Ridgid micro EXPLORER – page 12

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

7. Sjekk at advarselsmerkingen er på plass,

sitter godt og er leselig. Ikke bruk

Portdeksel

microExplorer digitalt inspeksjonskamera

om advarselsmerkingen mangler.

PÅ/AV knapp

Figur 8 – PÅ/AV knapp

Figur 9 – Advarselsmerking

Verktøyinspeksjon

8. Kontroller at døren til utvidelsesrommet er

ADVARSEL

helt lukket.

9. Sett inn batteriet med tørre hender og

sørg for at batteridøren er helt lukket.

10. Skru på apparatet (Figur 8) og forsikre

deg om at enheten fullfører oppstarts-

skjermen og deretter viser live på

Inspiser kameraenheten din daglig før

skjermen. Konsulter feilsøkingskapittelet

bruk, og rett opp eventuelle problemer

i denne bruksanvisningen om problemer

for å redusere risikoen for alvorlige

skulle oppstå.

skader grunnet elektrisk sjokk og lign-

ende, og for å forebygge skade på ut-

11. Skru kameraet AV.

styret.

1. Forsikre deg om at enheten er skrudd

Klargjøring av verktøy

AV.

og arbeidsområdet

2. Ta ut batteriet og kontroller at det ikke er

ADVARSEL

skadet. Bruk ikke microEXPLORER-

inspeksjonskamera om batteriet er

skadet på noen som helst måte.

3. Fjern eventuell olje, grease eller skitt fra

utstyret, spesielt fra hendler og kontroller.

Dette hjelper deg å unngå at du mister ut-

styret.

Klargjør microEXPLORER inspeksjons-

4. Inspiser kamerahodelinsen for kondens.

kamera og arbeidsområdet i henhold til

For å unngå skade på enheten, bruk ikke

disse prosedyrene for å redusere risi-

kameraet om det er kondens på innsiden

koen for skade fra elektrisk sjokk, fra

av linsen. La vannet fordampe før ka-

innvikling og andre uhell, og for å fore-

meraet brukes igjen.

bygge skade på verktøy og systemet.

5. Inspiser hele kabellengden for sprekker

1. Kontroller arbeidsstedet for:

og skader. En ødelagt kabel kan gjøre

at vann kommer inn i enheten og øker

• Tilstrekkelig lys

risikoen for elektrisk sjokk.

• Brennbare vesker, damper eller støv

6. Kontroller at koblingene mellom den

som kan antennes. Om dette er til

håndholdte enheten, forlengelseskabl-

stede, ikke jobb i området til kildene er

ene og bildekablene sitter godt. Alle kobl-

identifisert og problemet løst. Micro-

inger må være ordentlige for at kabelen

EXPLORER inspeksjonskameraet er

skal være vanntett. Kontroller at enheten

ikke eksplosjonssikkert og kan forår-

er riktig sammensatt.

sake gnister.

232

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

• Ryddig, flatt, stabilt og tørt arbeidssted

for å unngå at delene skal begynne å be-

for operatøren. Bruk ikke inspeksjonska-

vege seg under inspeksjonen.

meraet når du står i vann.

Hvis microEXPLORER inspeksjonskamera

2. Undersøkområdet eller stedet du skal in-

ikke er riktig utstyr for jobben, finnes annet

spisere og avgjør om microEXPLORER

inspeksjonsutstyr tilgjengelig fra Ridge Tool.

inspeksjonskamera er riktig utstyr til

Se Ridge Tool katalogen online på

jobben.

www.rigid.eu, eller ring Ridge Tool Teknisk

service på telefonnummer +45 46 15 48 11.

• Bestem adkomststed til området.

Minimumsåpningen som kamerahodet

3. Pass på at inspeksjonskameraet er blitt

7.62

kan passere er ca

/

10.16

cm i diameter.

riktig og grundig inspisert.

• Bestem avstanden frem til området

4. Installer riktig tilbehør til riktig bruk.

som skal inspiseres. Forlengere kan

brukes for å oppnå en avstand opptil

9.7 m.

Bruksanvisning

• Bestem om det er noen hinder som vil

kreve veldig skarpe bukter i kabelen.

ADVARSEL

Inspeksjonskabelen kan klare en

radius på ca 5 cm uten skade.

• Finn ut om finnes elektrisk strøm i om-

rådet som skal inspiseres. Om det gjør

det må denne skrus av for å redusere

risikoen for elektrisk sjokk. Ha gode

prosedyrer slik at ikke strømmen skrus

Bruk alltid øyebeskyttelse til å beskytte

på ved et uhell under inspeksjonen.

øynene dine mot skitt og fremmedele-

menter.

• Finn ut om man vil komme i kontakt

med væsker under inspeksjonen.

Følg bruksanvisningen for å redusere

risikoen for skade pga elektrisk sjokk,

Kabelen og kamerahodet er vanntette

innvikling og andre årsaker.

ned til en dybde på ca 3 m. Større

dybder kan føre til lekkasje inn i kabelen

og kamerahodet og forårsake elektrisk

1. Les hele bruksanvisningen slik at du blir

sjokk eller skade på utstyret. Den hånd-

kjent med sikkerhetsprosedyrer, instruk-

holdte skjermenheten er ikke vanntett

sjoner for bruk og navigasjon i skjermm-

og bør ikke utsettes for fuktighet. Finn ut

enyen.

om det finnes kjemikalier på inspek-

2. Lad batteriet ved å følge instruksjonene

sjonsstedet, spesielt om det skal jobbes

du finner i “Ladeprosedyrer/Bruksan-

i avløp. Det er viktig å forstå de nød-

visninger” delen.

vendige sikkerhetsregler for arbeid i

3. Installer batteriet ved å følge instruksjon-

områder med kjemikalier. Kontakt pro-

ene du finner i “Fjerne eller installere

dusenten av kjemikaliene for nødvendig

batteripakken”

informasjon. Kjemikalier kan ødelegge

eller skade inspeksjonskameraet.

4. Fjern gummidekselet og stikk inn et SD-

kort (om nødvendig) slik det er beskrevet

• Finn ut temperaturen til arbeidsområdet

i “Å installere et SD-kort”

og gjenstander der. Arbeidstempera-

turen til inspeksjonskameraet er mellom

5. Forsikre deg om at inspeksjonskameraet

0 og 45 grader Celsius. Bruk utenfor

og arbeidsområdet er ordentlig klargjort

dette temperaturområdet eller kontakt

og at arbeidsområdet er tomt for tilskuere

med varmere eller kaldere objekter kan

og andre distraksjoner.

føre til skade på kameraet.

6. Skru på strømmen med PÅ/AV knappen.

• Finn ut om det er deler som beveger

Det er ikke nødvendig å ta bort gummi-

seg i området som skal inspiseres. Om

dekselet når du skru strømmen på og av.

dette finnes må disse delene stoppes

Bare trykk på den hevede PÅ/AV knappen.

slik at de ikke beveger seg under in-

7. Se delen om Kontroller, ikoner og navig-

speksjonen. Dette for å redusere risi-

ering i skjermmenyen.

koen for innvikling. Ha gode prosedyrer

Ridge Tool Company

233

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

8. Forbered kameraet på inspeksjon.

10. Ta ut batteriene og overlat servicen til

Kamerakabelen må kanskje forformes

kvalifisert servicepersonnel hvis en av

eller bøyes for at du skal kunne inspisere

følgende situasjoner oppstår.

området. Ikke prøv å bøye kabelen i en

• Hvis væske er sølt eller gjenstander

radius mindre enn 5.1 cm. Dette kan øde-

har falt ned i produktet.

legge kabelen. Om området som skal in-

spiseres er mørkt, skru på LED-lamp-

• Hvis produktet ikke opererer normalt

ene før kameraet eller kabelen føres inn.

når normale bruksinstruksjoner følges.

Bruk ikke unødig kraft for å føre inn eller

• Hvis produktet har falt ned eller er blitt

trekke ut kabelen. Dette kan føre til skade

skadet på noen som helst måte.

på den elektriske enheten eller inspek-

• Når produktet viser en klar endring i yt-

sjonsområdet. Ikke bruk kabelen eller

elsen.

kamerahodet til å modifisere omgivels-

ene, renske opp åpninger eller tilstoppede

områder, eller til noe annet enn inspek-

sjon. Dette kan føre til skade på den elek-

triske enheten eller inspeksjonsområdet.

Ikke før kameraet eller kabelen inn i et

rom som vil kreve en bøyning av kab-

elen i en radius mindre enn 5.1 cm.

Skarpe bøyninger kan skade kabelen.

9. Når inspeksjonen er fullført, trekk ka-

meraet forsiktig ut fra inspeksjonsom-

rådet.

Kontroller

Tilbake – Trykk tilbakek-

Søppelkasse – Trykk på

nappen når som helst

søppelkasseknappen i

for å gå tilbake til forrige

avspillingsskjermen for å

skjerm.

slette et bilde eller en

video.

Lukker – Trykk på

lukkerknappen for å ta et

Velg – Trykk på velg når

stillbilde eller for å starte

du er i live-skjermen for å

og stoppe videoopptak-

gå til grunninnstill-

eren.

ingsskjermen.

Piler – Bruk pilknappene

for å navigere i menyer,

Figur 10 – Kontroller

betjene LED-ene, zoom og

panorere.

234

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

Ikoner

Indikator for batterilevetid – Fullt oppladet batteri.

Indikator for batterilevetid – Mindre enn 25% av batteriet gjenstår.

SD-kort – Indikerer at et SD-kort er satt inn i enheten.

Stillbildekamera – Indikerer at enheten opererer i stillbildemodus.

Videokamera – Indikerer at enheten opererer i videokameramodus.

Avspillingsmodus – Om du trykker velg ved dette ikonet kan du se og

slette bilder og videoopptak.

Modus – Om du pauser ved dette ikonet kan du skifte mellom stillbilde-

og videofunksjonene.

Meny – Trykk velg ved dette ikonet for å gå tilbake til den sekundære

innstillingsskjermen.

Opp-er-Opp – Pause ved dette ikonet lar deg skru selvnivellering på og

av. Selvnivellering sørger for at bildet alltid står rett opp. Et rødt ikon indik-

erer at Opp-er-Opp er AV og et grønt ikon betyr at den et PÅ.

Panorering – indikerer piltastene for høyre, venstre, opp og ned som

kontrollerer panoreringsfunksjonen. Bruk pilkontrollene til å forskyve bildet

opp, ned til venstre og høyre.

Zoom og LED styrke – indikerer at de høyre og venstre pilene

kontrollerer LED styrke og opp og ned pilene kontrollerer zoom inn og ut.

Pilkontroll – Opp, ned, venstre og høyre piltaster kontrollerer enten zoom

og LED-funksjonen eller Panoreringsfunksjonen i Liveskjermbildet.

Velg – Trykk velg i liveskjermen for å gå til hovedinnstillingsskjermen.

Miniatyrbildevisning – Ved dette valget i avspillingsmodus kan du se 9

bilder av gangen.

Svart-hvitt – Pause ved dette ikonet lar deg skru svart-hvitt på og av.

Bildekvalitet – Pause ved dette ikonet lar deg velge mellom God og Best

bildekvalitet. Om du velger beste bildekvalitet vil dette øke filstørrelsen og

redusere antall bilder som kan lagres i minnet. Å velge beste kvalitet vil

også senke oppdateringen av bilder og føre til forsinkelse på skjermen.

Lavlysfunksjon – Skru på denne funksjonen for å øke lyskontrasten i

mørke områder.

Automatisk avslåing – Enheten slår seg automatisk av etter 5, 10 eller

20 uten bruk.

Om – Viser programvareversjonen

Tid og dato – Bruk dette skjermbildet for å stille inn tid og dato

Tilbakestill – Stiller tilbake til fabrikkinnstillingene

Bildeinformasjon – Viser bilde eller videonavn, størrelse og lengde på

skjermen.

Ridge Tool Company

235

Språk – Velg mellom engelsk, fransk, spansk, tysk, nederlandsk, italiensk

etc.

Lagre – Indikerer at bilde eller video er blitt lagret til minnet.

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

Navigering i skjermmenyen

Oppstartsskjerm

Når microEXPLORERinspeksjonskamera

skrus på, kalles det første skjermbildet for

oppstartsskjermen. Denne skjermen forteller

deg at enheten starter opp. Så snart pro-

duktet er fullt oppstartet, vil skjermen auto-

matisk skifte til liveskjermen.

Figur 13 – Stille inn LED

Zoom

MicroExplorer inspeksjonskamera har en 3X

digital zoom. Trykk pilene for opp eller ned

når du er i liveskjermbildet for å zoome inn

eller ut. En zoomindikator vises på skjermen

mens du stiller inn zoomen.

Figur 11 – Oppstartsskjermen

Liveskjerm

Liveskjermen er der du vil gjøre mesteparten

av arbeidet ditt. Et livebilde av det kameraet

ser vil vises på skjermen. Du kan panorere,

zoome, stille LED-styrke og ta bilder og video

fra denne skjermen.

Figur 14 – Stille zoom

Å gå inn i hovedinnstillingsskjermen

Om du trykker på velg-knappen mens du

er i liveskjermen vil du komme til hovedinnstill-

ingsskjermen.

Trykk tilbake-knappen når som helst for å

komme tilbake til liveskjermen.

Grunninnstillingsskjermen.

Figur 12 – Liveskjermen

Ikonene i den stiplede boksen kan kontrolleres

fra Grunninnstillingsskjermen(Figur 15).

Still inn LED-styrke

Ved å trykke på den venstre og høyre pil-

tasten (i liveskjermbildet) kan du øke eller

senke styrken på LED-lampen. En lys-

styrkeindikator vil vises på skjermen mens du

stiller inn dette.

236

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

Bytte mellom Stillbildefunksjon og

lagret på SD-kortet eller i internminnet. Tiden

Video

nederst til høyre på skjermen vil begynne å

MicroEXPLORER inspeksjons kamera er stilt

telle ned. Dette indikerer hvor mye video du

inn til å starte opp i stillbildemodus når det

kan ta opp i det interne minnet eller SD-

skrus PÅ. For å bytte til videomodus, gå inn i

kortet. Trykk på lukkerknappen for å stoppe

grunninnstillingsskjermen, bruk pil ned for å

videoopptaket. Det kan ta flere sekunder å

velge modusikonet og bruk venstre og

lagre videoen om den skal lagres til in-

høyre piltaster til å bytte mellom stillbilde

ternminnet.

og videoopptak .

Se på og slette lagrede bilder.

Skru Opp-er-Opp selvnivellering På

Trykk velg mens du er på avspillingsikonet

eller Av

tar deg til avspillingsmodus. Det siste

MicroEXPLORER inspeksjonkamera har en

bildet eller videoen som ble tatt opp vil vises

Opp-er-Opp selvnivelleringsfunksjon, som all-

på skjermen. Bruk høyre og venstre piltaster

tid sørger for at bildet på skjermen er riktig vei.

for å gå fra bilde til bilde.

For å skru denne funksjonen PÅ og AV, gå inn

i grunninnstillingsskjermen, bruk ned-pilen til

å velge Opp-er-Opp-ikonet og bruke høyre

og venstre piler til å bytte mellom PÅ og AV.

Panorering

MicroEXPLORER inspeksjonskameraet har

evnen til å forskyve bildet opp, ned til høyre

og til venstre. dette gir deg bedre oversikt

over objekter som kan være rett utenfor

skjermen i den normale innstillingen.

Panoreringsfunksjonen fungerer best når

Figur 15 – Grunninnstillingsfunksjoner.

kameraet er zoomet maksimalt inn. For å

bytte fra zoom og LED kontroll til panorering,

Når du er i avspillingsskjermen, kan opp og

gå inn i grunninnstillingsskjermen, bruk ned-

ned pilene brukes til å zoome inn og ut av

pilene til å velge pilkontrollikonet og bruk

bilder.

høyre og venstre pil på microEXPLORER

inspeksjonskameraet for å bytte mellom

Trykk på søppelkasseknappen når du er i

zoom/LED og panorering .

et bilde, og en tekstboks vil dukke opp med et

spørsmål om du virkelig ønsker å slette bildet.

Å ta et stillbilde

Hvis du ønsker å slette bildet, marker valgi-

Mens du er i liveskjermen, forsikre deg om at

konet , og trykk velg. Hvis du ikke ønsker

stillbildeikonet er tilstede i øverste venstre

å slette bildet, marker , og trykk velg.

del av skjermen. Trykk på lukkerknappen for

Om du trykker på tilbakeknappen vil du

å ta bilde. Lagreikonet vil vises på

komme til grunninnstillingsskjermen. Om du

skjermen et øyeblikk. Dette indikerer at et

trykker på tilbakeknappen en gang til

stillbilde har blitt lagret til internminnet eller

kommer du til liveskjermen

SD-kortet. Du vil også se at tallet nederst i

høyre del av skjermen har gått opp til 1/25.

Se på og slette bilder og video i minia-

Dette betyr at du har lagret ett bilde av den

tyrbildemodus.

totale kapasiteten på 25. Tallet til høyre vil

øke eller minske avhengig av kapasiteten

Mens du er i avspillingsmodus, trykk velg .

på forskjellige SD-kort som blir brukt og

Dette vil få frem ikonet for miniatyrbildene.

bildekvaliteten.

(Figur 16) Å trykke velg mens du er på

miniatyrbildeikonet vil ta deg til miniatyrbilde-

Å ta opp video

visningen der flere bilder kan studeres sam-

tidig (Figur 17).

Når du er i liveskjermen, forsikre deg om at

videokameraikonet vises i øverste venstre

del av skjermen. Trykk på lukkerknappen for

å starte videoopptaket. Videokameraikonet vil

begynne å blinke. Dette indikerer at video blir

Ridge Tool Company

237

™

microEXPLORER

Digitalt inspeksjonskamera

Den valgte kategorien vil bli markert med en

sølvfarget bakgrunn. Når den ønskede kate-

gorien er nådd, trykk velg .

Du vil legge merke til at opp og ned pilene på

skjermen skifter fra grå til rød. De røde pilene

indikerer at du nå kan rulle mellom de for-

skjellige innstillingene. Bruk opp og ned pilene

til å bytte mellom innstillingene. Når du er på

en innstilling, bruk høyre og venstre piler til å

skru den av eller på eller til å justere til ønsket

nivå. Trykk på tilbake når som helst for å

Figur 16 – Miniatyrbildeikon

gå tilbake til grunninnstillingsskjermen og

trykk på den igjen for å å tilbake til live-

skjermen.

Overføre bilder til en

computer.

Figur 17 – Miniatyrbildevisning

Trykk på søppelkasseknappen når du er i

et bilde, og en tekstboks vil dukke opp med

et spørsmål om du virkelig ønsker å slette

bildet. Hvis du ønsker å slette bildet, marker

valgikone , og trykk velg. Om du ikke

ønsker å slette bildet, marker , og trykk

velg.

Figur 19 – Bildeoverføring

Hvordan gå inn i sekundærinnstillings-

skjermen.

Bruk av kamera- og skannerveilederen

Mens du er i grunninnstillingsskjermen, bruk

for å overføre bilder til en computer.

piltastene til å markere menyikonet