MB QUART PAB 1200.1 D: ESPAÑOL Índice
ESPAÑOL Índice: MB QUART PAB 1200.1 D

44
ESPAÑOL Índice
Como fabricante de equipos de audio de automóviles MB QUART, Maxxsonics
USA Inc. y Maxxsonics Europe GmbH garantizan al adquiriente que el amplifi -
cador funciona perfectamente en cuanto a material y acabado por el período
de un (1) año.
Este producto cumple los estándares de prestación de garantía mínimos ac-
tuales de la Unión Europea en caso de que se haya adquirido en países de la
Unión Europea.
Para conservar su protección de garantía guarde su comprobante de compra
original para tener una comprobación de la fecha de compra.
Para todas las otras piezas y accesorios de la instalación es válido para el ma-
terial y el acabado un tiempo de garantía sin defectos de un (1) año a partir
de la fecha de compra. Maxxsonics repara o sustituye gratuitamente según
su propio criterio cualquier componente del sistema en el que se produzcan
defectos en el material y el acabado durante el tiempo de garantía bajo condi-
ciones de instalación normales, y un uso y mantenimiento normales, siempre y
cuando el producto se entregue al comerciante autorizado de MB QUART con
Garantía
el que se ha comprado. Adjunte una fotocopia del comprobante de compra
original al producto que se entrega. Si no se puede presentar el comprobante
de compra la garantía es válida por el período de un (1) a partir de la fecha
de fabricación.
Se excluye de la garantía cualquier daño en el producto que se deba a un uso
erróneo o inadecuado, accidente, conexión errónea, instalación inadecuada,
modifi cación del código de fecha y de la caracterización del código de barras,
volqueo, catástrofes naturales o cualquier intervención, reparación o modifi -
cación extraña fuera de nuestra fábrica o centros de servicio autorizados así
como cualquier otra acción que se realice sin autorización y sin la competen-
cia necesaria.
Esta garantía se limita a las piezas defectuosas y excluye especialmente todos
los daños indirectos casuales o eventuales. Esta garantía no vale como póliza
de seguro.
Maxxsonics USA Inc. y/o Maxxsonics Europe GmbH no son responsables de los
trabajos de instalación, desmontaje, remontaje y gastos de transporte.
GARANTÍA
44
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
Diseño del sistema
45
Instalación
45
DESCRIPCIÓN DE LOS DATOS CARACTERÍSTICOS DEL AMPLIFICADOR
Amplificador de 2 canales PAB 2100
46
Amplificador de 4 canales PAB 4100
46
Amplificador de 5 canales PAB 5400
47
Amplificador Mono PAB 1200.1 D
47
APLICACIONES DEL AMPLIFICADOR
Amplificador de 2 canales PAB 2100
PP
Servicio estéreo de gama completa
48
Servicio estéreo de gama completa
48
Paso alto estéreo con paso bajo mono en un sistema activo de 2 vías o un sistema de bi-amplifi cador
49
Amplificador de 4 canales PAB 4100
PP
Sistema de gama completa de 4 canales
50
Sistema de gama completa de 2 ó 3 canales
50
Sistema activo de 2 vías o sistema de bi-amplifi cador con bajo mono
51
Sistema activo de 2 vías o sistema de bi-amplifi cador con bajo mono y fundido de altos/bajos
51
Paso alto frontal/trasero con empleo de un amplifi cador de 2 vías para el altavoz de graves mono
52
Amplificador de 5 canales PAB 5400
PP
Confi guración de 5 canales discreta, un canal como paso bajo mono
53
Confi guración de 3 ó 4 canales discreta, un canal como paso bajo mono
53
Sistema activo de 3 vías con bajo mono
54
Paso alto frontal/trasero con altavoz de graves constante
54
Amplificador Mono PAB 1200.1 D
PP
Aplicación básica
55
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
Ajuste del equipo después de la instalación para obtener el mejor rendimiento
56
Localización de errores en la instalación
57
DATOS TÉCNICOS
86
Оглавление
- IndexENGLISH
- English System design GENERAL INSTALLATION NOTES Installation
- AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION
- Premium Mono Amplifier AMPLIFIER FEATURE DESCRIPTION English
- AMPLIFIER APPLICATIONSPAB 2100 2-Channel Amplifi er
- English
- 4 channel full range system
- English
- Front/rear high pass, using a 2 channel amplifi er for mono sub bass
- English
- 3 way active, with mono bass
- English
- Troubleshooting a systemAFTER INSTALLATION Setting up systems after installation for best performance
- AFTER INSTALLATION
- DEUTSCH Inhaltsverzeichnis
- Deutsch SystemauslegungALLGEMEINE INSTALLATIONSANWEISUNGEN Installation
- Premium Mehrkanal-Verstärker
- Deutsch Premium Mono-Verstärker
- VERSTÄRKERANWENDUNGENPAB 2100 2-Kanal-Verstärker
- Deutsch
- VERSTÄRKERANWENDUNGENPAB 4100 4-Kanal-Verstärker
- Deutsch
- VERSTÄRKERANWENDUNGENPAB 4100 4-Kanal-Verstärker
- Deutsch
- VERSTÄRKERANWENDUNGENPAB 5400 5-Kanal-Verstärker
- Deutsch
- Einstellen der Anlage nach Installation zum Erzielen der besten LeistungNACH DER INSTALLATION
- Deutsch NACH DER INSTALLATION
- FRANÇAIS Sommaire
- Français Conception du système CONSIGNES D‘INSTALLATION GÉNÉRALES Installation
- Amplificateur multicanal Premium
- Français Amplificateur mono Premium
- APPLICATIONS DE L‘AMPLIFICATEURAmplifi cateur 2 canaux PAB 2100
- Français
- APPLICATIONS DE L‘AMPLIFICATEURAmplifi cateur 4 canaux PAB 4100
- Français
- APPLICATIONS DE L‘AMPLIFICATEURAmplifi cateur 4 canaux PAB 4100
- Français
- APPLICATIONS DE L‘AMPLIFICATEURAmplifi cateur 5 canaux PAB 5400
- Français
- Réglage de l‘installation pour obtenir les meilleures performances possibles APRÈS L‘INSTALLATION
- Français
- ESPAÑOL Índice
- Español Diseño del sistemaINSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN Instalación
- Amplificador multicanal Premium
- Español Amplificador mono Premium
- APLICACIONES DEL AMPLIFICADORAmplifi cador de 2 canales PAB 2100
- Español
- APLICACIONES DEL AMPLIFICADORAmplifi cador de 4 canales PAB 4100
- Español
- APLICACIONES DEL AMPLIFICADORAmplifi cador de 4 canales PAB 4100
- Español
- APLICACIONES DEL AMPLIFICADORAmplifi cador de 5 canales PAB 5400
- Español
- Ajuste del equipo después de la instalación para obtener el mejor rendimiento DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
- Español
- ITALIANO Indice
- Italiano System designISTRUZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE Installazione
- Amplificatore a più canali Premium
- Italiano Amplificatore Mono Premium
- MODALITÀ D’USO DELL’AMPLIFICATOREAmplifi catore PAB 2100 a due canali
- Italiano
- MODALITÀ D’USO DELL’AMPLIFICATOREAmplifi catore a quattro canali PAB 4100
- Italiano
- MODALITÀ D’USO DELL’AMPLIFICATOREAmplifi catore a quattro canali PAB 4100
- Italiano
- MODALITÀ D’USO DELL’AMPLIFICATOREAmplifi catore a 5 canali PAB 5400
- Italiano
- Impostazione del sistema dopo l’installazione per ottenerne il massimo rendimento.DOPO L’INSTALLAZIONE
- Italiano
- PУССКИЙ Содержание
- Pусский Конструктивные параметры системы/Дизайн системыОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ Монтаж
- Многоканальный усилитель Premium
- Pусский Моно-усилитель Premium
- ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ2-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PAB 2100
- Pусский
- ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PAB 4100
- Pусский
- ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PAB 4100
- Pусский
- ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ5-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ PAB 5400
- Pусский
- Настройка системы после монтажа для получения наилучшего эффекта звучания
- Pусский
- TECHNICAL DATA
- TECHNISCHE DATEN
- PAB 2100 / PAB 4100 / PAB 5400 / PAB 1200.1 D