasięgu innych radiotelefonów.
przykład, kiedy w radiotelefonie występuje „zablokowany mikrofon”,
Ten tryb jest zwany „pomijaniem przekaźnika”.
w następstwie nieuważnego wciśnięcia przycisku PTT przez
użytkownika.
UWAGA: Ta funkcja nie jest dostępna w trybach Capacity Plus i
Wykorzystanie tej funkcji wymaga zaprogramowania radiotelefonu.
Linked Capacity Plus.
Procedura:
Procedura:
Przy włączonym wymaganym kanale:
Należy nacisnąć zaprogramowany przycisk Przekaźnik/Bez
przekaź, aby przełączyć tryb używania lub pomijania przekaźnika.
1 Naciśnij zaprogramowany przycisk Zdalne wyłączenie
LUB
przerwania transmisji.
Postępuj zgodnie z następującą procedurą.
2 Rysunek przedstawia Zdalne Wył.
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
3 Poczekaj na potwierdzenie.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narzędz. i
4 Radiotelefon wyemituje pozytywny sygnał dźwiękowy, a na
wybierz przy użyciu przycisku e.
ekranie pojawi się informacja Zdaln wyłą Powodz. co oznacza,
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
że kanał jest wolny.
LUB
wybierz przy użyciu przycisku e.
Radiotelefon emituje negatywny sygnał dźwiękowy i na ekranie
pojawi się informacja, że Zdal wyłą nieud.
Wyświetlacz radiotelefonu, w którym wywołanie zostało przerwane,
pokazuje komunikat „Wyw. przerwane”, a radiotelefon
użytkownika emituje dźwięk negatywny do momentu zwolnienia
Inicjowanie i odbieranie połączeń
przycisku PTT, jeżeli przekazuje przerywalne wywołanie,
przerwane przez tę funkcję.
34
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 35 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
4 Naciśnij e, by aktywować Talkaround. Wyświetlacz pokaże 9
Funkcje monitorowania
obok słowa „Aktywny”.
Inicjowanie i odbieranie połączeń
LUB
Monitorowanie kanału
Naciśnij
e, by dezaktywować Talkaround. 9 zniknie obok
słowa „Aktywny”.
Ta funkcja służy do sprawdzania przed rozpoczęciem nadawania,
czy dany kanał jest wolny.
5 Na ekranie automatycznie wyświetlane jest poprzednie menu.
UWAGA: Ta funkcja nie jest dostępna w trybach Capacity Plus i
Ustawienie pomijania przekaźnika jest zachowywane nawet po
Linked Capacity Plus.
wyłączeniu zasilania.
Procedura:
UWAGA: W Kroku 4 możesz również użyć
< lub >, by
1 Naciśnij i przytrzymaj zaprogramowany przycisk
zmienić wybraną opcję.
monitorowania, szukając aktywności na danym kanale.
2 Ikona nasłuchu pojawi się na pasku stanu i diody LED będą
świecić się ciągłym, żółtym światłem.
3 W zależności od konfiguracji radiotelefonu, słychalna będzie
aktywność lub absolutna cisza.
4 Kiedy słyszalny będzie 'biały szum’, oznaczający że kanał jest
wolny, naciśnij przycisk PTT żeby mówić, a zwolnij aby słuchać.
35
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 36 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Stałe monitorowanie
Korzystając z tej funkcji, można monitorować aktywność w
wybranym kanale w trybie ciągłym.
UWAGA: Ta funkcja nie jest dostępna w trybach Capacity Plus i
Linked Capacity Plus.
Procedura:
1 Naciśnij zaprogramowany przycisk stałego monitorowania.
2 Radiotelefon generuje dźwięk alertu, żółty wskaźnik jest
włączany, a na wyświetlaczu widoczny jest komunikat
Ciągły monitor wł. Ikona nasłuchu pojawi się na pasku stanu.
3 Naciśnij zaprogramowany przycisk stałego monitorowania,
aby zakończyć ten tryb.
4 Radiotelefon generuje dźwięk alertu, żółty wskaźnik jest
wyłączany, a na wyświetlaczu widoczny jest komunikat Ciągły
monitor wył.
UWAGA: Użytkownicy radiotelefonów, którzy przełączają się z
kanałów analogowych na cyfrowe, często zakładają, że
brak zakłóceń na kanale cyfrowym sugeruje, że
radiotelefon nie działa prawidłowo. To nie jest prawda.
Technologia cyfrowa wycisza transmisję poprzez
usunięcie szumu z sygnału, dzięki czemu słychać tylko
czysty gło s o r a z t r a n s m i t o w a n e i n f o r m a c j e .
Inicjowanie i odbieranie połączeń
36
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 37 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Test radiowy
Funkcje zaawansowane
Funkcje zaawansowane
Jeżeli ta funkcja jest włączona, umożliwia ustalenie, czy inny
Należy zajrzeć do instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się więcej o
radiotelefon w systemie jest aktywny, bez zakłócania bieżącej
zaawansowanych funkcjach dostępnych w radiotelefonie:
komunikacji użytkownika danego radiotelefonu. Żadne dźwiękowe
Test radiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 37
lub wizualne powiadomienie nie jest przesyłane do radiotelefonu
Listy skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 38
docelowego.
Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 41
Ta funkcja jest dostępna tylko dla aliasów lub identyfikatorów
Skanowanie głosujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 43
abonentów.
Ustawienia kontaktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 44
Ustawienia wskaźnika połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 46
Wysyłanie sygnału testu radiowego
Funkcje dziennika połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 49
Procedura:
Alert połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 51
Użyj zaprogramowanego przycisku test radiowy.
Tryb awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 52
Wiadomości tekstowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 58
1 Naciśnij zaprogramowany przycisk testu radiowego.
Analogowa aktualizacja stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 65
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić wymagany alias lub
Prywatność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 66
identyfikator abonenta i wybierz przy użyciu przycisku e.
Sterowanie wieloma miejscami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 68
3 Wyświetlacz pokazuje chwilowy mini-komunikat o tym, że
Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 70
polecenie jest wykonywane. Dioda LED pali się stałym
Funkcja Lone Worker (Samotny operator) . . . . . . . . . . . . . . str. 72
zielonym światłem.
Funkcje blokady hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 73
4 Poczekaj na potwierdzenie.
Lista powiadomień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 75
System ARTS (Auto-Range Transponder System) . . . . . . . str. 76
5 W przypadku powodzenia zabrzmi dźwięk pozytywny a na
Programowanie bezprzewodowe (OTAP) . . . . . . . . . . . . . . str. 76
wyświetlaczu pojawi się symbol powodzenia.
Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 77
LUB
W przypadku niepowodzenia rozbrzmiewa dźwięk negatywny, a
Programowanie przedniego panelu (FPP) . . . . . . . . . . . . . . str. 89
na wyświetlaczu pojawia się symbol niepowodzenia.
6 Radiotelefon wyświetla alias lub identyfikator abonenta.
37
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 38 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
LUB
Listy skanowania
Procedura:
Użyj menu.
Listy skanowania są tworzone i przypisywane do indywidualnych
kanałów/grup. Radiotelefon skanuje aktywność głosową w
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
kanałach/grupach zgodnie z sekwencją określoną na liście
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Kontakt i wybierz
skanowania dla bieżącego kanału/grupy.
przy użyciu przycisku e.
Radiotelefon może obsługiwać maksymalnie 250 list skanowania,
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić wymagany alias lub
po nie więcej niż 16 wpisów na każdej. Każda lista skanowania
obsługuje kombinację wpisów analogowych i cyfrowych.
identyfikator abonenta i wybierz przy użyciu przycisku e.
Edytując listę skanowania, można dodawać, usuwać lub określać
4 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Spr. radia i
priorytety kanałów.
wybierz przy użyciu przycisku e.
Użytkownik może dołączyć nową listę skanowania do radiotelefonu
5 Na wyświetlaczu pojawi się chwilowy mini-komunikat o tym, że
poprzez Programowanie przedniego panelu.
polecenie jest wykonywane. Dioda LED pali się stałym
UWAGA: Ta funkcja nie jest dostępna w trybach Capacity Plus i
zielonym światłem.
Linked Capacity Plus.
6 Poczekaj na potwierdzenie.
7 W przypadku powodzenia zabrzmi dźwięk pozytywny a na
wyświetlaczu pojawi się symbol powodzenia.
LUB
W przypadku niepowodzenia rozbrzmiewa dźwięk negatywny, a
na wyświetlaczu pojawia się symbol niepowodzenia.
8 Radiotelefon ponownie wyświetla alias lub identyfikator
abonenta.
Jeżeli przycisk
d zostanie naciśnięty wówczas, gdy radiotelefon
Funkcje zaawansowane
oczekuje na potwierdzenie, generowany jest dźwięk, a radiotelefon
rezygnuje z wszystkich ponownych prób i dezaktywuje tryb testu
radiowego.
38
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 39 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Przeglądanie wpisu na liście skanowania
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję List skan i wybierz
Procedura:
przy użyciu przycisku e.
Funkcje zaawansowane
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
4 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dod. człon i
wybierz przy użyciu przycisku e.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ska i wybierz przy
5
Za pomocą
<
lub
>
przejdź do wymaganego aliasu lub ID.
użyciu przycisku e.
6 Naciśnij < lub >, aby przejść od wymaganego poziomu
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję List skan i wybierz
pierwszeństwa i naciśnij e, żeby potwierdzić.
przy użyciu przycisku e.
7 Na wyświetlaczu pojawia się symbol powodzenia, a po nim
4 Korzystając z przycisku < lub >, przeglądaj wpisy na
pytanie Dodaj inneg.
liście.
8 Naciśnij < lub >, aby przejść do Tak i naciśnij e, żeby
Symbol priorytetu jest wyświetlany po lewej stronie obok aliasu
potwierdzić i dodać inną pozycję; powtórz Kroki 5 do 8.
wpisu (jeżeli został określony), informując o umieszczeniu wpisu na
LUB
liście kanałów z priorytetem 1 lub 2. Nie można umieścić na liście
Naciśnij
< lub >, aby przejść do Nie i naciśnij e, żeby
skanowania kilku kanałów z priorytetem 1 lub 2.
potwierdzić i zapisać bieżącą listę.
Symbol priorytetu nie jest wyświetlany, jeżeli wybrano ustawienie
Brak.
Usuwanie wpisu z listy skanowania
Edytowanie listy skanowania
Procedura:
Dodawanie nowego wpisu do listy skanowania
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
Procedura:
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ska i wybierz przy
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
użyciu przycisku e.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ska i wybierz przy
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję List skani wybierz
użyciu przycisku e.
przy użyciu przycisku e.
4
Za pomocą
<
lub
>
przejdź do wymaganego aliasu lub ID.
39
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 40 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
5 Naciśnij e, aby potwierdzić.
Ustawianie i edytowanie priorytetu dla wpisu na
6 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Usuń i naciśnij
liście skanowania
e, żeby potwierdzić.
Procedura:
7 Na Usunąć wpis?, < lub >, aby odpowiedzieć Tak i
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
naciśnij
e, żeby potwierdzić i usunąć pozycję. Wyświetlacz
2 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Ska i wybierz przy
pokazuje symbol powodzenia.
LUB
użyciu przycisku e.
Naciśnij
< lub > , aby odpowiedzieć Nie i naciśnij e,
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję List Ska i wybierz
żeby potwierdzić i powrócić do poprzedniego ekranu.
przy użyciu przycisku e.
8 Powtórz kroki 4 do 9, aby usunąć inne pozycje.
4
Za pomocą
<
lub
>
przejdź do wymaganego aliasu lub ID.
Po usunięciu wszystkich wymaganych aliasów lub identyfikatorów,
5 Naciśnij e, aby potwierdzić.
długie naciśnięcie przycisku
d powoduje ponowne wyświetlenie
ekranu głównego.
6 Naciśnij < lub >, aby przejść do Edyt prioryt. i naciśnij
e, żeby potwierdzić.
7 Naciśnij < lub >, aby przejść od wymaganego poziomu
priorytetu i naciśnij e, żeby potwierdzić.
8 Wyświetlacz pokazuje symbol powodzenia, a następnie
powraca do poprzedniego ekranu.
9 Ikona priorytetu pojawia się z lewej strony nazwy członka.
Symbol priorytetu nie jest wyświetlany, jeżeli wybrano ustawienie
Brak.
Funkcje zaawansowane
40
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 41 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Skanowanie
Rozpoczynanie i kończenie skanowania
Procedura:
Funkcje zaawansowane
Po rozpoczęciu skanowania radiotelefon cyklicznie przegląda
Naciśnij zaprogramowany przycisk skanowania, aby rozpocząć lub
zaprogramowaną listę skanowania dla bieżącego kanału,
zatrzymać skanowanie.
poszukując aktywności głosowej.
LUB
Żółty wskaźnik miga, a na wyświetlaczu widoczny jest symbol
Postępuj zgodnie z następującą procedurą.
skanowania.
1 Korzystając z pokrętła wyboru kanałów, wybierz
Jeżeli używany jest kanał cyfrowy i skanowanie w dwóch trybach
zaprogramowany kanał na liście skanowania.
zostanie zatrzymane na kanale analogowym, radiotelefon jest
2 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
automatycznie przełączany do trybu analogowego na czas trwania
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ska i wybierz przy
połączenia. Ta zasada obowiązuje w przypadku zarówno kanałów
analogowych, jak i cyfrowych.
użyciu przycisku e.
Dostępne są dwie metody inicjowania skanowania:
4 Naciśnij < lub > , aby przejść w stan Stan skan i
naciśnij e, żeby potwierdzić.
• Podstawowe skanowanie kanałów (ręczne): Radiotelefon
skanuje wszystkie kanały/grupy uwzględnione na liście
5 Naciśnij < lub >, aby przejść w wymagany stan
skanowania. Radiotelefon może rozpocząć skanowanie, zależnie
Skanowania i naciśnij e, żeby potwierdzić.
od ustawień, automatycznie od ostatnio skanowanego
6 Wyświetlacz pokazuje Skanowanie wł., kiedy funkcja
„aktywnego” kanału/grupy lub kanału, w którym zainicjowano
skanowania zostaje aktywowana. Dioda LED pulsuje światłem
skanowanie.
żółtym i pojawia się ikona skanowania.
• Skanowanie automatyczne: Radiotelefon automatycznie
LUB
rozpoczyna skanowanie po wybraniu kanału/grupy z włączoną
Wyświetlacz pokazuje Skanowanie wył., kiedy funkcja
funkcją skanowania automatycznego.
skanowania zostaje dezaktywowana. Dioda LED gaśnie, a
ikona znika.
UWAGA: Ta funkcja nie jest dostępna w trybach Capacity Plus i
Linked Capacity Plus.
Podczas skanowania radiotelefon akceptuje wyłącznie dane (np.
lokalizacja wiadomości tekstowej lub dane PC) odebrane na
Wybranym kanale.
41
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 42 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Odbieranie połączeń podczas skanowania
Eliminacja kanału uciążliwego
Skanowanie jest przerywane tylko w kanale/grupie, w których
Jeżeli w określonym kanale nieustannie wykrywane są
wykryto aktywność. Radiotelefon zachowuje ten kanał zgodnie z
niepożądane połączenia lub zakłócenia szumowe (tzw. kanał
zaprogramowanym interwałem czasowym określanym jako „czas
„uciążliwy”), można tymczasowo usunąć ten kanał z listy
wstrzymania skanowania”.
skanowania.
Procedura:
Ta funkcja nie jest dostępna dla aktualnie wybranego kanału.
1 Trzymaj radiotelefon w pozycji pionowej w odległości
Procedura:
2,5 – 5,0 cm od ust.
1 Po zatrzymaniu skanowania w niepożądanym kanale naciśnij i
Jeżeli funkcja wskazywania wolnego kanału jest włączona,
przytrzymaj zaprogramowany przycisk eliminacji kanału
usłyszysz krótki dźwięk alertu w chwili gdy przycisk PTT
uciążliwego aż do chwili, kiedy zostanie wygenerowany
zostanie zwolniony w radiotelefonie transmitującym,
dźwięk.
wskazujący że kanał jest wolny i można odpowiadać.
2 Zwolnij przycisk eliminacji kanału uciążliwego. Kanał
2 Wciśnij przycisk PTT w interwale wstrzymania skanowania.
uciążliwy jest usuwany.
Zielony wskaźnik zostaje włączony.
Kanał uciążliwy można usunąć tylko przy użyciu
3 Poczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozpoczęcie
zaprogramowanego przycisku eliminacji kanału uciążliwego.
rozmowy (jeżeli jest włączony) i zacznij mówić wyraźnie do
Ta funkcja nie jest dostępna w menu.
mikrofonu.
LUB
Odczekaj, aż zamilknie sygnał PTT (jeżeli jest aktywny) i
mów wyraźnie do mikrofonu.
4 Aby słuchać, zwolnij przycisk PTT.
5 Jeżeli użytkownik nie odpowie na wywołanie w interwale
wstrzymania skanowania, radiotelefon kontynuuje skanowanie
innych kanałów/grup.
Funkcje zaawansowane
42
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 43 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Przywracanie kanału uciążliwego
Skanowanie głosujące
Procedura:
Funkcje zaawansowane
Skanowanie głosujące zapewnia użytkownikowi duże pokrycie na
Aby przywrócić usunięty kanał uciążliwy, wykonaj jedną z
obszarach, gdzie zainstalowanych jest wiele stacji bazowych,
następujących czynności:
transmitujących identyczne informacje na różnych kanałach anal-
• Wyłącz radiotelefon i włącz go ponownie LUB
ogowych.
• Zatrzymaj i ponownie uruchom skanowanie przy użyciu
Radiotelefon skanuje kanały analogowe różnych stacji bazowych i
zaprogramowanego przycisku skanowania lub menu LUB
przeprowadza proces głosowania, by wybrać najsilniejszy sygnał.
Po jego zakończeniu, radiotelefon anuluje wyciszenie sygnałów
• Zmień kanał przy użyciu pokrętła wyboru kanałów.
odbieranych z tej stacji bazowej.
Dioda LED pulsuje światłem żółtym, a na pasku stanu pojawia się
ikona skanowania głosującego.
Aby odpowiedzieć na transmisję w trakcie Skanowania
głosującego, należy wykonać tę samą procedurę co w Odbieranie
połączeń podczas skanowania na str. 42.
43
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 44 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Ustawienia kontaktów
• Alias połączenia
• Identyfikator połączenia
Opcja Kontakty oferuje funkcję książki adresowej w radiotelefonie.
Każdy wpis odpowiada aliasowi lub identyfikatorowi używanemu do
UWAGA: Można dodawać, usuwać lub edytować aliasy albo
inicjowania połączenia.
identyfikatory abonentów na liście kontaktów dla trybu
Każda pozycja, w zależności od kontekstu, jest przypisana
cyfrowego. Usunięcie ID abonenta może być wykonane
jednemu z pięciu typów wywołań: Wywołanie Grupowe,
jedynie przez sprzedawcę.
Indywidualne, Wszystkich, PC lub Dyspozytora.
W przypadku listy Kontaktów analogowych, użytkownik
Połączenia komputerowe i dyspozytorskie są związane z
może jedynie wyświetlać ID abonentów, edytować ID
transmisją danych. Są one dostępne tylko w aplikacjach. Więcej
abonentów oraz inicjować Sygnał wywołania.
informacji zamieszczono w dokumentacji aplikacji do transmisji
Dodawanie i usuwanie może przeprowadzać jedynie
danych.
sprzedawca.
UWAGA: Jeżeli funkcja prywatności jest włączona na kanale,
można inicjować połączenie grupowe, prywatne i
Inicjowanie połączenia grupowego przy użyciu
zbiorcze na tym kanale przy włączonej funkcji
listy kontaktów
prywatności. Transmisję będą mogły odszyfrować
Procedura:
tylko radiotelefony z takim samym kluczem
zabezpieczającym LUB taką samą wartością i
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
identyfikatorem klucza, jak w Twoim radiotelefonie.
2 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Kontakt i wybierz
Patrz
Prywatność
na
str. 66
, aby znaleźć więcej
przy użyciu przycisku
e.Wpisy są sortowane zgodnie z
informacji
.
kolejnością alfabetyczną.
Radiotelefon obsługuje dwie listy Kontakty, jedną listę dla
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany alias lub
kontaktów Analogowych i jedną dla kontaktów Cyfrowych, przy czy
identyfikator grupy.
maksymalna pojemność każdej listy Kontakty wynosi 500
członków.
4 Trzymaj radiotelefon w pozycji pionowej w odległości
2,5 – 5,0 cm od ust.
Dla każdego wpisu na liście kontaktów wyświetlane są następujące
Funkcje zaawansowane
informacje:
5 Naciśnij przycisk PTT, aby zainicjować połączenie. Zielony
wskaźnik zostaje włączony.
• Typ połączenia
44
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 45 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
6 Poczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozpoczęcie
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany alias lub
rozmowy (jeżeli jest włączony) i zacznij mówić wyraźnie do
identyfikator grupy.
mikrofonu.
Funkcje zaawansowane
4 Naciśnij e, aby potwierdzić.
LUB
Odczekaj, aż zamilknie sygnał PTT (jeżeli jest aktywny) i
5 Trzymaj radiotelefon w pozycji pionowej w odległości
mów wyraźnie do mikrofonu.
2,5 – 5,0 cm od ust.
7 Aby słuchać, zwolnij przycisk PTT. Po uzyskaniu odpowiedzi od
6 Naciśnij przycisk PTT, aby zainicjować połączenie. Zielony
użytkownika należącego do grupy miga zielony wskaźnik. Na
wskaźnik zostaje włączony. Wyświetlacz pokazuje alias
wyświetlaczu widoczny jest symbol połączenia grupowego,
docelowego radiotelefonu.
alias lub identyfikator grupy oraz alias lub identyfikator danego
7 Poczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozpoczęcie
użytkownika.
rozmowy (jeżeli jest włączony) i zacznij mówić wyraźnie do
8 Jeżeli funkcja wskazywania wolnego kanału jest włączona,
mikrofonu.
usłyszysz krótki dźwięk alertu w chwili gdy przycisk PTT
8 Aby słuchać, zwolnij przycisk PTT. Po uzyskaniu odpowiedzi
zostanie zwolniony w radiotelefonie docelowym, wskazujący że
od radiotelefonu docelowego zielony wskaźnik miga, a na
kanał jest wolny i można odpowiadać. Naciśnij przycisk PTT,
wyświetlaczu widoczny jest alias lub identyfikator użytkownika
aby odpowiedzieć na połączenie.
radiotelefonu transmitującego.
LUB
W przypadku braku aktywności głosowej w zaprogramowanym
9 Jeżeli funkcja wskazywania wolnego kanału jest włączona,
interwale czasowym, połączenie zostanie zakończone.
usłyszysz krótki dźwięk alertu w chwili gdy przycisk PTT
zostanie zwolniony w radiotelefonie docelowym, wskazujący że
kanał jest wolny i można odpowiadać. Naciśnij przycisk PTT,
Inicjowanie połączenia prywatnego przy użyciu
aby odpowiedzieć na połączenie.
listy kontaktów
LUB
Procedura:
W przypadku braku aktywności głosowej w zaprogramowanym
interwale czasowym połączenie zostanie zakończone.
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
10 Zostanie wygenerowany krótki dźwięk. Na wyświetlaczu
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Kontakt i wybierz
widoczny jest komunikat Wyw zakoń.
przy użyciu przycisku
e. Wpisy są sortowane zgodnie z
kolejnością alfabetyczną.
45
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 46 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Ustawianie domyślnego kontaktu
Ustawienia wskaźnika połączenia
Procedura:
Aktywacja lub dezaktywacja dzwonków wywołania
Wykonaj poniższą procedurę.
dla Sygnału wywołania
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
Można wybrać lub włączyć bądź wyłączyć dzwonki dla odbieranych
Sygnałów wywołania.
2 Naciśnij < lub >, aby przejść do Kontakt i naciśnij e,
żeby potwierdzić.
Procedura:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
3 Naciśnij < lub > aby przejść do wymaganego aliasu lub
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narzędz. i wybierz
ID i naciśnij e, żeby potwierdzić.
przy użyciu przycisku e.
4 Naciśnij < lub >, aby przejść do Ustaw dom. i naciśnij
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
wybierz przy użyciu przycisku e.
e, żeby potwierdzić.
4 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Tony/alarmy i
5 Rozbrzmiewa dźwięk powodzenia i na wyświetlaczu pojawia się
wybierz przy użyciu przycisku e.
symbol powodzenia.
5 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dzwonki wyw. i
6 Obok wybranego aliasu lub identyfikatora pojawia się 9 .
wybierz przy użyciu przycisku e.
6 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Syg. wyw. i
wybierz przy użyciu przycisku
e. Aktualny ton jest wskazany
przez 9.
7 Za pomocą < lub > wybierz wymagany ton i naciśnij
e, by potwierdzić. Obok wybranego tonu pojawia się.9 .
Funkcje zaawansowane
UWAGA: W Kroku 6 możesz również użyć
< lub >, by
zmienić wybraną opcję.
46
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 47 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Włączanie i wyłączanie dzwonków dla połączeń
Aktywacja lub dezaktywacja Dzwonka wywołania
prywatnych
dla Wywołań selektywnych
Funkcje zaawansowane
Można włączyć lub wyłączyć dzwonki dla odbieranego połączenia
Możesz wybrać lub włączyć/wyłączyć dzwonki dla przychodzących
prywatnego.
Wywołań selektywnych.
Procedura:
Procedura:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narzędz. i wybierz
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narzędz. i wybierz
przy użyciu przycisku e.
przy użyciu przycisku e.
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
wybierz przy użyciu przycisku e.
wybierz przy użyciu przycisku e.
4 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Tony/alarmy i
4 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Tony/alarmy i
wybierz przy użyciu przycisku e.
wybierz przy użyciu przycisku e.
5 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dzwonki wyw. i
5 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dzwonki wyw. i
wybierz przy użyciu przycisku e.
wybierz przy użyciu przycisku e.
6 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Wyw. prywat.
6 Za pomocą < lub > wybierz Wywoł. selekt. i naciśnij
7 Naciśnij e, aby aktywować dzwonki Wywołania
e, by potwierdzić. Bieżący ton jest zaznaczony prze 9.
indywidualnego. Wyświetlacz pokaże 9 obok słowa „Aktywny”.
7 Za pomocą < lub > wybierz ton i naciśnij e, by
LUB
potwierdzić. Obok wybranego tonu pojawia się.9 .
Naciśnij
e, aby dezaktywować dzwonki Wywołania
indywidualnego. 9 zniknie obok słowa „Aktywny”.
UWAGA: W Kroku 6 możesz również użyć
< lub >, by
zmienić wybraną opcję.
UWAGA: W Kroku 6 możesz również użyć
< lub >, by
zmienić wybraną opcję.
47
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 48 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego
Przypisywanie stylów dzwonka
wiadomości tekstowej z raportem
Można zaprogramować radiotelefon do generowania jednego z
telemetrycznym
dziesięciu wstępnie zdefiniowanych dzwonków podczas odbierania
alertu połączenia lub wiadomości tekstowej od określonego
Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia sygnałów
kontaktu.
dźwiękowych przychodzącej wiadomości tekstowej z raportem
telemetrycznym.
Procedura:
Procedura:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
2 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Kontakt i wybierz
przy użyciu przycisku
e. Wpisy są sortowane zgodnie z
2 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Narzędz. i
kolejnością alfabetyczną.
wybierz przy użyciu przycisku e.
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany alias lub
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
identyfikator i wybierz przy użyciu przycisku e.
wybierz przy użyciu przycisku e.
4 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Edyt i wybierz
4 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Tony/alarmy i
przy użyciu przycisku e.
wybierz przy użyciu przycisku e.
5 Przyciśnij c, aż wyświetlacz pokaże menu Edyt dzwonek.
5 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Dzwonki wyw. i
wybierz przy użyciu przyciskue.
6 Symbo 9 wskazuje aktualnie wybrany dzwonek.
6 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Telemetr i naciśni
7 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany dźwięk i
c, by potwierdzić. Bieżący ton jest zaznaczony przez 9.
wybierz przy użyciu przycisku
e. Obok wybranego tonu
pojawia się 9.
7 Za pomocą < lub > wybierz ton i naciśnij e, by
potwierdzić. Obok wybranego tonu pojawia się.9.
8 Na wyświetlaczu pojawia się symbol powodzenia.
Funkcje zaawansowane
Radiotelefon generuje dźwięk dla każdego stylu dzwonka podczas
UWAGA: W Kroku 6 możesz również użyć
< lub >, by
nawigacji na liście.
zmienić wybraną opcję.
48
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 49 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Zwiększanie głośności dźwięku alarmu
Funkcje dziennika połączeń
Można zaprogramować radiotelefon do stałego generowania alertu,
Funkcje zaawansowane
Radiotelefon rejestruje wszystkie ostatnie wychodzące, odebrane i
jeżeli połączenie nie jest odbierane. W tym przypadku poziom
nieodebrane połączenia prywatne. Korzystając z dziennika
głośności dźwięku alarmu jest zwiększany automatycznie w miarę
połączeń, można przeglądać ostatnie połączenia i zarządzać tymi
upływu czasu. Ta funkcja jest zwana sygnałem narastającym.
połączeniami.
Procedura:
Na każdej liście połączeń można wykonać następujące zadania:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
• Usunięcie
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narzędz. i wybierz
• Widok szczegółowy
przy użyciu przycisku e.
3 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Ustaw. radia i
Przeglądanie ostatnich połączeń
wybierz przy użyciu przycisku e.
Dostępne są następujące listy: Nieod, Odebr i Wychodz.
4 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Tony/alarmy i
Procedura:
wybierz przy użyciu przycisku e.
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
5 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Narast.
2 Naciśnij < lub > , aby wyświetlić opcję Dz. wyw i
wybierz przy użyciu przycisku e.
6 Naciśnij e, aby aktywować Escalert. Wyświetlacz pokaże 9
obok słowa „Aktywny”.
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymaganą listę i
LUB
wybierz przy użyciu przycisku e.
Naciśnij
e, aby dezaktywować Escalert. 9 zniknie obok słowa
4 Na wyświetlaczu ostatnio zarejestrowany wpis jest widoczny na
„Aktywny”.
początku listy.
UWAGA: W Kroku 5, możesz również użyć
< lub >, by
5 Naciśnij < lub > , aby przeglądać listę.
zmienić wybraną opcję.
Naciśnij przycisk PTT, aby rozpocząć połączenie prywatne przy
użyciu aktualnie wybranego aliasu lub identyfikatora.
49
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 50 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Usuwanie połączenia z listy połączeń
Wyświetlanie szczegółowych informacji z Listy
wywołań
Procedura:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
Procedura:
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dz. wyw i wybierz
przy użyciu przycisku e.
2 Naciśnij < lub > aby wyświetlić opcję Dz. wyw i wybierz
przy użyciu przycisku e.
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymaganą listę i
wybierz przy użyciu przycisku e.
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymaganą listę i
wybierz przy użyciu przycisku e.
4 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany alias lub
identyfikator i wybierz przy użyciu przycisku e.
4 Za pomocą < lub > wybierz wymagany alias lub ID i
naciśnij e, by potwierdzić.
5 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Usuń i wybierz
przy użyciu przycisku e.
5 Za pomocą < lub > wybierz Pokaż szczeg i naciśnij e,
by potwierdzić. Wyświetlacz pokazuje szczegółowe informacje.
6 Naciśnij e, aby wybrać opcję Tak i usunąć wpis. Wyświetlacz
pokazuje symbol powodzenia.
LUB
Naciśnij
< lub >, aby wybrać opcję Nie i powrócić do
poprzedniego ekranu.
Jeżeli wybrana lista nie zawiera żadnych wpisów, na wyświetlaczu
widoczny jest komunikat List pusta.
Funkcje zaawansowane
50
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 51 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Alert połączenia
Wysyłanie alertu połączenia z listy kontaktów
Procedura:
Funkcje zaawansowane
Korzystając z funkcji wysyłania alertu połączenia na pager, można
1 Naciśnij c, aby uzyskać dostęp do menu.
poinformować użytkownika określonego radiotelefonu o
konieczności zainicjowania wywołania zwrotnego, kiedy będzie to
2 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Kontakt i wybierz
możliwe.
przy użyciu przycisku e.
Ta funkcja jest dostępna tylko dla aliasów lub ID abonenta i jest
3 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić wymagany alias lub
dostępna w menu przez opcję Kontakty.
identyfikator abonenta i wybierz przy użyciu przycisku e.
Odbieranie i odpowiadanie na alert połączenia
4 Naciśnij < lub >, aby wyświetlić opcję Syg. wyw. i
wybierz przy użyciu przycisku e.
Kiedy odbierasz przywołanie Sygnału wywołania, na liście
powiadomień widoczny jest Sygnał wywołania z aliasem lub ID
5 Wyświetlacz pokaże Syg. wyw. i alias lub ID abonenta, co
radiotelefonu wywołującego.
oznacza, że Sygnał wywołania został wysłany.
Procedura:
6 Zielony wskaźnik jest włączany wówczas, gdy radiotelefon
1 Zostanie wygenerowany dźwiękowy sygnał powtarzany. Żółty
wysyła alert połączenia.
wskaźnik miga.
7 Jeżeli potwierdzenie Sygnału wywołania zostanie odebrane,
2 Naciśnij przycisk PTT , kiedy na wyświetlaczu wciąż widać
wyświetlacz pokaże symbol powodzenia.
Wywołanie. Alert na Liście powiadomień wymagający
LUB
Wywołania indywidualnego
Jeżeli potwierdzenie Sygnału wywołania nie zostanie odebrane,
LUB
wyświetlacz pokaże symbol niepowodzenia.
Naciśnij
d, by zamknąć Listę powiadomień. Alert zostaje
przeniesiony do Rejestru wywołań nieodebranych.
Informacje na temat Lista powiadomień znajdują się na str. 75.
Informacje na temat Funkcje dziennika połączeń znajdują się na
str. 49.
51
Polski

LKP_EMEA_PL.book Page 52 Tuesday, December 11, 2012 12:46 PM
Wysyłanie Sygnalizacji wywołania przy pomocy
Tryb awaryjny
przycisku Szybkiego wywołania
Alarm awaryjny jest używany do sygnalizacji sytuacji krytycznej.
Procedura:
Alarm awaryjny można inicjować w dowolnej chwili na dowolnym
1 Wciśnij programowany przycisk Szybkiego wywołania, by
ekranie, nawet podczas aktywności w bieżącym kanale.
przyporządkować Sygnalizację wywołania do określonego
Twój diler może ustawić czas naciskania Programowanego
aliasu lub ID.
przycisku alarmowego (z wyjątkiem dłuższego naciśnięcia), który
2 Wyświetlacz pokaże Syg. wyw. i alias lub ID abonenta, co
jest podobny jak w przypadku wszystkich innych przycisków:
oznacza, że Sygnał wywołania został wysłany.
• Krótkie naciśnięcie – od 0,05 s do 0,75 s
3 Zielony wskaźnik jest włączany wówczas, gdy radiotelefon
• Długie naciśnięcie – od 1,00 s do 3,75 s
wysyła alert połączenia.
Zaprogramowany przycisk Alarmowy ma funkcję Wł./Wył. alarmu.
4 Jeżeli potwierdzenie Sygnału wywołania zostanie odebrane,
Należy sprawdzić u dealera, jaki jest przypisany czas działania
wyświetlacz pokaże symbol powodzenia.
przycisku Alarmowego.
LUB
Jeżeli krótkie naciśnięcie zaprogramowanego przycisku
Jeżeli potwierdzenie Sygnału wywołania nie zostanie odebrane,
Alarmowego jest przypisane włączaniu trybu alarmowego, to
wyświetlacz pokaże symbol niepowodzenia.
długie naciśnięcie przycisku Alarmowego jest przypisane
wyłączaniu tego trybu.
Jeżeli długie naciśnięcie zaprogramowanego przycisku
Alarmowego jest przypisane włączaniu trybu alarmowego, to
krótkie naciśnięcie przycisku Alarmowego jest przypisane
wyłączaniu tego trybu.
UWAGA: Przycisk boczny 1 lub 2 można zaprogramować jako
Przycisk alarmowy.
Funkcje zaawansowane
52
Polski