ASRock Z77 Extreme11: 1. Introduzione

- Ventola CPU/chassis con controllo di varie velocità

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore

®

®

TM

Compatibilità - Microsoft

Windows

8 / 8 64 bit / 7 / 7 64 bit / Vista

/

TM

SO Vista

64 bit

Certicazioni - FCC, CE, WHQL

- Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione

predisposta per il sistema ErP/EuP)

* Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet:

http://www.asrock.com

AVVISO

Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking im-

plica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni

del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking

Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da

terzi. L’overclocking può inuenzare la stabilità del sistema, ed

anche provocare danni ai componenti ed alle periferiche del

sistema. La procedura è eseguita a pro prio rischio ed a proprie

spese. Noi non possiamo essere ritenuti responsabili per possi-

bili danni provocati dall’overclocking.

Italiano

96

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

1.3 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper.

NON installare cappucci per jumper su questi collettori e con-

nettori. L’installazione di cappucci per jumper su questi col-

lettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda

madre!

Connettori Serial ATA2

Questi quattro connettori

(SATA2_2_3: vedi p.2 Nr. 14)

Serial ATA2 (SATA2) sup-

SATA2_3SATA2_5

SATA2_2SATA2_4

(SATA2_4_5: vedi p.2 Nr. 15)

portano cavi dati SATA per

dispositivi di immagazzina-

mento interni. L’interfaccia

SATA2 attuale permette

velocità di trasferimento dati

no a 3.0 Gb/s.

Connettori Serial ATA3

(SATA3_0_1: vedi p.2 Nr. 13)

SATA3_1

SATA3_0

Questi due connettori Serial ATA3 (SATA3) supportano cavi dati SATA

per dispositivi di immagazzinamento interni. L’interfaccia SATA3 attuale

permette velocità di trasferimento dati no a 6.0 Gb/s. Se si è collegata la

porta eSATA sull’I/O posteriore, la SATA3_1 interna non funziona.

Italiano

97

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

Connettori SAS2/

Questi due connettori

Serial ATA2

SAS2/Serial ATA3 (SATA3)

SAS_1SAS_5 SAS_3SAS_7

SAS_0SAS_4 SAS_2SAS_6

(SAS_0_1: vedi p.2 Nr. 16)

supportano cavi dati SAS/

(SAS_2_3: vedi p.2 Nr. 17)

SATA per dispositivi di

(SAS_4_5: vedi p.2 Nr. 18)

immagazzinamento interni.

(SAS_6_7: vedi p.2 Nr. 19)

L’interfaccia SAS2/SATA3

attuale permette velocità di

trasferimento dati no a 6.0

Gb/s. Si raccomanda di usa-

®

re le porte Intel

Z77 SATA2

invece delle porte SAS delle

unità ottiche. Per collegare

le unità HDD SAS, mettersi

in contatto con i rivenditori

di cavi dati SAS.

USB_PWR

Connettori USB 2.0

-B

Oltre alle due porte USB

+B

GND

(9-pin USB2_3)

DUMMY

2.0 di serie sul pannello I/O,

(vedi p.2 Nr. 29)

sulla scheda madre ci sono

1

(9-pin USB4_5)

GND

tre collettori USB 2.0 ed una

+A

(vedi p.2 Nr. 30)

-A

USB_PWR

porta USB. Ciascun collet-

(9-pin USB6_7)

tore USB 2.0 può support-

(vedi p.2 Nr. 31)

are due porte USB 2.0.

Italiano

(USB8)

(vedi p.2 Nr. 28)

VbusVbus

Collettore USB 3.0

Oltre alle otto porte USB 3.0

Vbus

IntA_PB_SSRX-

(19-pin USB3_11_12)

IntA_PA_SSRX-

IntA_PB_SSRX+

predenite nel pannello I/

IntA_PA_SSRX+

GND

(vedi p.2 Nr. 9)

GND

IntA_PB_SSTX-

O, la scheda madre dispone

IntA_PA_SSTX-

IntA_PB_SSTX+

(19-pin USB3_9_10)

IntA_PA_SSTX+

GND

di due intestazioni USB 3.0.

(vedi p.2 Nr. 10)

GND

IntA_PB_D-

Ciascuna intestazione USB

IntA_PA_D-

IntA_PB_D+

IntA_PA_D+

Dummy

3.0 supporta due porte USB

1

3.0.

98

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

Collettore modulo infrarossi

Questo connettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 37)

per la trasmissione e la

ricezione senza li.

Connettore modulo

Questo connettore può es-

infrarosso consumer

sere utilizzato per collegare

(4-pin CIR1)

ricevitore remoto.

(vedi p.2 Nr. 32)

Connettore audio sul

È un’interfaccia per il cavo

pannello frontale

del pannello audio. Che

(9-pin HD_AUDIO1)

consente connessione facile

(vedi p.2 Nr. 38)

e controllo dei dispositivi

audio.

1. La caratteristica HDA (High Denition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la

funzione HDA (High Denition Audio) per far sì che questa operi in

modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del

manuale del telaio per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

Italiano

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

®

TM

Sistema operativo Windows

8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista

/

TM

Vista

64-bit:

Andare alla scheda “FrontMic” (Microfono frontale) del pannello di

controllo Realtek. Regolare la voce “Recording Volume” (Volume

registrazione).

99

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

PLED+

Connettore pannello di

PLED-

Questo collettore accomoda

PWRBTN#

GND

sistema

diverse funzioni di sistema

(9-pin PANEL1)

pannello frontale.

1

GND

(vedi p.2 Nr. 20)

R ESET#

GND

HDLED-

HDLED+

Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino,

l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo

header in base all’assegnazione dei pin denita di seguito. Determinare i

pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.

PWRBTN (interruttore d’alimentazione):

Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del

telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può congurare il modo in

cui si spegne il sistema.

RESET (interruttore di ripristino):

Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio.

Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si

blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio.

PLED (LED alimentazione del sistema):

Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale

del telaio. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua

a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1/S3. Il LED è

spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S4

oppure spento (S5).

Italiano

HDLED (LED attività disco rigido):

Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio. Il

LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati.

Il design del pannello frontale può variare in base ai telai. Il modulo di un

pannello frontale può consistere di: interruttore d’alimentazione,

interruttore di ripristino, LED d’alimentazione, LED attività disco rigido,

casse, eccetera. Quando si collega il modulo del pannello frontale a

questo header, assicurarsi che l’assegnazione dei li e dei pin sia fatta

corrispondere in modo appropriato.

100

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

DUMMY

Connettore casse telaio

1

(4-pin SPEAKER1)

+5V

DUMMY

(vedi p.2 Nr. 23)

LED di accensione

(3-pin PLED1)

(vedi p.2 Nr. 22)

Collegare il LED di accensione chassi per indicare lo stato di alimentazio-

ne del sistema. Il LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED

continua a lampeggiare in stato S1/S3. Il LED è spento in stato S4 o S5

(spegnimento).

Connettore Chassis/

alimentazione/SB ventola

(4-pin CHA_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 34)

(3-pin CHA_FAN2)

(vedi p.2 Nr. 33)

(3-pin CHA_FAN3)

(vedi p.2 Nr. 49)

(3-pin PWR_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 7)

Italiano

(3-pin SB_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 11)

101

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

Collegare le casse del telaio

a questo collettore.

Collegare i cavi della ventola

ai corrispondenti connettori

facendo combaciare il cavo

nero col pin di terra.

Connettore ventolina CPU

(4-pin CPU_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 4)

(3-pin CPU_FAN2)

(vedi p.2 Nr. 3)

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola

CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado

di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ven-

tola. Se si prevede di collegare una ventola CPU a 3 pin, collegarla ai pin

1-3.

12

24

Connettore alimentazione ATX

(24-pin ATXPWR1)

(vedi p.2 Nr. 8)

1

13

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettrico ATX a

24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20

pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il

Pin 1 e il Pin 13.

Italiano

8 5

Connettore ATX 12 V

(8-pin ATX12V1)

(vedi p.2 Nr. 1)

4 1

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX

12V, l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitu-

ra elettrica tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica

4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5.

102

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

Connettore alimentazione

Non è necessario usare

SLI/XFIRE

questo connettore, però

(4-pin SLI/XFIRE_PWR1)

deve essere collegatoad un

(vedi p.2 Nr. 48)

connettore d’alimentazione

disco rigido quando sulla

scheda madre sono instal-

late contemporaneamente

due schede video.

Intestazione IEEE 1394

Accanto alla porta di default

(9-pin FRONT_1394)

IEEE 1394 sul pannello I/O,

(vedi p.2 Nr. 35)

e‘ presente un‘intestazione

IEEE 1394 (FRONT_1394)

sulla scheda madre. Questa

intestazione IEEE 1394 puo‘

supportare una porta IEEE

1394.

RRXD1

Collettore porta COM

DDTR#1

Questo collettore porta COM

DDSR#1

CCTS#1

(9-pin COM1)

è utilizzato per supportare il

(vedi p.2 Nr. 36)

1

modulo porta COM.

RRI#1

RRTS#1

GND

TTXD1

DDCD#1

Header HDMI_SPDIF

Italiano

(2-pin HDMI_SPDIF1)

(vedi p.2 Nr. 39)

Header HDMI_SPDIF, con uscita audio SPDIF su scheda HDMI VGA,

consente al sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/proiettori/

LCD . Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a

questo header.

103

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

1.4 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i

jumper. Quando il ponticello è posizionato

sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”.

Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper

è “APERTO”. L’illustrazione mostra un

jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono

“CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello

è posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1)

(vedi p.2 Nr. 24)

Impostazione

Azzeramen-

predenita

to CMOS

CLRCMOS1 permette si azzerare i dati nella CMOS. Per cancellare e ripristi-

nare i

parametri del sistema sulla congurazione iniziale, spegnere il com-

puter e

scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente. Attendere 15

secondi,

poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin

3 su CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, si consiglia di non cancellare la

CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS. Se si deve azzerare la CMOS

quando si è completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario per prima

Italiano

cosa avviare il sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l’azzeramento

della CMOS. Notare che password, data, ore, prolo utente predenito,

1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria

della CMOS.

L’interruttore Clear CMOS (Cancella CMOS) ha la stessa funzione

del jumper Clear CMOS.

104

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard

1.5 Interruttori rapidi

Questa scheda madre ha tre interruttori rapidi: Interruttore di alimentazio-

ne, interruttore di reset e interruttore pulizia CMOS, che consentono agli

utenti di accendere / spegnere rapidamente o cancellare i valori CMOS.

Interruttore di

L’interruttore di alimentazio-

alimentazione

Power

ne è un interruttore rapido

(PWRBTN)

che consente agli utenti di

(vedi p.2 Nr. 25)

accendere/spegnere rapida-

mente il sistema.

Interruttore di reset

L’interruttore di reset è un

(RSTBTN)

Reset

interruttore rapido che con-

(vedi p.2 Nr. 26)

sente agli utenti di resettare

rapidamente il sistema.

Interruttore pulizia CMOS

L’interruttore di pulizia

(CLRCBTN)

CMOS è un interruttore rapi-

(vedi p.4 Nr. 17)

do che consente agli utenti

di cancellare velocemente i

valori CMOS.

Italiano

105

ASRock Z77 Extreme11 Motherboard