Kaiser KCT 69..: DE RU

25

DE  RU 

Ein-/ Ausschalten einer Kochzone 

Befindet sich die Steuerung im Ein-Zustand kann 

durch Betätigen einer Kochzone – Selekttaste 

1

 (

+

)-

Taste der entsprechenden Kochzone die zugehörige 

Kochzone selektiert werden.  

Es leuchtet statisch in der entsprechenden Anzeige 

2 

der Anzeigen-punkt 

3

 und an stelle des 

H

, falls 

die Kochzone den Status »heiss« besitzt, erscheint 

eine »0«. 

Auf alle andere Kochzone erlischt der blinkende 

Punkt in den Anzeigen.  



 Anschließend wird durch nochmaliges 

Betätigen der Kochzonen-Selekttaste (

+

) 

1 

oder (

-

)-Taste 

4

 eine Kochstufe eingestellt. 

Die Kochzone beginnt zu heizen. Um die 

Kochzonenwahltaste als (

+

)-Taste verwenden zu 

können, muß die Kochzone nach der Selektion für 

0,3 Sekunden als losgelassen erkant worden sein. 

Nach der Selektion einer Kochzone kann die Koch-

stufe durch kontinuier-liches.Drücken der (

+

)-Taste 

1

, beginnend bei Stufe »1«, alle 0,4 Sekunden um 1 

Stufe erhöht.  

Nach Erreichen der Kochstufe »9«, wird keine 

weitere Veränderung der Kochstufe vorgenommen 

(Endanschlag). 

Wird nach der Selektion der Kochzone die Kochzone 

mittels der (

–

) Taste eingeschaltet, so startet die 

Kochzone mit der maximalen Kochstufe »9«, (links 

herum Einschalten).  

Bleibt die Taste betätigt, wird die alle 0,4 Sekunden 

um 1 Stufe herunter-gezählt.  

Bei Erreichen der Kochstufe »0« wird keine weitere 

Veränderung der Kochstufe vorgenommen (End-

anschlag)  

Erst eine erneute Betätigung der (

+

) 

1

 oder (

–

) 

4

verändert die Kochstufe. 

Включение

/ 

Выключение

нагревательного

поля

Когда

управление

включено

, 

любое

нагревательное

поле

может

быть

выбрано

посредством

нажатия

кнопки

выбора

  (

+

) 

1

этого

поля

.  

На

дисплее

нагревательного

поля

2

постоянно

светится

точка

3

, 

а

символ

H

  (

если

поле

горячее

) 

сменяется

на

 «0».  

На

дисплеях

других

полей

мигающая

точка

гаснет

.  



Затем

кнопками

(

+

) 

1

или

(

-

) 

4 

устанавливается

нужная

степень

нагрева

. 

Поле

начинает

нагреваться

. 

Чтобы

кнопку

выбора

применить

как

кнопку

  (

+

), 

нужно

после

выбора

нагревательного

поля

отпустить

ее

минимум

на

 0,3 

сек

. 

После

выбора

какого

-

либо

нагревательного

поля

, 

степень

нагрева

может

быть

увеличена

начиная

со

степени

 «1», 

каждые

 0,4 

сек

. 

на

одну

степень

, 

посредством

непрерывного

нажатия

кнопки

 (

+

) 

1

.  

По

достижении

степени

 «9», 

изменение

степени

нагрева

не

происходит

.  

Если

после

выбора

поля

степень

нагрева

устанавливается

кнопкой

 (

–

), 

установка

начинается

с

максимальной

степени

 «9». 

Если

кнопка

остается

нажатой

, 

значение

степени

нагрева

убывает

каждые

 0,4 

секунды

на

 1 

степень

. 

По

достижении

степени

 «0», 

дальнейшего

изменения

не

происходит

. 

Чтобы

вновь

изменить

степень

нагрева

нужно

отпустить

и

снова

нажать

 (

+

) 

1

или

 (

–

) 

4

. 

Внимание

! 

При

включении

двойных

полей

всегда

включаются

сразу

все

кольца

нагрева

-

тельного

поля

. 

Achtung! 

Beim Einschalten einer 

Zweikreiskochzone werden immer alle 

Heizkreise gemeinsam eingeschaltet