Toshiba JournE Air800-801 – page 33

Manual for Toshiba JournE Air800-801

Table of contents

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená

typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.

„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné

prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto

výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo

nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v

neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce

od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude

mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie

dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace

poznámky:

Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa väčšinou používa

trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré

pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti

veľkých strojných zariadení.

Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so

Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže

používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v

bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť

problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne

nariadenia.

Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému

vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho

kategórie).

Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého

personálu ohľadom obmedzenia použitia.

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC

Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či

kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať

prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.

Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto

zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.

Používateľská príručka SK-63

Nasledovné informácie sú určené len pre

členské štáty EÚ:

Likvidácia výrobkov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa

musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového odpadu.

Integrované batérie a akumulátory sa môžu likvidovať spoločne s

výrobkom. Neskôr budú samostatne vytriedené v recyklačných

strediskách.

Čierny pruh označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste

2005.

Účasťou na separovanom zbere produktov a batérií pomôžete

zabezpečiť vhodnú likvidáciu produktov a batérií, čím ochránite životné

prostredie a ľudské zdravie pred nežiaducimi negatívnymi vplyvmi.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo

vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny

úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že batérie a/alebo

akumulátory sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového

odpadu.

Ak batéria alebo akumulátor obsahuje vyššie hodnoty olova (Pb), ortuti

(Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je definované v Smernici pre batérie

(2006/66/EC), pod prečiarknutým symbolom odpadkového koša budú

zobrazené chemické symboly pre olovo (Pb), ortuť (Hg) a/alebo

kadmium (Cd).

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť správnu

likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať k predchádzaniu

potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské

zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo

vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny

úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.

SK-64 Používateľská príručka

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všetky práva vyhradené.

Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo vykonať technické zmeny.

Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame

poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi týmto výrobkom a

dokumentáciou.

Používateľská príručka SK-65

Uporabniški p riročnik

Kazalo vsebine

Uvod............................................................................................................3

Preverite dele .............................................................................................3

Pomembne informacije .............................................................................4

Varnostni ukrepi in vzdrževanje..............................................................4

Skrb za digitalni okvir..............................................................................4

Recikliranje .............................................................................................5

Izjava o avtorskih pravicah .....................................................................5

Zavrnitev odgovornosti ...........................................................................5

Blagovne znamke ...................................................................................5

Pregled naprave Journe Air......................................................................6

Spredaj ...................................................................................................6

Od spodaj ...............................................................................................6

Zadaj.......................................................................................................7

Levo........................................................................................................7

Sistemske zahteve .................................................................................7

Začetek .......................................................................................................8

Postavitev naprave .................................................................................8

Priklop na napajanje ...............................................................................8

Vklop digitalnega okvira..........................................................................8

Vgrajena baterija (na voljo le pri Journe Air 801) ...................................9

Povezave..............................................................................................10

Pomnilniška kartica:.........................................................................10

Povezava USB ................................................................................10

Poznavanje ikon Wi-Fi..........................................................................11

Osnovna uporaba ....................................................................................12

Način za fotografije...............................................................................12

Zaporedje diaprojekcije ...................................................................12

Učinek prehoda ...............................................................................14

Čas prikaza......................................................................................15

Barva ozadja....................................................................................16

Effect (Učinek).................................................................................17

Zasukanje........................................................................................18

Brskanje po fotografijah...................................................................19

Flickr/Picasa ....................................................................................19

Način za uro in datum...........................................................................22

Nastavitev ure in datuma.................................................................22

Nastavitev budilke in melodije budilke.............................................24

Kopiranje fotografij v koledar fotografij ............................................26

Način za fotografije in zvok...................................................................27

Način za video ......................................................................................28

Opis ikon načina za predvajanje videa............................................29

SL-1 Uporabniški priročnik

Način za zvok .......................................................................................30

Predvajanje z enim klikom....................................................................31

Kopiranje in brisanje datotek ................................................................32

3D Album..................................................................................................35

Nameščanje programa 3D Album ........................................................35

Funkcije programa 3D Album...............................................................37

Pretvarjanje datotek ........................................................................38

Ustvarjanje 3D-albuma....................................................................39

Sistemske nastavitve ..............................................................................40

Svetlost.................................................................................................40

Language (Jezik)..................................................................................41

Omrežje................................................................................................42

WPS ................................................................................................42

Čarovnik za Wi-Fi............................................................................43

Dodatna konfiguracija......................................................................44

Seznam profilov...............................................................................46

Spletni album........................................................................................47

Shrani v ...........................................................................................47

Časovnik (Samodejni vklop/izklop).......................................................48

Samodejni nagib...................................................................................50

Samodejna osvetlitev ...........................................................................51

Obnovitev privzetih nastavitev..............................................................52

Način USB............................................................................................52

Masovno shranjevanje ....................................................................52

Sub View .........................................................................................52

Tiskanje s tehnologijo PictBridge ....................................................56

Podatki o stanju....................................................................................56

Podatki o stanju Wi-Fi ..........................................................................57

Nadgradnja vdelane programske opreme.............................................57

Podprte oblike videozapisa ....................................................................58

Pogosta vprašanja...................................................................................58

Podpora podjetja TOSHIBA....................................................................58

Pravna izjava............................................................................................59

Skladnost z oznako CE ........................................................................59

Oznaka držav .......................................................................................59

Oznaka omejitve uporabe ....................................................................59

Delovno okolje......................................................................................60

Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU: ..................61

Odlaganje odpadnega izdelka..............................................................61

Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev .........................61

Uporabniški priročnik SL-2

Uvod

Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.

Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen z dvema

priročnikoma:

n priročnik za hitri začetek in

n ta podroben priročnik v obliki PDF

Preverite dele

Kaj je v škatli

Digitalni okvir Stojalo za okvir Napajalnik Kabel USB

Garancijski list Priročnik za hitri

CD s programsko

začetek

opremo in

priročnikom

Kaj še potrebujete:

SL-3 Uporabniški priročnik

Quick Start Guide

CZ

HU

SK

FR

PL

SL

GR

RS

TR

HR

RU

AR

Električno vtičnico Digitalne fotografije na pomnilniški kartici

ali v računalniku

Pomembne informacije

Varnostni ukrepi in vzdrževanje

Pri priklopu in uporabi digitalnega okvira preberite in upoštevajte naslednja

navodila:

n Na ploščo LCD ne pritiskajte s silo, da je ne bi poškodovali. Digitalni

okvir pri prenašanju držite za okvir; plošče LCD se ne dotikajte z rokami.

n Če digitalnega okvira ne nameravate uporabljati dlje časa, ga izklopite.

n Če nameravate digitalni okvir očistiti z vlažno krpo, ga izklopite. Zaslon

lahko očistite s suho krpo, če je izključen. Ne smete pa uporabljati

alkohola, raztopin ali tekočin na osnovi amonijaka.

n Če kljub upoštevanju navodil v tem priročniku digitalni okvir še vedno ne

deluje, se obrnite na serviserja.

n Pokrov ohišja naj odpre le za to usposobljen serviser.

n Digitalnega okvira ne izpostavljajte soncu, pečem ali drugim virom

toplote.

n Digitalni okvir ne sme priti v stik z vodo. Ne izpostavljajte ga dežju ali

pretirani vlagi, da ne bi prišlo do električnega udara.

n Pri postavitvi digitalnega okvira bodite pozorni, da sta vtič in vtičnica

lahko dostopna.

n Digitalnega okvira ne izpostavljajte dežju ali pretirani vlagi, da ne bi

prišlo do udara ali trajne okvare naprave.

Skrb za digitalni okvir

n Pazite, da vam ne pade

Digitalni okvir je zapletena elektronska naprava, zato se lahko

poškoduje, če pade na tla.

n Ne izpostavljajte ga vlagi

Digitalni okvir ni odporen na vlago. Če bo prišel v stik z vlago ali

tekočino, bo verjetno prišlo do okvare.

n Ne udarjajte ali praskajte po njem

Plošča LCD digitalnega okvira je iz stekla in je občutljiva na prekomerno

silo in ostre predmete.

n Ččenje zaslona

Zaslon čistite le s suho in nežno krpo.

n Omejitve glede temperature in vlage

Delovna temperatura:

n 0°–40°

Uporabniški priročnik SL-4

Recikliranje

n Digitalni okvir je sestavljen iz materialov, ki se lahko reciklirajo. Da bi kar

se da zmanjšali število odpadkov, preverite v svojem okolju, če

obstajajo podjetja, ki sprejemajo rabljene televizije za zbiranje

materialov, ki se jih da ponovno uporabiti, ali pa se za informacije o

recikliranju obrnite na prodajalca.

n Škatlo in ostalo embalažo zavrzite v za to namenjeno odlagališče.

Izjava o avtorskih pravicah

Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kakorkoli reproducirati brez

poprejšnjega pisnega dovoljenja. Druge blagovne znamke ali druga imena

blagovnih znamk, omenjena v tem priročniku, so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

Zavrnitev odgovornosti

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega

obvestila. Izdelovalec ne prevzema odgovornosti in ne jamči (implicitno ali

kako drugače) za natančnost in celovitost tega dokumenta ter v nobenem

primeru ni odgovoren za izgubo dobička ali drugo poslovno škodo, vključno

z, toda ne omejeno na, posebno, slučajno, posredno ali drugačno škodo.

Oktober 2008, Rev1.0

Blagovne znamke

Microsoft, Microsoft Office, Windows in Windows Vista so registrirane

blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v

Združenih državah in/ali drugih državah.

Adobe in Reader sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki

podjetja Adobe Systems Incorporated v Združenih državah in/ali drugih

državah.

Druge blagovne znamke in druga imena izdelkov so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

SL-5 Uporabniški priročnik

Pregled naprave Journe Air

Spredaj

Nadzorni gumbi Digitalni okvir upravljate z nadzornimi gumbi na

sprednji plošči.

LCD prav tako prikazuje ikone funkcij za vsak

gumb v ustreznem položaju.

Od spodaj

Uporabniški priročnik SL-6

Tipka nazaj

Gumb Home (Domov)

Gumb gor

Gumb dol

Gumb levo

Tipka desno

Tipka Enter

Tipka Reset

Če želite digitalni okvir ponastaviti, pritisnite tipko

(Ponastavi)

Reset (Ponastavi) pod stojalom.

Reža za pomnilniško kartico Tipka Reset (Ponastavi)

Zadaj

Tipka za vklop/

Če želite digitalni okvir vklopiti, pritisnite tipko za

izklop

vklop/izklop na zadnji strani zaslona.

Levo

Sistemske zahteve

n Windows 2000/XP/Vista

n Vmesnik USB 2.0

SL-7 Uporabniški priročnik

Tipka za vklop/izklop

Vrata za napajanje V vrata za napajanje priključite napajalnik.

Priključek USB za

S tem priključkom USB digitalni okvir

računalnik

priključite na računalnik.

Priključek USB za pogon S tem priključkom USB digitalni okvir

priključite na druge pogone.

Priključek USB za pogone

Priključek USB za računalnik

Vrata za napajanje

Začetek

Postavitev naprave

Digitalni okvir postavite na ravno površino ali ga obesite na trdno

nameščene kaveljčke, blizu vtičnice. Ne izpostavljajte ga visokim

temperaturam ali prekomerni vlagi.

Priklop na napajanje

Napajalni kabel priključite v vtičnico.

Vklop digitalnega okvira

Pritisnite tipko za vklop/izklop na zadnji strani zaslona.

Uporabniški priročnik SL-8

Vgrajena baterija (na voljo le pri Journe Air 801)

Digitalni okvir je opremljen z vgrajeno polimersko baterijo iz litijevih ionov.

Če želite preverite stanje baterije, odprite način SETTINGS in izberite

Status.

Če želite zamenjati baterijo, sledite spodnjim navodilom:

1. En konec kabla napajalnika priključite na ustrezen priključek na levi

strani okvira.

2. Drugi konec priključite v električno vtičnico.

3. Fotografski okvir postavite v ležeč ali pokončen položaj na stabilno

površino in ne izklapljajte napajanja, dokler ni baterija povsem polna.

Če je baterije ostalo samo še za 5 minut, se na zaslonu

znova pojavi opozorilo, okvir pa se samodejno izklopi.

Baterijo napolnite, kot je opisano zgoraj.

Povsem polna baterija običajno deluje približno 50

minut, odvisno od uporabe in nastavitev.

Napajalni sistem in vrste električnih vtičnic se lahko

razlikujejo glede na državo/območje.

Baterije ne razstavljajte ali spreminjajte.

SL-9 Uporabniški priročnik

OBVESTILO

PREVIDNO

Povezave

Pomnilniška kartica:

Vstavljanje pomnilniške kartice:

n Pomnilniško kartico vstavite v režo na spodnji strani zaslona.

n Digitalni okvir podpira pomnilniške kartice SD, MMC, MS, MS Pro, xD in

SDHC.

n Nekaj sekund po vstavitvi kartice začne digitalni okvir iskati vire RSS za

prenos. Digitalni okvir se poveže v omrežje in posodobi fotografije v

notranjem pomnilniku.

n Če ne zazna nobenih virov RSS, začne iskati fotografije na pomnilniški

kartici in ji samodejno predvaja kot diaprojekcijo.

Odstranjevanje pomnilniške kartice:

n Če želite odstraniti pomnilniško kartico, jo vzemite iz reže.

Povezava USB

Za računalnik s programom Windows (XP & Vista)

n Digitalni okvir priključite na računalnik s priloženim kablom USB.

Računalnik ga prepozna kot napravo za množično shranjevanje.

n Ko namestite programsko opremo Sub View na računalnik, lahko

priključite in uporabljate digitalni okvir kot zunanji zaslon.

n Digitalni okvir lahko priključite na računalnik in shranite vire RSS v obliki

.RSS. Digitalni okvir jih zazna in doda v notranji pomnilnik kot nove

račune.

n Digitalnega okvirja ne morete uporabljati, dokler je priključen na

računalnik.

Za tiskalnike s tehnologijo PictBridge

n Lahko se povežete s tiskalnikom, ki podpira tehnologijo PictBridge, in

tiskate fotografije neposredno iz digitalnega okvirja.

Uporabniški priročnik SL-10

Poznavanje ikon Wi-Fi

Digitalni okvir ima tehnologijo Wi-Fi za povezavo z omrežjem. V zgornjem

levem kotu zaslona LCD so prikazane ikone Wi-Fi, ki prikazujejo stanje

brezžične povezave in količino notranjega pomnilnika v uporabi. Ikone Wi-

Fi so določene tako:

SL-11 Uporabniški priročnik

A

B

C

Osnovna uporaba

Način za fotografije

V načinu za fotografije lahko nastavite zaporedja diaprojekcije, učinke

prehodov, barvo ozadja, posebne učinke fotografij in funkcijo zasukanja.

Prav tako lahko brskate po fotografijah in nastavite Flickr ter Picaso.

Zaporedje diaprojekcije

Diaprojekcijo lahko predvajate na dva načina; zaporedno ali naključno.

Če želite izbrati zaporedje diaprojekcije:

1. V glavnem meniju izberite Photo (Fotografije) in pritisnite OK, da

odprete način za fotografije.

2. Izberite napravo za shranjevanje, do katere želite dostopati,

in pritisnite OK.

Uporabniški priročnik SL-12

3. Izberite Slideshow Sequence (Zaporedje diaprojekcije)

in pritisnite OK.

4. Izberite zaporedje: Sequential (Zaporedno) ali Random (Naključno),

nato pa pritisnite OK.

SL-13 Uporabniški priročnik

Učinek prehoda

Fotografije lahko prikažete na zaslonu s posebnimi prehodi. Če želite

izbrati učinek prehoda:

1. V glavnem meniju izberite Photo (Fotografije) in pritisnite OK, da

odprete način za fotografije.

2. Izberite napravo za shranjevanje, do katere želite dostopati,

in pritisnite OK.

3. Izberite Transition Effect (Učinek prehoda) in pritisnite OK.

4. Izberite učinek: No Transition (Brez prehoda), Random (Naključno),

Sliding (Drsenje), Snail (Počasi) ali Puzzle (Sestavljanka), nato pa

pritisnite OK.

Uporabniški priročnik SL-14

Čas prikaza

To možnost uporabite za nastavitev časa prikaza posamezne fotografije

med diaprojekcijo. Če želite izbrati čas prikaza:

1. V glavnem meniju izberite Photo (Fotografije) in pritisnite OK, da

odprete način za fotografije.

2. Izberite napravo za shranjevanje, do katere želite dostopati,

in pritisnite OK.

3. Izberite Frequency (Čas prikaza) in pritisnite OK.

4. Na seznamu izberite čas prikaza in pritisnite OK. Najkrajši čas je

5 sekund, najdaljši pa 1 dan.

SL-15 Uporabniški priročnik

Barva ozadja

To možnost uporabite za nastavitev barve ozadja za fotografije, ki so

manjše kot zaslon. Če želite izbrati ozadje:

1. V glavnem meniju izberite Photo (Fotografije) in pritisnite OK,

da odprete način za fotografije.

2. Izberite napravo za shranjevanje, do katere želite dostopati,

in pritisnite OK.

3. Izberite Background Color (Barva ozadja) in pritisnite OK.

4. Izberite barvo ozadja White (Bela), Black (Črna) ali Gray (Siva),

nato pa pritisnite OK.

Uporabniški priročnik SL-16

Effect (Učinek)

To funkcijo uporabite, če želite fotografijam dodajati posebne učinke.

1. V glavnem meniju izberite Photo (Fotografije) in pritisnite OK, da

odprete način za fotografije.

2. Izberite napravo za shranjevanje, do katere želite dostopati,

in pritisnite OK.

3. Izberite Album in pritisnite OK.

4. Izberite ALL (Vse) in pritisnite OK, da odprete fotografije v napravi za

shranjevanje.

5. Izberite fotografijo, ki ji želite dodati učinek, in pritisnite Home (Domov).

6. Izberite Effect (Učinek) in pritisnite OK.

7. Izberite želeni učinek in za potrditev pritisnite OK.

SL-17 Uporabniški priročnik