ASRock 980DE3__U3S3: 1. Introduzione

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 980DE3/U3S3, una scheda

madre afdabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni

eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca

della qualità e della resistenza.

Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la

guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si

possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le speciche della scheda madre e il software del BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modicato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più

recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre,

visitare il nostro sito per informazioni speciche sul modello che si

sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock 980DE3/U3S3 (ATX Form Factor)

Guida di installazione rapida ASRock 980DE3/U3S3

CD di supporto ASRock 980DE3/U3S3

Due cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un I/O Shield

ASRock vi ricorda...

®

Per ottenere migliori prestazioni in Windows

8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit /

TM

TM

Vista

/ Vista

64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage

Conguration (Congurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per

l'impostazione BIOS, fare riferimento a “User Manual” (Manuale dell'uten-

te) nel CD di supporto per dettagli.

Italiano

49

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

1.2 Speciche

Piattaforma - ATX Form Factor

- Design condensatore compatto

Processore - Supporto di processori Socket AM3+

TM

- Supporto di processori Socket AM3: AMD Phenom

II X6 / X4

/ X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2

/ Sempron

- CPU Otto-Core Ready

- Design Digi Power

- Supporta CPU no a 140 W

TM

- Supporta AMD OverDrive

con funzione ACC (Advanced

Clock Calibration)

TM

- Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

- FSB 2600 MHz (5.2 GT/s)

- Supporta la tecnologia overclocking “slegata”

- Supporta la tecnologia Hyper-Transport 3.0 (HT 3.0)

Chipset - Northbridge: AMD RX881/760G

- Southbridge: AMD SB710

Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory

- 4 x slot DDR3 DIMM

- Supporto DDR3 1866(OC)/1600(OC)/1333/1066/800

non-ECC, momoria senza buffer

- Capacità massima della memoria di sistema: 32GB

Slot di - 1 x alloggiamenti PCI Express 2.0 x16 (PCIE3: modalità x16)

espansione - 3 x slot PCI Express 2.0 x1

- 2 x slot PCI

Audio - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111E

- Supporta Wake-On-LAN

- Supporta il rilevamento cavo LAN

- Supporto di Energy Efcient Ethernet 802.3az

- Supporta PXE

Italiano

Pannello I/O Panel

posteriore - 1 x porta PS/2 per mouse

I/O - 1 x porta PS/2 per tastiera

- 1 x Porta seriale: COM 1

- 4 x porte USB 2.0 già integrate

- 2 x porte USB 3.0 già integrate

50

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

- 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e

LED velocità)

- Connettore HD Audio: ingresso linea / cassa frontale /

microfono

SATA3 - 2 x Connettori SATA3 6,0Gb/s ASM1061 ASMedia, supporto

delle funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug”

USB 3.0 - 2 x porte USB 3.0 posteriori amministrate dal controller

Etron EJ188, supporto di USB 1.1/2.0/3.0 no a 5Gb/s

- 1 x header USB 3.0 frontale (supporta 2 porte USB 3.0)

amministrato dal controller Etron EJ188, supporto di USB

1.1/2.0/3.0 no a 5Gb/s

Connettori - 6 x connettori SATA2 3.0Go/s, sopporta RAID (RAID 0, RAID 1,

RAID 10 e JBOD) e delle funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug”

- 2 x connettori SATA3 6.0Go/s

- 1 x connettori ATA133 IDE (supporta no a 2 dispositivi IDE)

- 1 x porta Floppy

- 1 x Collettore modulo infrarossi

- 1 x Header HDMI_SPDIF

- 1 x LED di accensione

- 1 x Connettore CPU ventola (4-pin)

- 1 x Connettore Chassis ventola (4-pin)

- 1 x Connettore Alimentazione ventola (4-pin)

- 24-pin collettore alimentazione ATX

- 8-pin connettore ATX 12V

- Connettori audio interni

- Connettore audio sul pannello frontale

- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)

- 1 x Collettore USB 3.0 (supporta 2 porte USB 3.0)

BIOS - 16Mb AMI BIOS

- Suppor AMI legal BIOS

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

- Regolazione multi-voltaggio CPU, VCCM, NB

CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa),

supporto CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Google Chrome

Italiano

Browser e Toolbar

51

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore

Hardware - Sensore temperatura scheda madre

- Indicatore di velocità per la ventola del CPU/Chassis/potenza

Alimentazione

- Ventola CPU silenziosa

- Ventola CPU/Chassis/potenza con controllo di varie

velocità

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

®

®

TM

TM

Compatibilità - Microsoft

Windows

8 / 8 64 bit / 7 / 7 64 bit / Vista

/ Vista

SO

64 bit / XP / XP Media Center / XP 64 bit

Certicazioni - FCC, CE, WHQL

- Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predis

posta per il sistema ErP/EuP)

* Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com

Italiano

52

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

1.3 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i jump-

er. Quando il ponticello è posizionato sui pin,

il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin

non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”.

L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il

pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quan-

do il ponticello è posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1)

(vedi p.2 item 38)

Impostazione

Azzeramen-

predenita

to CMOS

Nota:

CLRCMOS1 permette si azzerare i dati nella CMOS. Per cancellare e ripristinare

i

parametri del sistema sulla congurazione iniziale, spegnere il computer e

scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente. Attendere 15 secondi,

poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su

CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, si consiglia di non cancellare la CMOS

subito dopo avere aggiornato il BIOS. Se si deve azzerare la CMOS quando si

è completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario per prima cosa avviare

il sistema e poi spegnerlo prima di eseguire l’azzeramento della CMOS. No-

tare che password, data, ore, prolo utente predenito, 1394 GUID e indirizzo

MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS.

Italiano

53

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Connettore del

Floppy disk

(33-pin FLOPPY1)

(vedi p.2 Nr. 27)

Lato del Pin1 con la striscia rossa

Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1

del connettore.

Connettore IDE primario (nero)

(39-pin IDE1, vedi p.2 Nr. 36)

Connettore blu Connettore nero

alla schedamadre all’hard disk drive

Cavo ATA 66/100/133 a 80 Pin

Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori

dettagli.

Connettori Serial ATAII Questi sei connettori Serial

SATAII_6

(SATAII_1 (PORT 0): vedi p.2 Nr. 20)

ATAII (SATAII) supportano cavi

(PORT 5)

(SATAII_2 (PORT 1): vedi p.2 Nr. 19)

dati SATA per dispositivi di

(SATAII_3 (PORT 2): vedi p.2 Nr. 18)

immagazzinamento interni.

(SATAII_4 (PORT 3): vedi p.2 Nr. 17)

ATAII (SATAII) supportano cavi

SATAII_5

(SATAII_5 (PORT 4): vedi p.2 Nr. 16)

SATA per dispositivi di memoria

(PORT 4)

(SATAII_6 (PORT 5): vedi p.2 Nr. 15)

interni. L’interfaccia SATAII

SATAII_2 SATAII_4

Italiano

attuale permette velocità di

(PORT 1) (PORT 3)

trasferimento dati no a

3.0 Gb/s.

SATAII_1 SATAII_3

(PORT 0) (PORT 2)

54

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

Connettori Serial ATA3 Questi due connettori Serial

SATA3_2

(SATA3_1 (PORT 6): vedi p.2 Nr. 11)

ATA3 (SATA3) supportano cavi

(PORT 7)

(SATA3_2 (PORT 7): vedi p.2 Nr. 9)

dati SATA per dispositivi di

immagazzinamento interni.

ATA3 (SATA3) supportano cavi

SATA3_1

SATA per dispositivi di memoria

(PORT 6)

interni. L’interfaccia SATA3

attuale permette velocità di

trasferimento dati no a

6.0 Gb/s.

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII / SATA3 o al connettore

di SATAII / SATA3 su questa

cartolina base.

Collettore USB 2.0 Oltre alle quattro porte USB 2.0

(9-pin USB4_5)

predenite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 22)

scheda madre dispone di

tre intestazioni USB 2.0.

Ciascuna intestazione USB 2.0

supporta due porte USB 2.0.

(9-pin USB6_7)

(vedi p.2 Nr. 21)

(9-pin USB8_9)

U SB_PWR

(vedi p.2 Nr. 23)

P-9

P +9

GND

DUMMY

1

GND

P +8

P-8

U SB_PWR

Italiano

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 31)

per la trasmissione e la

ricezione senza li.

55

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

GND

P RESENCE#

pannello frontale pannello audio. Che consente

M IC_RET

OUT_RET

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 29)

dei dispositivi audio.

1

O UT2_L

J _SENSE

O UT2_R

M IC2_R

M IC2_L

1. La caratteristica HDA (High Denition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione

HDA (High Denition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.

Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per

installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

®

Sistema operativo Windows

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare

clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

®

TM

TM

Sistema operativo Windows

8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit:

Andare alla scheda “FrontMic” (Microfono frontale) del pannello di

controllo Realtek. Regolare la voce “Recording Volume” (Volume

registrazione).

Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda

Italiano

(9-pin PANEL1)

diverse funzioni di sistema

(vedi p.2 Nr. 24)

pannello frontale.

56

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard

Connettori audio interni Permettono di ricevere input

(4-pin CD1)

stereo audio da fonti di

CD1

(vedi p.2 Nr. 28)

suono come CD-ROM, DVD -

ROM,TV tuner, o schede

MPEG.

Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino,

l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo

header in base all’assegnazione dei pin denita di seguito. Determinare i

pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.

PWRBTN (interruttore d’alimentazione):

Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del

telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può congurare il modo in

cui si spegne il sistema.

RESET (interruttore di ripristino):

Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio.

Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si

blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio.

PLED (LED alimentazione del sistema):

Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale

del telaio. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua

a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1. Il LED è

spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S3/S4

oppure spento (S5).

HDLED (LED attività disco rigido):

Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio. Il

LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati.

Il design del pannello frontale può variare in base ai telai. Il modulo di

un pannello frontale può consistere di: interruttore d’alimentazione,

interruttore di ripristino, LED d’alimentazione, LED attività disco rigido,

casse, eccetera. Quando si collega il modulo del pannello frontale a

questo header, assicurarsi che l’assegnazione dei li e dei pin sia fatta

corrispondere in modo appropriato.

Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a

(4-pin SPEAKER1)

questo collettore.

(vedi p.2 Nr. 26)

LED di accensione Collegare il LED di accensione

(3-pin PLED1)

chassi per indicare lo stato di

(vedi p.2 Nr. 25)

alimentazione del sistema. Il

LED è acceso quando il sistema

è in funzione. Il LED continua a

lampeggiare in stato S1. Il LED

Italiano

è spento in stato S3/S4 o S5

(spegnimento).

57

ASRock 980DE3/U3S3 Motherboard