3B Scientific Knee Joint with Removable Muscles, 12 part – страница 2

®

Português

Articulação do joelho, em 12 partes

O joelho é a maior articulação do corpo humano, sendo formado pelo fêmur, tíbia e patela. A patela está 

inserida no tendão do músculo quadríceps femoral. A articulação é estabilizada pelos ligamentos cruzados 

anterior e posterior, os ligamentos colaterais medial e lateral, bem como os tendões da musculatura femo-

ral.  Além dos movimentos de flexão e extensão, é possível ainda realizar rotação interna e externa com o 

joelho dobrado. Neste caso, os músculos femorais anteriores se estendem e os posteriores se flexionam.  

Os músculos flexores que se inserem medialmente na tíbia fazem a rotação da perna para dentro e os que 

se inserem lateralmente fazem a rotação para fora. Entre as faces articulares do fêmur e da tíbia ocorrem 

movimentos de rolamento e deslizamento. Discos cartilaginosos móveis semi-circulares e em formato de 

cunha (meniscos) compensam as diferenças entre as faces articulares e aumentam a superfície de contato 

de transmissão de força. O menisco medial está soldado com o ligamento colateral medial que liga a coxa 

à tíbia por fora da cápsula articular. O ligamento colateral lateral, que também se localiza fora da cápsula 

articular, liga o fêmur com a cabeça da fíbula. Os ligamentos colaterais medial e lateral impedem os movi-

mentos laterais da perna. Os ligamentos cruzados localizam-se dentro da cápsula articular. O ligamento 

cruzado anterior se estende desde o côndilo lateral do fêmur até uma superfície de inserção anterior  

localizada entre os côndilos da tíbia. O ligamento cruzado posterior se estende em direção oposta desde o  

côndilo medial do fêmur até uma superfície posterior de inserção entre os côndilos da tíbia. Os ligamentos 

cruzados mantêm os corpos articulares unidos e impedem que os côndilos femorais resvalem das faces 

articulares planas da cabeça da tíbia.

  1  Músculo vasto lateral

  2  Trato iliotibial

  3  Músculo bíceps femoral

  4  Tíbia, côndilo lateral

  5  Cabeça da fíbula

  6  Músculo gastrocnêmio, cabeça lateral

  7  Músculo tibial anterior

  8  Músculo fibular longo

  9  Músculo extensor longo dos dedos do pé

 10  Músculo quadríceps femoral, tendão

 11  Músculo vasto medial

 12  Patela

 13  Fêmur, côndilo medial

 14  Músculo sartório

 15  Tíbia, côndilo medial

 16  Ligamento patelar

 17  Músculo gastrocnêmio, cabeça medial

 18  Músculo sóleo 

 19  Tíbia, face medial

 20  Músculo grácil

 21  Músculo semitendinoso 

 22  Músculo semimembranoso 

 23  Músculo bíceps femoral

 24  Músculo plantar

 25   Pata-de-ganso (Pes anserinus) (região de  

inserção conjunta dos músculos sartório,  

grácil e semitendinoso) 

 26  Músculo bíceps femoral, cabeça longa

 27  Músculo bíceps femoral, cabeça curta

 28  Fêmur, côndilo lateral

 29  Músculo poplíteo 

 30  Ligamento colateral fibular 

 31  Menisco lateral

 32  Ligamento anterior da cabeça da fíbula 

 33  Fíbula

 34  Membrana interóssea da perna

 35  Músculo patelar

 36  Fêmur 

 37  Músculo adutor magno

 38  Face patelar

 39  Ligamento cruzado anterior

 40  Menisco medial

 41  Ligamento colateral tibial 

 42   Tuberosidade tibial (inserção do ligamento 

patelar)

 43  Músculo quadríceps femoral

 44  Tíbia

 45  Ligamento cruzado posterior

 46  Músculo tibial posterior

 47  Músculo flexor longo dos dedos do pé

 48  Face poplítea do fêmur 

 49  Músculo reto femoral, tendão

 50   Ligamento transverso do joelho (entre os 

meniscos medial e lateral)

 51   Ligamento meniscofemoral posterior 

[Ligamento de Wrisberg]

®

Português

Articulação do joelho, em 12 partes

  A  Músculos da face anterior do joelho direito

  B  Músculos da face posterior do joelho direito

  C  Músculos da face medial do joelho direito

 D  Músculos da face lateral do joelho direito

  E   Face anterior da articulação do joelho direito, sem cápsula articulatória; os pontos de origem dos 

músculos estão em vermelho, os pontos de inserção, em azul

  F   Face posterior da articulação do joelho direito, sem cápsula articulatória; os pontos de origem 

dos músculos estão em vermelho, os pontos de inserção, em azul

  G   Face posterior da articulação do joelho direito, sem cápsula articulatória, após retirada dos mús-

culos desmontáveis; os pontos de origem dos músculos estão em vermelho, os pontos de inser-

ção, em azul

 H   Face medial da articulação do joelho direito, sem cápsula articulatória; os pontos de origem dos 

músculos estão em vermelho, os pontos de inserção, em azul

  I   Face lateral da articulação do joelho direito, sem cápsula articulatória; os pontos de origem dos 

músculos estão em vermelho, os pontos de inserção, em azul

®

English

Italiano

Articolazione del ginocchio, 12 pezzi

L’articolazione del ginocchio è l’articolazione più grossa del corpo umano, ed è costituito dal femore, dalla 

tibia e dalla rotula. La rotula è il punto di attacco del muscolo quadricipite della coscia. L’articolazione è 

resa stabile dal legamento crociato anteriore e posteriore, dai legamenti collaterali mediale e laterale, così 

come dai legamenti della muscolatura della coscia. Oltre alla flessione e all’estensione, nel ginocchio pie-

gato è anche possibile un movimento di rotazione interna ed esterna. I muscoli anteriori della coscia  

servono per l’estensione, mentre quelli posteriori per la flessione. I muscoli flessori che si attaccano  

medialmente al femore provocano la rotazione della gamba verso l’interno, mentre quelli che si attaccano 

lateralmente provocano la rotazione verso l’esterno. Tra le superfici articolari del femore e della tibia si 

verificano dei movimenti di rotolamento e di scivolamento. Delle formazioni cartilagine semicircolari a 

forma di cuneo (i menischi) compensano le disparità tra le superfici articolari ed aumentano la superficie 

portante di contatto. Il menisco mediale è collegato al legamento collaterale mediale, che a sua volta col-

lega il femore alla tibia all’esterno della capsula articolare. Anche il legamento collaterale laterale si trova 

all’esterno della capsula articolare e collega il femore alla testa del perone. I legamenti mediale e laterale 

impediscono i movimenti laterali della gamba. I legamenti crociati si trovano all’interno della capsula  

articolare. Il legamento crociato anteriore decorre dall’epicondilo laterale del femore ad una superficie di 

attacco anteriore, situata tra gli epicondili tibiali. Il legamento crociato posteriore decorre in senso oppos-

to, dall’epicondilo mediale del femore ad una superficie di attacco posteriore, situata tra gli epicondili tibi-

ali. I legamenti crociati tengono insieme i corpi articolari e impediscono lo scivolamento degli epicondili 

femorali dalla cavità articolare piatta della testa della tibia.

  1  M. vasto laterale

  2  Tratto ilio-tibiale

  3  M. bicipite femorale

  4  Tibia, epicondilo laterale

  5  Testa del perone

  6  M. gastrocnemio, capo laterale

  7  M. tibiale anteriore

  8  M. peroneo lungo

  9  M. estensore lungo delle dita

 10  M. quadricipite femorale, tendine

 11  M. vasto mediale

 12  Rotula

 13  Femore, epicondilo mediale

 14  M. sartorio

 15  Tibia, epicondilo mediale

 16  Legamento rotuleo

 17  M. gastrocnemio, capo mediale

 18  M. soleo

 19  Tibia, epicondilo mediale

 20  M. gracile

 21  M. semitendinoso

 22  M. semimembranoso

 23  M. bicipite femorale

 24  M. plantare

 25   Zampa d’oca (attacco comune del m. sartorio, 

del m. gracile e del m. semitendinoso)

 26  Bicipite femorale, capo lungo

 27  Bicipite femorale, capo corto

 28  Femore, epicondilo laterale

 29  M. popliteo

 30  Legamento collaterale laterale

 31  Menisco laterale

 32  Legamento peroneo anteriore

 33  Perone

 34  Membrana interossea della gamba

 35  M. articolare del ginocchio

 36  Femore

 37  M. grande adduttore

 38  Superficie rotulea

 39  Legamento crociato anteriore

 40  Menisco mediale

 41  Legamento collaterale mediale

 42  Tuberosità tibiale (attacco del tendine rotuleo)

 43  M. quadricipite femorale

 44  Tibia

 45  Legamento crociato posteriore

 46  M. tibiale posteriore

 47  M. flessore lungo delle dita

 48  Faccia poplitea del femore

 49  M. retto femorale, tendine

 50   Legamento trasverso del ginocchio  

(tra menisco mediale e menisco laterale)

 51   Legamento menisco-femorale posteriore  

[legamento di Wrisberg]

®

English

Italiano

Articolazione del ginocchio, 12 pezzi

  A  Muscoli sul lato anteriore del ginocchio destro

  B  Muscoli sul lato posteriore del ginocchio destro

  C  Muscoli sul lato interno del ginocchio destro

 D  Muscoli sul lato esterno del ginocchio destro

  E   Lato anteriore dell’articolazione del ginocchio destro senza capsula articolare;  

le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

  F   Lato posteriore dell’articolazione del ginocchio destro senza capsula articolare;  

le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

  G   Lato posteriore dell’articolazione del ginocchio destro senza capsula articolare dopo la rimozione 

dei muscoli; le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

 H   Lato interno dell’articolazione del ginocchio destro senza capsula articolare;  

le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

  I   Lato esterno dell’articolazione del ginocchio destro senza capsula articolare;  

le origini dei muscoli sono rappresentate in rosso, mentre gli attacchi in blu

膝関節，筋付12分解モデル

日本語

膝関節は人体で最も大きな関節です。大腿骨，脛骨，膝蓋骨から成り，膝蓋骨は大腿四頭筋の腱によって保持

されています。関節は前十字靭帯，後十字靭帯，外側側副靱帯，内側側副靱帯，そして大腿部からの筋により

連結されています。

膝関節は屈曲，伸展のほか，屈曲時に下腿の内旋と外旋が可能です。伸展には大腿前面の筋が，屈曲には大腿

後面の筋が作用します。脛骨に付着する内側の屈筋は下腿を内側に回旋させ，外側の屈筋は下腿を外側に回旋

させます。

大腿骨と脛骨の関節面では回転と滑りの動きが起こります。脛骨の上関節面には半円状の軟骨（半月板）が

2つつながり，大腿骨側の関節面を成す内側顆と外側顆の形状に一致したくぼみを作り，屈伸に合わせて移動

しながら運動時の負荷を分散します。内側半月の外縁は関節包に強く結合しているため，外側半月の方が移動

しやすくなっています。

内側・外側側副靱帯は下腿の横ずれを防ぎます。前・後十字靭帯は関節包の内側に位置し，前十字靭帯は脛骨

前顆間区から起こって大腿骨外側顆に着きます。これに交差するように，後十字靭帯は脛骨後顆間区のうしろ

の脛骨上縁から起こって，大腿骨内側顆に着きます。十字靭帯は大腿骨顆が脛骨の上関節面からずれないよう

保持します。

1

  外側広筋

2

  腸脛靱帯

3

  大腿二頭筋

4

  脛骨外側顆

5

  腓骨頭

6

  腓腹筋外側頭

7

  前脛骨筋

8

  長腓骨筋

9

  長指伸筋

10

  大腿四頭筋の腱

11

  内側広筋

12

  膝蓋骨

13

  大腿骨内側顆

14

  縫工筋

15

  脛骨内側顆

16

  膝蓋靱帯

17

  腓腹筋内側頭

18

  ヒラメ筋

19

  脛骨内側面

20

  薄筋

21

  半腱様筋

22

  半膜様筋

23

  大腿二頭筋

24

  足底筋

25

  鵞足（縫工筋, 薄筋, 半腱様筋の停止部）

26

  大腿二頭筋長頭

27

  大腿二頭筋短頭

28

  大腿骨外側顆

29

  膝窩筋

30

  外側側副靱帯

31

  外側半月

32

  前腓骨頭靭帯

33

  腓骨

34

  下腿骨間膜

35

  膝関節筋

36

  大腿骨

37

  大内転筋

38

  膝蓋面

39

  前十字靱帯

40

  内側半月

41

  内側側副靱帯

42

  脛骨粗面

43

  大腿四頭筋

44

  脛骨

45

  後十字靱帯

46

  後脛骨筋

47

  長指屈筋

48

  大腿骨の膝窩面

49

  大腿直筋

50

  膝横靱帯

51

  後半月大腿靱帯

膝関節，筋付12分解モデル

日本語

A

右膝関節の筋，前面

B

右膝関節の筋，後面

C

右膝関節の筋，内側面

D

右膝関節の筋，外側面

E   

右膝関節の筋，前面，関節包を取り除いたところ

    赤い部分：筋の起始，青い部分：筋の停止

F   

右膝関節の筋，後面，関節包を取り除いたところ

    赤い部分：筋の起始，青い部分：筋の停止

G

右膝関節の筋，後面，すべての筋を取り除いたところ

    赤い部分：筋の起始，青い部分：筋の停止

H   

右膝関節の筋，内側面，関節包を取り除いたところ

    赤い部分：筋の起始，青い部分：筋の停止

I   

右膝関節の筋，外側面，関節包を取り除いたところ

    赤い部分：筋の起始，青い部分：筋の停止

®

Русский

Коленный сустав является наиболее крупным у человека и образован бедренной, большеберцовой 

костями и надколенником. Надколенник удерживается сухожилием четырехглавой мышцы бедра. Сустав 

укреплен передней и задней крестообразными, латеральной и медиальной коллатеральными связками, а 

также сухожилиями мышц бедра. Помимо сгибания и разгибания, в согнутом состоянии в коленном 

суставе возможны внутренняя и наружная ротация. Мышцы передней группы бедра обеспечивают 

разгибание в суставе, задней группы — сгибание в нем. Сгибатели медиальной группы, прикрепляющиеся 

к большеберцовой кости, обеспечивают внутреннюю ротацию в суставе, сгибатели латеральной группы – 

наружную ротацию в нем. Между суставными поверхностями образующих сустав костей (бедренной и 

большеберцовой) возможны также вращательные и скользящие движения. Между суставными 

поверхностями расположены подвижные полукруглые хрящевые диски, имеющие на разрезе 

клиновидную форму (мениски), обеспечивающие равномерность распределения нагрузки на суставные 

хрящи и увеличивающие площадь несущей поверхности сустава. Медиальный мениск прикрепляется к 

сухожилию, которое, в свою очередь, соединяет бедренную и большеберцовую кости, проходя вне 

суставной капсулы. Латеральная коллатеральная связка расположена снаружи от суставной капсулы и 

прикрепляется к бедру и головке малоберцовой кости. Медиальная и латеральная коллатеральные связки 

ограничивают боковые сгибания в суставе. Напротив, крестообразные связки расположены в полости 

сустава. Передняя крестообразная связка простирается от латерального мыщелка бедра до передней 

межмыщелковой ямки проксимального конца большеберцовой кости.  Будучи противоположной ей, 

задняя крестообразная связка натянута между медиальным мыщелком бедра и задней межмыщелковой 

ямкой большеберцовой кости. Крестообразные связки удерживают образующие сустав кости вместе и 

препятствуют выскальзыванию мыщелков бедра за пределы суставной поверхности проксимального 

конца большеберцовой кости.

Коленный сустав, 12 частей

  1  Латеральная широкая мышца

  2  Подвздошно-большеберцовый тракт

  3  Двуглавая мышца бедра

  4  Большеберцовая кость, латеральный мыщелок

  5  Головка малоберцовой кости

  6  Икроножная мышца, латеральная головка 

  7  Передняя большеберцовая мышца

  8  Длинная малоберцовая мышца

  9  Длинный разгибатель пальцев

 10  Четырехглавая мышца бедра, сухожилие 

 11  Медиальная широкая мышца

 12  Надколенник

 13  Бедренная кость, медиальный мыщелок

 14  Портняжная мышца

 15  Большеберцовая кость, медиальный мыщелок

 16  Связка надколенника

 17  Икроножная мышца, медиальная головка

 18  Камбаловидная мышца

 19   Большеберцовая кость, медиальная 

поверхность

 20  Тонкая мышца

 21  Полусухожильная мышца

 22  Полуперепончатая мышца

 23  Двуглавая мышца бедра

 24  Подошвенная мышца

 25   Гусиная лапка (место соединения сухожилий 

портняжной, тонкой и полуперепончатой 

мышц)

 26  Двуглавая мышца бедра, длинная головка

 27  Двуглавая мышца бедра, короткая головка

 28  Бедренная кость, латеральный мыщелок

 29  Подколенная мышца

 30  Латеральная связка

 31  Латеральный мениск

 32  Передняя связка головки малоберцовой кости

 33  Головка малоберцовой кости

 34  Межкостная мембрана голени

 35  Суставная мышца коленного сустава

 36  Бедренная кость

 37  Большая приводящая мышца

 38  Суставная поверхность надколенника

 39  Передняя крестообразная связка

 40  Медиальный мениск

 41  Коллатеральная связка

 42   Бугристость большеберцовой кости  

(место прикрепления сухожилий к ней)

 43  Четырехглавая мышца бедра

 44  Большеберцовая кость

 45  Задняя крестообразная связка

 46  Задняя большеберцовая мышца

 47  Длинный сгибатель пальцев

 48   Надколенниковая поверхность  

бедренной кости

 49  Прямая мышца бедра, сухожилие

 50   Поперечная связка коленного сустава 

(расположенная между медиальным и 

латеральным менисками) 

 51   Задняя мениско-бедренная связка  

(связка Врисберга)

®

Deutsch

Русский

Коленный сустав, 12 частей

 A  Мышцы правого коленного сустава: вид спереди

  B  Мышцы правого коленного сустава: вид сзади

  C   Мышцы правого коленного сустава: вид с медиальной стороны

 D  Мышцы правого коленного сустава: вид с латеральной стороны

  E   Правый коленный сустав после удаления капсулы: вид спереди;  

места начала мышц помечены красным, их прикрепления — синим. 

  F   Правый коленный сустав после удаления капсулы: вид сзади;  

места начала мышц помечены красным, их прикрепления — синим. 

 G   Правый коленный сустав после удаления капсулы и некоторых мышц:  

вид сзади; места начала мышц помечены красным, их прикрепления — синим. 

 H   Правый коленный сустав после удаления капсулы: вид спереди;  

места начала мышц помечены красным, их прикрепления — синим.

  I   Правый коленный сустав после удаления капсулы: вид с латеральной стороны; 

места начала мышц помечены красным, их прикрепления — синим.

®

膝关节是人体最大的关节，由股骨、胫骨和髌骨组成。髌骨被四头肌肌止所保护。膝关节的稳固性

来自于前十字韧带和后十字韧带、膝外侧副韧带和膝内侧副韧带以及股内收肌腱群的固定。除了弯

曲和伸展之外，当膝盖弯曲时，膝盖还可以进行内旋和外旋。在那里，股前肌群影响伸展，股后肌

群则影响弯曲。附着于胫骨上的内侧屈肌往内侧旋转小腿，而那些附着于胫骨外侧的屈肌则负责将

小腿往外侧旋转。旋转和滑动等这些动作在股骨和胫骨的关节表面之间进行。在那附近的可移动的

渐缩式半圆形软骨盘（半月板）能平衡关节表面之间的不均匀度，并增强承载-转移接触表面。膝

内侧半月板附着于一块肌腱上，而这块肌腱在关节囊外侧将股骨与胫骨连接。膝关节外侧副韧带位

于关节囊的外侧，并将股骨与腓骨头连接在一起。膝关节内侧副韧带和外侧副韧带能阻止小腿的横

向运动。十字韧带位于关节囊的内部。前十字韧带从股骨外骨节一直延伸到胫骨骨节之间的前肌腱

止点面。相反地，后十字韧带则从股骨内骨节一直延伸到胫骨骨节之间的后肌腱止点面。十字韧带

将关节保持在一起，并能防止股骨骨节从胫骨平台上滑脱。

  1  股外侧肌

  2  髂胫束

  3  股二头肌

  4  胫骨，外侧骨节

  5  腓骨头

  6  腓肠肌外侧头

  7  胫骨前肌

  8  腓骨长肌

  9  伸趾长肌

 10  股四头肌，肌腱

 11  股内侧肌

 12  髌骨

 13  股骨内侧踝

 14  缝匠肌

 15  胫骨，内侧骨节

 16  髌韧带

 17  腓肠肌内侧头

 18  比目鱼肌

 19  胫骨，内表面

 20  股薄肌

 21  半腱肌

 22  半膜肌

 23  股二头肌

 24  跖肌

 25   鹅足(是缝匠肌、股薄肌、半腱肌三块肌肉

之腱性部分在胫骨近段内侧的附着点)

 26  股二头肌长头

 27  股二头肌短头

 28  股骨，外侧骨节

 29  腘肌

 30  外侧韧带

 31  外侧半月板

 32  腓骨头前韧带

 33  腓骨头

 34  小腿骨间膜

 35  膝关节肌

 36  股骨

 37  大收肌

 38  髌骨关节面

 39  前交叉韧带

 40  内侧半月板

 41  副韧带

 42  胫骨粗隆（胫骨肌腱止点）

 43  股四头肌

 44  胫骨

 45  后交叉韧带

 46  胫后肌

 47  趾长屈肌

 48  股骨腘肌表面

 49  股直肌，肌腱

 50  膝横韧带（位于内侧与外侧半月板之间）

 51  板股后韧带（瑞斯堡氏韧带）

 A  右膝前面观的肌肉示意图

  B  右膝后面观的肌肉示意图

 C  右膝内侧面观的肌肉示意图

 D  右膝外侧面观的肌肉示意图

  E   无关节囊的右膝关节前面观， 

红色表示肌肉起源，蓝色表示肌肉附着

  F   无关节囊的右膝关节后面观， 

红色表示肌肉起源，蓝色表示肌肉附着

 G   无关节囊的右膝关节后面观

       （可去除的肌肉全部已经去除）， 

   红色表示肌肉起源，蓝色表示肌肉附着

 H   无关节囊的右膝关节前面观， 

红色表示肌肉起源，蓝色表示肌肉附着

  I   无关节囊的右膝关节外侧面观， 

红色表示肌肉起源，蓝色表示肌肉附着

膝关节，12部分

中文

Also available from 3B Scientific®:

A883  Elbow Joint, 8 parts

Ebenfalls bei 3B Scientific® erhältlich:

A883  Ellenbogengelenk, 8-teilig

Tambien disponible en 3B Scientific®:

A883  Articulación del codo, 8 piezas

Egalement disponible auprès de 3B Scientific® :

A883  Articulation du coude, 8 pièces

Também disponível na 3B Scientific®:

A883  Articulação do cotovelo, 8 peças

Disponibile anche presso 3B Scientific®:

A883  Articolazione del gomito, 8 pezzi

A883

В компании 3B Scientific ® можно также заказать: 

A883  

Локтевой сустав

3B医科

®

有以下产品：

A883  

肘关节

肘関節，筋付８分解モデル

A883

A882-08/09-1

© Copyright 2009 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

P R O D U C T S

3B S C I E NT I F I C

®

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com