Ridgid micro EXPLORER – page 9

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

7. Kontrollera att varningsetikett finns och att

den är ordentligt fastsatt och läsbar.

Portlock

Använd inte microExplorer digital inspek-

tionskamera utan varningsetikett.

PÅ/AV-knapp

Figur 8 – PÅ/AV-knapp

Figur 9 – Varningsetikett

Instrumentinspektion

8. Se till att enhetsfackets lucka är ordentligt

stängd.

VARNING

9. Med torra händer, sätt tillbaka batteriet

och se till att stänga batteriluckan ordent-

ligt.

10. Slå på strömmen (figur 8) och försäkra

dig om att enheten först visar startskärmen

och därefter visar liveskärmen. Om pro-

blem uppstår, se felsökningsavsnittet i

Besiktiga din inspektionskamera dagli-

denna handbok.

gen före användning och korrigera even-

tuella problem för att minska risken för

11. Stäng av kameran.

allvarlig skada orsakad av elektriska

stötar och andra orsaker och för att fö-

rebygga skador på instrumentet.

Förberedelse av instru-

ment och arbetsplats

1. Se till att enheten är AVSTÄNGD.

2. Ta ut batteriet och kontrollera att det inte

VARNING

är skadat. Använd inte microEXPLORER

inspektionskamera om batteriet är skadat

på något sätt.

3. Rengör utrustningen från eventuell olja,

fett eller smuts, särskilt handtag och kon-

troller. Detta hjälper till att förebygga att in-

strumentet glider ur ditt grepp.

Ställ in microEXPLORER inspektionska-

4. Kontrollera att det inte finns kondens i ka-

mera och arbetsplats i enlighet med

merahuvudets lins. För att undvik att skada

dessa förfaranden för att minska risken

enheten, använd inte kameran om kon-

för skada på grund av elektriska stötar,

dens bildas på linsens insida. Låt vattnet

intrassling och andra orsaker och före-

avdunsta innan du använder den igen.

bygga skada på instrument och system.

5. Kontrollera sladdens hela längd efter

sprickor eller skador. En skadad sladd kan

1. Kontrollera arbetsplatsen med avseende

göra att vatten kommer in i enheten och

på följande:

ökar risken för elektriska stötar.

• Ändamålsenlig belysning

6. Försäkra dig om att anslutningarna mellan

• Brännbara vätskor, ånga eller damm som

handenheten, förlängningssladdarna och

kan antändas. Om detta finns i området,

kamerasladden är täta. Alla anslutningar

utför inget arbete förrän källorna har iden-

måste vara korrekt ihopsatta för att sladden

tifierats och korrigerats. MicroEXPLORER

ska vara vattenresistent. Bekräfta att enhe-

inspektionskamera är inte explosionssä-

ten är korrekt ihopsatt.

ker och kan orsaka gnistor.

166

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

• Ren, plan, stabil, torr plats för använda-

sig under inspektion för att minska risken för

ren. Använd inte inspektionskameran

intrassling. Förhindra, via lämpliga spärrnings-

medan du står i vatten.

förfaranden, att några delar rör sig medan in-

spektionen pågår.

2. Undersök området eller utrymmet som

skall inspekteras och fastställ om

Om microEXPLORER inspektionskamera inte

microEXPLORER inspektionskamera är

skulle vara rätt instrument för jobbet tillhandahål-

rätt instrument för jobbet.

ler Ridge Tool även annan inspektionsutrust-

ning. Se Ridge Tools katalog online på

• Fastställ åtkomstpunkterna för utrym-

www.RIDGID.com eller ring Ridge Tool teknisk

met. Den minsta öppning som kamera-

3

service på +1 (800) 519-3456.

huvudet kan föras in igenom är cirka

/

4

“

(1,9 cm) i diameter.

3. Försäkra dig om att inspektionskameran

har kontrollerats ordentligt.

• Fastställ avståndet till det område som

ska inspekteras. Förlängningskablar kan

4. Installera korrekta tillbehör för använd-

anslutas till kameran så att den når upp

ning i aktuell situation.

till 30 fot (9 m).

• Fastställ om det finns några hinder som

skulle kräva mycket skarpa böjar på

kabeln. Inspektionskamerans kabel kan

passera genom en radie på 5 cm utan

att skadas.

• Fastställ om elektrisk ström levereras till

det område som ska undersökas. I så fall

Bruksanvisning

måste strömmen till området stängas av

för att minska risken för elektriska stötar.

VARNING

Förhindra, via lämpliga spärrningsförfa-

Använd alltid ögonskydd för att skydda

randen, att strömmen slås på igen

ögonen mot smuts och andra främ-

medan inspektionen pågår.

mande föremål.

• Fastställ huruvida några vätskor kom-

Följ bruksanvisningen för att minska

mer att påträffas under inspektionen.

risken för skada orsakad av elektriska

stötar, intrassling och andra orsaker.

Kabeln och kamerahuvudet är vattenre-

sistenta till ett djup på 3 m. Större djup

kan orsaka läckage i kabel och kamera

1. Läs hela handboken för att bekanta dig

och medföra risk för elektriska stötar och

med säkerhetsförfaranden, driftsanvis-

skada på utrustningen. Den bärbara

ningar och skärmnavigering.

displayen är inte vattenresistent och bör

2. Ladda batteriet genom att följa instruktio-

inte exponeras för väta.

nerna i avsnittet Laddningsförfarande/

Fastställ om det finns några kemikalier

bruksanvisning.

närvarande, särskilt när det gäller av-

3. Sätt i batteriet genom att följa instruktio-

lopp. Det är viktigt att förstå de särskilda

säkerhetsåtgärder som krävs vid arbete

nerna i avsnittet Ta ut och sätta in bat-

i närvaro av eventuella kemikalier.

teripaketet.

Kontakta kemikalietillverkaren för att ta

4. Avlägsna gummilocket och sätt in ett

del av den information som krävs.

SD-kort (om nödvändigt) så som visas i

Kemikalier kan skada eller bryta ned in-

avsnittet Installera SD-kort.

spektionskameran.

5. Säkerställ att inspektionskameran och

• Fastställ temperaturen i området och

arbetsplatsen har förberetts ordentligt

hos föremål i området. Inspektionska-

och att arbetsplatsen är fri från kringstå-

merans arbetstemperatur är mellan

ende och andra distraktionsmoment.

0 °C och 45 °C. Användning i områden

utanför detta intervall eller kontakt med

6. Slå på strömmen på AV/PÅ-knappen.

Du

varmare eller kallare föremål kan skada

behöver inte ta bort gummilocket när du

kameran.

slår på och stänger av strömmen. Tryck

• Kontrollera om det finns några rörliga

bara in den upphöjda AV/PÅ-knappen.

delar i det område som ska inspekte-

7. Se avsnitten om kontroller, ikoner och

ras. Om så är fallet måste dessa delar

skärmnavigering

avaktiveras för att förhindra att de rör

Ridge Tool Company

167

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

8. Förbereda kameran för inspektion

9. När inspektionen är slutförd, dra försiktigt

Kamerakabeln kan behöva förformas eller

tillbaka kamera och kabel från inspek-

böjas för att kunna inspektera området or-

tionsområdet.

dentligt. Försök inte att forma böjar med

10. Om någon av följande situationer uppstår,

mindre än 5 cm radie. Det kan skada

ta ut batterierna och lämna in appara-

kabeln. Om ett mörkt utrymme inspekte-

ten för service på en kvalificerad service-

ras, sätt på lamporna innan kamera eller

verkstad.

kabel förs in.

• Om vätska har spillts i eller om före-

Använd inte för stor kraft för att sätta in

mål har kommit in i produkten.

eller dra ut kabeln. Detta kan orsaka

skada på den elektriska enheten eller

• Om produkten inte fungerar normalt

inspektionsområdet. Använd inte kabeln

när bruksanvisningen följs.

eller kamerahuvudet för att modifiera om-

• Om produkten har tappats eller skadats

givningen, rensa banor eller tilltäppta om-

på något sätt.

råden eller som någonting annat än ett in-

• När produkten uppvisar tydliga föränd-

spektionsinstrument. Detta kan ge upp-

ringar i funktionen.

hov till skada på den elektriska enheten

eller på inspektionsområdet. För inte in

kamera eller kabel i något utrymme som

kräver en mindre radie än 5 cm. Skarpa

böjar kan skada kabeln.

Kontroller

Bakåt – Du kan när som

Papperskorg – Du kan ra-

helst gå tillbaka till den

dera en bild eller video

senast visade skärmbil-

genom att trycka på knap-

den genom att trycka på

pen Papperskorg på upp-

bakåtknappen.

spelningsskärmen.

Utlösare – Ta en stillbild

eller starta och stoppa vi-

Välj – Gå till huvudinställ-

deoinspelaren genom att

ningsskärmen genom att

trycka på utlös-

trycka Välj på liveskärmen.

ningsknappen.

Pilar – Använd pilarna för

att navigera genom me-

Figur 10 – Kontroller

nyer, manövrera lampor,

zoom och pan.

168

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

Ikoner

Batteritidsindikator – Helt laddat batteri.

Batteritidsindikator – Mindre än 25 % av batteriladdningen återstår.

SD-kort – Indikerar att ett SD-kort har satts in i enheten.

Stillbildskamera – Indikerar att enheten körs i stillbildsläge.

Videokamera – Indikerar att enheten körs i videokameraläge.

Uppspelningsläge – Visa och radera tidigare sparade bilder och videor

genom att trycka på denna ikon.

Läge – Via denna ikon kan du växla mellan lägena stillbildskamera och

videokamera.

Meny – Välj denna ikon för att gå till den sekundära inställningsskärmen.

Uppåt-är-uppåt – Stäng av och sätt på självavvägningen via denna ikon.

Självavvägning säkerställer att bilden är konsekvent upprättstående. En röd

ikon indikerar att uppåt-är-uppåt är AV och en grön ikon betyder att den är PÅ.

Pan – indikerar att höger-, vänster- uppåt- och nedåtpilarna styr panfunktio-

nen. Använd pilkontrollerna för att justera bilden uppåt, nedåt, åt vänster

och åt höger.

Zoom och lampstyrka – indikerar att höger- och vänsterpilarna styr lam-

pornas ljusstyrka och uppåt- och nedåtpilarna styr in- och utzoomning.

Pilkontroll – Uppåt-, nedåt-, vänster- och högerpilarna styr antingen zoom

och lampfunktion eller panfunktion på liveskärmen.

Välj – Gå till huvudinställningsskärmen genom att trycka på Välj på liveskär-

men.

Visa miniatyrer – Välj Visa miniatyrer i uppspelningsläget för att visa 9 bil-

der samtidigt.

Svartvitt – Via denna ikon kan du slå på och stänga av svartvit visning.

Bildkvalitet – Via denna ikon kan du välja mellan “god” och “bästa” bildkvali-

tet. Val av bästa bildkvalitet ökar filstorleken och minskar antalet bilder som

kan lagras i minnet. Val av bästa kvalitet saktar också ned ramuppdater-

ingen, vilket resulterar i en fördröjning på skärmen.

Bilder vid svagt ljus – Slå på denna funktion för att förbättra ljuskontrasten

i mörka utrymmen.

Automatisk nedstängning – Enheten stängs ned automatiskt efter 5, 10

eller 20 minuters inaktivitet.

Om – Visar programvaruversion

Tid och datum – Gå till denna skärmbild för att ställa in tid och datum

Återställning – Återställning av fabriksinställningarna

Bildinformation – Visa bild- eller videonamn, storlek och längd på skär-

men.

Ridge Tool Company

169

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

Ikoner (fortsättning)

Språk – Välj mellan engelska, franska, spanska, tyska, nederländska,

italienska osv.

Spara – Indikerar att bild eller video har sparats i minnet.

Skärmnavigering

ljusstyrkeindikatorfält visas på skärmen när

du justerar ljusstyrkan.

Startskärm

Startskärmen är den första skärmbild som

visas när microEXPLORER inspektionska-

mera slås på. Denna skärmbild betyder att

enheten håller på att startas. När produk-

ten har laddats helt växlar skärmen auto-

matiskt över till liveskärmen.

Figur 13 – Justera lampa

Zoom

MicroExplorer inspektionskamera har en 3X

digital zoom. Tryck på liveskärmens uppåt-

och nedåtpilar för att zooma in och ut. Ett

zoomindikatorfält kommer att visas på skär-

Figur 11 – Startskärm

men när du justerar din zoom.

Liveskärm

Det mesta av arbetet utförs på liveskärmen.

Skärmen visar en levande bild av det ka-

meran ser. Från denna skärm kan du pano-

rera, zooma, justera lampans ljusstyrka och

ta bilder och videor.

Figur 14 – Justera zoom

Gå till huvudinställningsskärmen

Du kan gå tillbaka till huvudinställningsskär-

men genom att trycka på knappen Välj

på liveskärmen.

Du kan när som helst trycka på bakåtknap-

Figur 12 – Liveskärm

pen för att gå tillbaka till liveskärmen.

Justera lampstyrka

Huvudinställningsskärm

Öka eller minska lampans ljusstyrka genom

Ikonerna i den streckade rutan kan styras

att trycka på knappsatsens höger- och

från huvudinställningsskärmen (figur 15).

vänsterpilknappar (på liveskärmen). Ett

170

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

Växla från stillbildstagning till video

Detta indikerar hur mycket videofilm du kan

MicroEXPLORER inspektionskamera är

lagra på internminnet eller på SD-kortet.

grundinställd på att ta stillbilder när den slås

Tryck på slutarknappen igen för att stoppa vi-

PÅ. För att växla till videoläge, gå till huvudin-

deon. Det kan ta flera sekunder att spara

ställningsskärmen, använd nedåtknappen för

videon om du sparar i internminnet.

att välja lägesikonen och använd höger-

och vänsterknapparna för att växla mellan

Granska och radera sparade bilder

stillbildstagning och videoinspelning .

Går till uppspelningsläget genom att trycka

på uppspelningsikonen . Den senast

Sätt på eller stäng av uppåt-är-uppåt

tagna bilden eller inspelade videon visas på

självavvägning

skärmen. Använd höger- och vänsterknap-

MicroEXPLORER inspektionskamera har en

parna för att flytta från bild till bild.

uppåt-är-uppåt självavvägning, vilken alltid

säkerställer att bilden på skärmen har rätt

sida uppåt. För att sätta PÅ och stänga AV

denna funktion, gå till huvudinställningsskär-

men. Använd nedåtpilen för att välja ikonen

Uppåt-är-uppåt och använd höger- och

vänsterpilarna för att växla mellan PÅ och AV.

Pan

MicroEXPLORER inspektionskamera kan

flytta bilden uppåt, nedåt, åt vänster och åt

höger. Detta ger dig bättre vyer av föremål

som kanske ligger precis utanför skärmen i

Figur 15 – Huvudinställningsskärm

originalinställningen. Panfunktionen fungerar

bäst när maxzoomen används. För att växla

Uppåt- och nedåtpilarna kan användas för

från zoom och lampkontroll till pan, gå till

att zooma in i och ut ur bilder på uppspel-

huvudinställningsskärmen, använd nedåtpi-

ningsskärmen.

larna för att välja pilkontrollikonen och an-

vänd höger- och vänsterknapparna på

Om du trycker på knappen Papperskorg

microEXPLORER inspektionskamera för att

medan du står på en bild visas en textruta

växla mellan zoom/lampa och pan .

som frågar om du är säker på att du vill radera

bilden. Om du vill radera bilden, markera den

Ta en stillbild

ibockade rutan och tryck på Välj. Om du

Se till att kameraikonen visas på den övre,

inte vill radera bilden, markera och tryck

vänstra delen av liveskärmen. Ta bilden

på Välj.

genom att trycka på slutarknappen. Ikonen

Gå tillbaka till huvudinställningsskärmen

Spara visas kort på skärmen. Detta indi-

genom att trycka på bakåtknappen .

kerar att stillbilden har sparats på internmin-

Tryck på bakåtknappen igen för att gå till li-

net eller på SD-kortet. Du kommer också att

veskärmen.

lägga märke till att siffran på skärmens

nedre, högra del har avancerat till 1/25. Detta

Granska och radera bilder och videor i

betyder att du har sparat en bild av en total

Visa miniatyrer

kapacitet på 25. Siffran till höger kommer att

öka eller minska beroende på det använda

Tryck på Välj i uppspelningsläget. Detta

SD-kortets kapacitet och på bildkvalitetens

gör att ikonen för miniatyrer visas

inställning.

(figur 16).Tryck Välj på ikonen för miniatyrer för

att gå till en miniatyrvy där flera bilder kan

Spela in en video

granskas samtidigt (figur 17).

Se till att videokameraikonen visas på den

övre, vänstra delen av liveskärmen. Tryck

på slutarknappen för att börja spela in en

video. Videokameraikonen börjar då blinka.

Detta indikerar att videon lagras i internmin-

net eller på SD-kortet. Tiden på den nedre,

högra delen av skärmen börjar räknas ned.

Ridge Tool Company

171

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

kategorin markeras med en ljust silverfärgad

bakgrund. När du har nått den önskade kate-

gorin, tryck på Välj .

Skärmens uppåt- och nedåtpilar växlar då

från gråa till röda. De röda pilarna indikerar att

du nu kan skrolla genom de olika inställning-

arna. Använd uppåt- och nedåtpilarna för att

växla mellan inställningar. När du står på en in-

ställning, använd höger- och vänsterpilarna för

att sätta på eller stänga av inställningen eller

justera den till önskad nivå. Du kan när

Figur 16 – Miniatyrikon

som helst gå tillbaka till huvudinställningsskär-

men genom att trycka på bakåtknappen .

Om du trycker på bakåtknappen en gång till

kommer du tillbaka till liveskärmen.

Överföra bilder till en

dator

Figur 17 – Visa miniatyrer

Om du trycker på knappen Papperskorg

medan du står på en bild kommer en ruta att

visas som frågar om du är säker på att du vill

radera bilden. Om du vill radera bilden, mar-

kera den ibockade rutan och tryck på

Välj. Om du inte önskar radera bilden, mar-

kera och tryck på Välj.

Gå till den sekundära inställningsskärmen

Figur 19 – Bildöverföring

På huvudinställningsskärmen, använd pil-

tangenterna för att markera menyikonen

Använda kamera- och skannerguide för

och tryck på Välj .

att överföra bilder till en dator

UppspelningKamera

Instrument

1. Använd USB-sladden för att ansluta

microEXPLORER inspektionskamera till

datorn enligt figur 19.

2. Sätt in USB-sladdens mindre ände i

microEXPLORER inspektionskameras

ategorier

Inställningsk

mini-USB-port (figur 7) och den större

änden i en öppen USB-port i din dator.

3. Slå på strömmen till microEXPLORER

inspektionskamera.

Inställning

4. En startskärm med texten “USB connec-

ted” (“USB ansluten”) visas på

microEXPLORER inspektionskameras

Figur 18 – Sekundär inställningsskärm

skärm.

På den sekundära inställningsskärmen finns

5. Följande skärmbild visas på din dator.

det tre inställningskategorier att välja mellan

Välj “Copy pictures to a folder on my

(figur 18): kamera, uppspelning och instru-

computer” (“Kopiera bilder till en mapp i

ment. Använd höger- och vänsterpilarna för att

min dator”) och klicka på OK.

växla från en kategori till nästa. Den valda

172

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

8. Ange namnet på denna grupp bilder och

välj en plats att spara bilderna på. För

att spara på en annan plats, klicka på

Bläddra och välj en drivenhet och en

mapp. Tryck på Nästa.

Figur 20 – Fönstret Copy Pictures (Kopiera

bilder)

OBSERVERA

Detta sker endast om du har bilder

Figur 23 - Fönstret Save Location

(Lagringsplats)

som har sparats på handenheten.

9. Bilder och videor kommer att sparas på

angiven plats.

10. Klicka på Nästa när följande skärmbild

visas.

6. Följande skärmbild visas.

Figur 24 – Fönstret Other Option (Annat alter-

nativ)

11. Klicka på Slutför på följande skärmbild

för att avsluta lagringsprocessen.

Figur 21 - Skanner- och kameraguide

7. Klicka på OK eller “nästa”. Följande

skärmbild visas.

Figur 22 – Bildvalsskärm

Kryssa i rutan uppe till höger på den bild

du vill spara och tryck på Nästa.

Figur 25 – Fönstret Finished (Klar)

Ridge Tool Company

173

™

microEXPLORER

digital inspektionskamera

Spara bilder manuellt på din dators hård-

7. Öppna DCIM-mappen.

disk

1. Använd USB-sladden för att ansluta

microEXPLORER inspektionskamera till

datorn så som visas i figur 19.

2. Placera USB-sladdens mindre ände i

microEXPLORER inspektionskameras

mini-USB-port (figur 7) och den större

änden i en öppen USB-port i din dator.

3. Slå på strömmen till microEXPLORER in-

Figur 28 – DCIM-mapp

spektionskamera.

8. Öppna 100SNAKE-mappen.

4. En startskärm med texten “USB connec-

ted” visas på microEXPLORER inspek-

tionskameras skärm.

5. Klicka på ikonen “Den här datorn” på

skrivbordet.

Figur 29 – 100Snake-mapp

9. Välj önskad mapp genom att högerklicka

Figur 26 – Ikonen Den här datorn

på den och välja Kopiera från rullgar-

dinsmenyn.

6. Klicka på den nya “Borttagbara lag-

ringsenheten”

Figur 30 - Bildfönster

Figur 27 – Fönstret Available Drive

(Tillgänglig drivenhet)

10. Öppna en mapp där du vill spara bilden.

11. Högerklicka på den mappen och tryck

OBSERVERA

på Klistra in.

Du kan också radera innehåll från

microEXPLORER inspektionskamera

från denna skärmbild. Var försiktig,

Rengöringsanvisningar

eftersom innehållet raderas perma-

nent. MicroEXPLORER inspek-

VARNING

tionskamera är utrustad med intern-

minne som kan utökas genom att

Ta ut batterierna före rengöring.

sätta in ett SD-kort. SD-kort kan

• Rengör alltid kamerahuvudet och sladden

köpas från din lokala elektronikåterför-

med mild tvål eller svagt rengöringsme-

säljare. När du sätter in ett SD-kort

kommer enheten automatiskt att kon-

del efter användning.

figurera kortet och visa en ikon som

• Gör rent LCD-skärmen med en ren, torr

indikerar att kortet känns igen och är

trasa. Gnugga inte för hårt på LCD-skär-

redo för att lagra information.

men.

174

Ridge Tool Company