Ridgid micro EXPLORER – page 17

Manual for Ridgid micro EXPLORER

™

Digitální inspekční kamera microEXPLORER

Nabíjení/

Návod k použití

VAROVÁNÍ

Obrázek 33 – Štítek na baterii

Vždy používejte ochranu očí a chraňte oči

4. Před použitím nabíječky pro ni vyberte

před vniknutím prachu a cizích objektů.

vhodné místo. Zkontrolujte v pracovní oblasti

Dodržujte návod k použití, abyste snížili ne-

následující body:

bezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Odpovídající osvětlení.

POZNÁMKA Nové baterie dosáhnou plné kapa-

city po přibližně 5 cyklech nabití a

• Hořlaviny, hořlavé páry nebo prach,

vybití.

které by se mohly vznítit. Pokud jsou pří-

tomny, v oblasti nepracujte, dokud nebu-

1. Nainstalujte nabíječku podle pokynů v části

dou určeny a odstraněny jejich zdroje.

Kontrola a instalace nabíječky.

Nabíječka není bezpečná proti výbuchu a

2. Nabíječka provede 1 sekundu trvající test,

může vytvářet jiskry.

během kterého blíká kontrolka od červené po

• Nabíječka musí mít k dispozici volný,

zelenou. Potom nabíječka přejde do pohoto-

rovný, stabilní a suchý prostor.

vostního režimu, kdy je kontrolka zhasnutá.

Nepoužívejte zařízení v mokrém nebo vlh-

3. Suchýma rukama vložte bateriový modul do

kém prostředí.

nabíječky. Bateriový modul se automaticky

• Vhodný rozsah provozní teploty. Aby

začne nabíjet. Během nabíjení baterie svítí

mohlo být zahájeno nabíjení, musí být tep-

kontrolka červeně.

lota nabíječky i baterie v rozsahu 5 °C až

4. Když je baterie plně nabitá, kontrolka svítí ze-

45 °C. Pokud se teplota kterékoli z nich do-

leně. Baterii lze vyjmout a použít.

stane během nabíjení mimo tento rozsah,

• Baterii je možné po nabití ponechat v na-

nabíjení se pozastaví, dokud se teplota

bíječce, dokud nebude potřeba.

nevrátí zpět do uvedeného rozsahu.

Neexistuje žádné nebezpečí nadměrného

• Vhodný zdroj napájení. Zkontrolujte, zda

nabití baterie. Po úplném nabití baterie

zástrčka pasuje do požadované zásuvky.

nabíječka automaticky přepne do režimu

• Dostatečný prostor pro větrání. K udržení

udržovacího nabíjení.

správné provozní teploty musí být kolem

5. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku su-

nabíječky volný prostor nejméně 10 cm.

chýma rukama ze zásuvky.

5. Zapojte kabel do nabíječky.

6. Suchýma rukama zapojte nabíječku do

Pokyny k čištění

vhodného zdroje napájení.

VAROVÁNÍ

Před čistěním odpojte nabíječku ze sítě.

Nabíječku ani baterie nečistěte vodou ani che-

mikáliemi, abyste snížili nebezpečí úrazu elek-

trickým proudem.

1. Pokud je v nabíječce vložena baterie, vy-

jměte ji.

2. Z vnějšího povrchu nabíječky a bateriového

modulu odstraňte veškeré nečistoty a maziva

pomocí hadříku nebo jemného nekovového

kartáčku.

332

Ridge Tool Company

™

Digitální inspekční kamera microEXPLORER

Příslušenství

Servis a opravy

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

S nabíječkou Li-Ion baterií RIDGID (katalo-

Po nevhodném servisním zásahu nebo opravě

gové číslo 30758) lze používat pouze násle-

může být nástroj nebezpečný

dující příslušenství. Abyste zabránili vážnému

úrazu, používejte pouze příslušenství speci-

Nabíječka a bateriové moduly neobsahují žádné

álně určené a doporučené pro nabíječku Li-Ion

části, které může uživatel sám opravovat.

baterií RIDGID, uvedené níže. Nabíječka a ba-

Nepokoušejte se otevírat pouzdra nabíječky nebo

terie obsažené v balení nejsou kompatibilní s ji-

baterií, nabíjet samostatně články baterie nebo

nými modely baterií a nabíječek.

čistit vnitřní komponenty.

Úplný seznam příslušenství RIDGID pro tuto

nabíječku naleznete v online katalogu společ-

Pokud potřebujete zajistit jakoukoli opravu nebo

nosti Ridge Tool Catalog na www.ridgid.eu

údržbu, obraťte se na technické oddělení společ-

nebo zavolejte do technického oddělení spo-

nosti Ridge Tool Company na čísle

lečnosti Ridge Tool na číslo +32 (0)16 380 380.

+32 (0)16 380 380, nebo vyhledejte na

www.ridgid.eu nejbližší autorizované servisní

středisko.

Písluš enství k nabíjece Li-Ion baterií

Katalogové

Pokud máte otázky týkající se servisu nebo

Popis

č.

oprav tohoto zařízení, použijte následující spojení:

30208 Síťový adaptér

Ridge Tool Europe

30198 3,7V Li-Ion baterie

Interleuvenlaan 50

3001 Leuven - Belgium

Tel +32 (0)16 380 380

Skladování

info.cee@ridgid.com

www.ridgid.eu

WARNING

Nabíječku a baterie skladujte na

suchém, zajištěném a uzamčeném místě mimo

Název a adresu nejbližšího nezávislého autori-

dosah dětí a osob, které s nabíječkou neumí za-

zovaného servisního střediska získáte ve spo-

cházet.

lečnosti Ridge Tool Company na čísle

Bateriové moduly a nabíječka by měly být chrá-

+32 (0)16 380 380 nebo na www.ridgid.eu

něny před tvrdými nárazy, vlhkostí, prachem a

nečistotami, extrémně vysokými a nízkými teplo-

tami a chemickými roztoky a výpary.

NOTICE

Dlouhodobé skladování při teplotách

nad 40 °C může trvale snížit kapacitu baterio-

vého modulu.

Ridge Tool Company

333

™

microEXPLORER

Digitális vizsgáló kamera

microEXPLORER™ Digitális vizsgáló kamera

Jegyezze fel és őrizze meg alább a sorozatszámot, melyet a termék adattábláján talál meg.

Sorozat-

szám

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Tartalomjegyzék

Biztonsági szimbólumok .................................................................................337

Általános biztonsági információk

Munkaterület biztonsága ...............................................................................337

Elektromos biztonság ....................................................................................337

Személyi biztonság........................................................................................338

Elektromos készülék használata és karbantartása........................................338

Szerviz ...........................................................................................................338

Különleges biztonsági információk

™

microEXPLORER

Digitális vizsgáló kamerára vonatkozó biztonsági előírások...338

Leírás, műszaki adatok és általános felszerelés

Leírás .............................................................................................................339

Műszaki adatok .............................................................................................339

Általános felszerelés ......................................................................................340

FCC nyilatkozat .............................................................................................340

Az eszköz összeszerelése

Az akkumulátor ki- és beszerelése................................................................340

Képalkotó fej vezetékének beszerelése.........................................................341

Kamera tartozékainak beüzemelése..............................................................341

Az SD kártya behelyezése .............................................................................341

Gombok, vezérlők, csatlakozók.....................................................................341

Az eszköz átvizsgálása....................................................................................342

Eszköz- és munkaterület összeállítása .........................................................342

Üzemeltetési utasítások

Ikonok............................................................................................................345

Képernyős navigáció .....................................................................................346

Képek átvitele a számítógépre ......................................................................348

Tisztítási utasítások.........................................................................................350

Tartozékok........................................................................................................351

Tárolás...............................................................................................................351

Szerviz és javítás .............................................................................................351

Hibaelhárítás ....................................................................................................352

Akkumulátortöltő

Akkumulátor/Akkumulátortöltési biztonság .................................................352

Leírás, műszaki adatok és általános felszerelés

Leírás .............................................................................................................353

Műszaki adatok .............................................................................................353

A töltő átvizsgálása és összeállítása .............................................................353

Töltés folyamata/Üzemeltetési utasítások ....................................................354

Tisztítási utasítások.........................................................................................354

Tartozékok........................................................................................................355

Tárolás...............................................................................................................355

Szerviz és javítás .............................................................................................355

Selejtezés..........................................................................................................355

Élettartam-jótállás ...........................................................................Hátsó borítás

336

RidgeTool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Biztonsági szimbólumok

Az üzemeletetési útmutatóban és a terméken szereplő biztonsági szimbólumok és jelzőszavak fontos

biztonsági információk közlésére szolgálnak. Ez a rész ezen szimbólumok és jelzőszavak megértését

segítik.

Ez a biztonsági figyelmeztető szimbólum. A szimbólum a lehetséges személyi sérülés

kockázatára hívja fel a figyelmet. Az esetleges sérülések vagy halál elkerülésének érdekében

tartsa be a szimbólumot követő biztonsági üzeneteket.

AVESZÉLY szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, melyet ha nem kerülnek el, halállal

VESZÉLY

vagy komoly sérülésekkel jár.

A FIGYELMEZTETÉS szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, melyet ha nem

FIGYELMEZTETÉS

kerülnek el, halállal, vagy komoly sérülésekkel járhat.

A VIGYÁZAT szó olyan kockázatos helyzetet jelöl, mely kisebb, mérsékeltebb

VIGYÁZAT

sérülésekkel járhat.

MEGJEGYZÉS

A MEGJEGYZÉS szó a vagyontárgyak védelmével kapcsolatos információkat jelöli.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy figyelmesen olvassa el az üzemeltetési útmutatót a

készülék használata előtt. Az üzemeltetési útmutató fontos információkat tartalmaz a

készülék biztonságos és megfelelő használatával kapcsolatban.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a szemsérülések elkerülésének érdekében mindig viseljen

oldalárnyékolóval ellátott védőszemüveget vagy szemvédőt, amikor kezeli vagy használja a

készüléket.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kezeket, ujjakat és más testrészeket a fogaskerekek vagy

egyéb mozgó alkatrészek bekaphatják.

Ez a szimbólum elektromos áramütés kockázatát jelöli.

dugaszt. Földelt szerszámgéppel ne

Általános biztonsági

használjon csatlakozóadaptert. A

információk

módosítatlan dugasz és a megfelelő aljzat

csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELMEZTETÉS

• Kerülje a földelt felületek, például csövek,

Olvassa el, és értelmezze az összes utasítást.

fűtőtestek, tűzhelyek és hűtők érintését.

Az utasítások be nem tartása áramütést,

Nagyobb az esélye az áramütésnek, ha a

tüzet és/vagy súlyos személyi sérülést

okozhat.

teste le van földelve.

• Óvja az elektromos készülékeket az eső

vagy nedvesség hatásától. Ha víz jut be az

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

elektromos készülékbe, az megnöveli az

áramütés kockázatát.

A munkaterület biztonsága

• A csatlakozózsinórt kíméletesen használja.

• A munkahelyet tartsa tisztán, és biztosítsa

Soha ne vigye, húzza vagy áramtalanítsa a

a jó megvilágítást. A zsúfolt vagy sötét helyek

készüléket a vezetéket fogva, illetve húzva.

vonzzák a baleseteket.

Óvja a vezetéket a melegtől, olajtól, élektől

•

Ne működtesse az elektromos készülékeket

és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy

robbanásveszélyes környezetben, például

összekuszálódott kábelek növelik az áramütés

gyúlékony folyadékok,

gázok vagy por

kockázatát.

jelenlétében. Az elektromos készülékek szikrái

• Ha az elektromos készüléket a szabadban

begyújthatják a port és gőzt.

használja, kültéri használatra szolgáló

• Az elektromos készülék működtetése során

hosszabbítót alkalmazzon. A kültéri

tartsa távol a gyermekeket és az ott

használatra engedélyezett hosszabbító

tartózkodókat. Figyelmének elvonása esetén

használata csökkenti az áramütés veszélyét.

elvesztheti az uralmat a készülék fölött.

• Ha az elektromos készüléket feltétlenül

nedves helyen kell használni, alkalmazzon

Elektromos biztonság

(GFCI) földelésihiba-rmegszakítóval védett

áramellátást. GFCI használatával

• Az elektromos készülék csatlakozójának

csökkenthető az áramütés kockázata.

illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz.

Semmilyen módon ne módosítsa a

Ridge Tool Company

337

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Személyi biztonság

• A elektromos készüléket, és a kiegészítőket

a jelen használati útmutatónak megfelelően

• Legyen elővigyázatos, figyeljen oda, és

használja, figyelembe véve a

használja a hétköznapi józan eszét munka

munkakörülményeket és az elvégzendő

közben. Ne használja az elektromos

munka jellegét. Az elektromos készülék

készülékeket, ha fáradt, illetve ha gyógyszer,

javasoltaktól eltérő használata veszélyes

alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll. A

helyzeteket idézhet elő.

elektromos készülékek működése során egy

pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi

Szerviz

sérülést okozhat.

• Az elektromos készülékek szervizelését

• Ne becsülje túl a képességeit. Mindig

csakis hozzáértő szakember végezheti el.

stabilan álljon, és tartsa meg az

A hozzá nem értő szerelő szervizelési,

egyensúlyát. Így váratlan helyzetben

karbantartási munkája sérüléssel végződhet.

könnyebben megőrizheti uralmát az

elektromos készülék fölött.

• Az elektromos készülék szervizelésekor

csak az eredetivel megegyező

• Használjon személyi védőfelszerelést.

cserealkatrészt használjon. Kövesse az

Mindig viseljen szemvédőt. A körülményeknek

útmutató karbantartási részének

megfelelő védőfelszerelés, például porszűrő

utasításait. A nem megfelelő alkatrészek

maszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli,

használata illetve a karbantartási útmutató

védősisak vagy fülvédő használata kötelező.

utasításainak be nem tartása áramütést vagy

• Legyen megfelelő az öltözéke. Ne viseljen

sérülést okozhat.

laza ruhát vagy ékszert. Tartsa távol a

mozgó alkatrészektől a haját, ruháját és

kesztyűjét. A laza ruházatot, ékszereket vagy

Különleges biztonsági

hosszú hajat bekaphatják a mozgó

információk

alkatrészek.

FIGYELMEZTETÉS

Elektromos készülék használata

Ez a rész olyan fontos biztonsági információt

és karbantartása

tartalmaz, mely kifejezetten a vizsgáló

kamerára vonatkozik.

• Ne erőltesse az elektromos készüléket.

Mindig az alkalmazásnak megfelelő

A microEXPLORER vizsgáló kamera használata

készüléket használja. A megfelelő elektromos

előtt figyelmesen olvassa el az üzemeltetési

készülékkel jobban, biztonságosabban

útmutatót, hogy csökkenjen az elektromos

áramütés és egyéb súlyos sérülések esélye.

végezhető el a munka, és a készülék a tervezett

sebességgel fog működni.

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

• Ne használja az elektromos készüléket, ha

azt a kapcsolóval nem lehet BE- vagy

A microEXPLORER vizsgáló kamera

KIkapcsolni. A kapcsolóval nem vezérelhető

tárolódobozában van egy kézikönyvtartó is, hogy

készülék veszélyes, és javítást igényel.

a készüléket használó személynél mindig a

• A leállított készüléket gyermekek elől elzárt

készüléke mellett legyen.

helyen tartsa. Ne engedje, hogy olyan

Kérdés esetén keresse a Ridge Tool Company

személy használja a készüléket, aki nem

technikai szolgáltató osztályát a

ismeri jól azt vagy a jelen használati

+32 (0)16 380 380-os számon vagy a

útmutatót. Gyakorlatlan felhasználó kezében

info.cee@ridgid.com címen.

az elektromos készülékek veszélyesek

lehetnek.

microEXPLORER™ Digitális

• Tartsa karban az elektromos készülékeket.

vizsgáló kamerára vonatkozó

Ellenőrizze, jól igazodnak-e és

biztonsági előírások

csatlakoznak-e a mozgó alkatrészek,

nincsenek-e eltörve az egyes alkatrészek,

• Ne merítse a fogantyút vagy a kijelző

és ellenőrizzen minden olyan további

egységet vízbe. Bizonyos intézkedések

körülményt, amely befolyásolhatja a

csökkentik az áramütés és a sérülés

készülék működését. A hibás készüléket

kockázatát. A képalkotó fej és a vezeték

javíttassa meg, mielőtt használná. Sok

vízállóak, ha a készülék teljesen össze van

baleset okoznak a nem megfelelően

szerelve, de a videókijelző nem.

karbantartott készülékek.

338

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

• Ne tegye a microEXPLORER vizsgáló

Műszaki adatok

kamerát olyan helyre, ahol elektromos

Javasolt használat .......Beltér

töltés lehet. Ez megnöveli az elektromos

áramütés kockázatát.

Látható távolság ..........2,5 cm – 30 cm

• Ne helyezze a microEXPLORER vizsgáló

kamerát olyan helyre, ahol mozgó

Tápegység......................Újratölthető lítium-ion

alkatrészek lehetnek. Ez növeli a

akkumulátor (3,7 volt)

belegabalyodásos sérülések esélyét.

Becsült akkumulátor

• Ne használja a készüléket semmilyen

élettartam

.........................3-4 óra

személyi vizsgálati vagy orvosi célra:? Ez

folyamatos használat

nem orvosi készülék. Személyes sérülést

okozhat.

Tömeg ............................1,3 kg

• Mindig használjon megfelelő személyi

Méretek:

védőfelszerelést, ha a microEXPLORER

Hosszúság....................26,7 cm

vizsgáló kamerát használja. A csatornák és

egyéb helyek vegyszereket, baktériumokat és

Szélesség .....................10,5 cm

egyéb olyan anyagokat tartalmazhatnak,

Magasság .....................6,00 cm

melyek mérgezők, fertőzők lehetnek, tüzet

Kijelző:

illetve egyéb problémákat okozhatnak. A

megfelelő személyi védőfelszereléshez

Felbontás ......................320 x 240 RGB

mindig tartozik védőszemüveg és kesztyű,

Képernyő típusa............3,5”TFT LCD

továbbá tartozhat latex vagy gumi kesztyű,

arcvédő, szemvédő, védőruha, gázálarc és

Üzemeltetési környezet:

acélbetétes lábbeli.

Hőmérséklet .................0°C - 45°C

• Biztosítson jó higiéniát. Használjon forró,

Páratartalom .................5%-95% nem

szappanos vizet kezének, és azon

kondenzáló (kijelző

testrészeinek lemosására, melyeket a

egység)

microEXPLORER vizsgáló kamera kezelésekor

Tárolási hőmérséklet........-20°C - 70°C

vagy használatakor kitett a csatornákban és

egyéb helyszíneken lévő vegyszereknek vagy

Vízellenállás képalkotó fej és

baktériumoknak. Ne egyen vagy cigarettázzon

a microEXPLORER vizsgáló kamera

tartozékok 3,05 m

használatakor. Így megelőzheti a mérgező

vízmélységig

vagy fertőző anyagokkal való érintkezést.

(Megfelelő

összeszerelés esetén.)

• Ne használja a microEXPLORER vizsgáló

kamerát, ha a kezelő vagy a készülék

Vezeték hosszúság .......97 cm (9,7 m-ig

vízben van. A vízben történő üzemeltetés

hosszabbítható

megnöveli az áramütés kockázatát.

opcionális

hosszabbítókkal)

Leírás, műszaki adatok és

JPG képfelbontás

általános felszerelés

Legjobb.........................1024 x 1280

Leírás

Jó ..................................640 x 480

A microEXPLORER vizsgáló kamera egy hatékony

Videofelbontás ..............320 x 240

kézi képi vizsgálórendszer. Ez teljes mértékben

digitális rendszer, mely lehetővé teszi, hogy

Memória ........................6 MB beépített

nehezen elérhető helyeken is vizuális

memória.További

megfigyelések képekeit és videóit rögzíthesse.

memóriaként szolgál

Számos képkezelő funkció van beépítve a

az SD-kártyahely

rendszerbe - például önkiszintezés, pásztázás,

(Az SD-kártya nem

nagyítás és kis fényű kép - a részletes és pontos

tartozék)

megfigyelés érdekében. Tartozékokat is

mellékeltünk (tükör, kampó és mágnes), melyek a

Számítógép

képalkotó fejhez csatlakoztatva biztosítják a

csatlakozófelület...........USB (vezeték

készülék alkalmazási rugalmasságát.

mellékelve)

Ridge Tool Company

339

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Általános felszerelés

Ne végezzen semmilyen változtatást vagy

módosítást az eszközön a használati utasításban

A microEXPLORER vizsgáló kamerához a

megjelöltek kivételével. Ha mégis változtatásokat,

következő egységek tartoznak:

módosításokat kell végezni, akkor a készülék

Lítium-ion

üzemeltetését be kell fejezni.

Képalkotó fej

Kábelvezető

akkumulátor

és vezeték

Kézi megjelenítő

Kiegészítő

egység

tükör

Az eszköz összeszerelése

FIGYELMEZTETÉS

Kövesse a megfelelő összeszerelési

folyamatot a használat során bekövetkező

komoly sérülések kockázatának csökkentése

érdekében.

MEGJEGYZÉS!

Kiegészítő

Az akkumulátor csak részben van

Akkumulát

kampó

feltöltve. Ajánlott használat előtt teljesen

ortöltő

feltölteni az akkumulátort. Tekintse meg

Kiegészítő

mágnes

az útmutató Akkumulátor és töltő

USB-kábel

fejezetét.

1. ábra – Rendszerelemek

Az akkumulátor eltávolítása és

behelyezése:

FCC nyilatkozat

MEGJEGYZÉS!

A készülék megfelel az FCC szabályzat 15-ös

Bizonyosodjon meg, hogy elolvasta az

részének. A működés két feltételre is

akkumulátorral kapcsolatos

figyelemmel van:

óvintézkedéseket.

1. Száraz kézzel helyezze a hüvelykujját a

1. Ez a készülék nem okoz káros interferenciát.

zárógombra, és csúsztassa középre az

2. A készüléknek minden kapott interferenciát

akkumulátorzár kiengedéséhez. (2. ábra).

fogadnia kell, akkor is, ha az interferencia

nem kívánatos működést eredményez.

MEGJEGYZÉS!

A felszerelést tesztelték, és megfelel az

FCC szabályzat 15-ös része alapján a B

osztályú digitális készülékre vonatkozó

korlátozásoknak. Ezeket a korlátozásokat

Záró

azért hozták létre, hogy ésszerű védelmet

gomb

nyújtsanak otthoni beépítés során a káros

interferenciák ellen. Ez a készülék

rádiófrekvenciákat használ és sugároz,

de ha nem az előírásoknak megfelelően

állítják össze és használják, akkor káros

interferenciákat hozhat létre a

rádiókommunikációban. Azonban nincs

semmilyen garancia arra, hogy az

2. ábra - Akkumulátorzár

interferencia nem jelenik meg bizonyos

használatkor. Ha a készülék káros

2. Emelje felés húzza fel a zár kiengedéséhez.

interferenciákat kelt a rádió vagy tv-

(3. ábra)

készülék vételénél, - melyet a készülék ki-

és bekapcsolásával ellenőrizhet - akkor a

felhasználónak a következő egy vagy

több intézkedéssel javítania kell az

interferencián:

• Állítsa vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a készülék és a vevő közötti

távolságot.

• Segítségért keresse fel a kereskedőt

vagy egy szakképzett rádió/tv-szerelőt.

Az FCC szabályzat 15-ös részének B alpontjában

meghatározott B osztályú korlátozásoknak való

3. ábra - Az akkumulátor eltávolítása/

megfeleléshez árnyékolt vezetékeket kell használni.

beszerelése

340

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

3. Az akkumulátor eltávolítása és beszerelése.

Képalkotó fej

Tartozék

A. Az akkumulátor eltávolításához óvatosan

billentse meg a készüléket, hogy a másik

kezébe csúsztathassa az akkumulátort.

B. Az akkumulátor beszereléséhez, helyezze

az újratölthető akkumulátor érintkezős

Vezetősín

felét a microEXPLORER vizsgáló

5. ábra

kamerába, ahogy azt a 3. ábrán láthatja.

4. Helyezze vissza az akkumulátor fedelét (2.

ábra),és pattintsa a helyére a zárógomb

közép felé csúsztatásával, majd engedje el,

hogy a zár bepattanjon.

A képalkotó fej vezetékének

6. ábra -Tartozékok felszerelése

telepítése

A microEXPLORERvizsgáló kamera

Az SD-kártya behelyezése

használatához a képalkotó fej vezetékét a kézi

Használja csatlakozó fedőlapján lévő fület

kijelző egységhez kell csatlakoztatni. Amikor a

(7. ábra) emelje és húzza meg, hogy eltávolítsa a

vezetéket a kézi kijelzőegységhez csatlakoztatja,

fedőlapot, és kinyissa az SD-kártya foglalatát.

ellenőrizze, hogy az aljzat és a csap(4.

Helyezze be az SD-kártyát a foglalatba, és

ábra)megfelelően állnak-e. Ha igen, akkor az

bizonyosodjon meg, hogy az érintkezők Ön felé

ujjaival szorítsa meg a recés fogógombot, hogy a

néznek, illetve hogy a kártya átlós sarka lefelé

csatlakozást helyben tartsa.

néz. Ha behelyezte az SD-kártyát, egy kis SD-

kártya ikon jelenik meg a képernyő jobb alsó

Horony

Csap

sarkában, továbbá azon képek száma és videók

hossza is látható, melyek tárolhatók az SD-kártyán.

Gombok, vezérlők és csatlakozók

Mini USB-

csatlakozó

További

kiegészítő

csatlakozók

4. ábra - Vezeték csatlakoztatások

SD-kártya

90 és 180 cm-es vezetékhosszabbítók is

csatlakozó

kaphatók, melyekkel a vezeték hosszát akár

BE-

900 cm-re növelheti. A hosszabbító

/KIKAPCS

csatlakoztatásához először távolítsa el a kamera

OLÓ gomb

fejkábelét a kijelző egységből a recés fogógomb

kiengedésével. Csatlakoztassa a hosszabbítót a

kézi készülékhez a fent bemutatott(4. ábra)szerint.

Csatlakoztassa a kamera fejkábelének csapos

végét a hosszabbító hornyolt végéhez, és ujjaival

szorítsa meg a recés forgatógombot a csatlakozás

Bővítőrekesz

biztosításához.

ajtó

Egyéb

tartozékokhoz

A kamera tartozékainak telepítése

(Külön

Csatlakozó

A három mellékelt tartozék (tükör, kampó és

vásárolható meg)

burkolat

mágnes) (1. ábra)mindegyike ugyanúgy

csatlakoztatható a képalkotó fejhez.

7. ábra - Csatlakozó fedőlap

A csatlakoztatáshoz tartsa a képalkotó fejetaz 5.

ábrán látható módon. Csúsztassa a tartozék félkör

alakú végét a képalkotó fejen lévő sima felület

fölé, ahogy azt az5. ábra mutatja. Majd forgasson

egy negyed fordulatot a tartozékon, így a tartozék

hosszú karja kihúzhatóa 6. ábra szerint

.

Ridge Tool Company

341

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

7. Ellenőrizze, hogy a figyelmeztető címke

látható, szilárdan áll, és olvasható. Ne

Csatlakozó

üzemeltesse a microExplorer digitális

burkolat

vizsgáló kamerát a figyelmeztető címke

hiányában.

BE-

/KIKAPCSOLÓ

gomb

8. ábra - BE-/KIKAPCSOLÓ gomb

Az eszköz átvizsgálása

9. ábra - Figyelmeztető címke

FIGYELMEZTETÉS

8. Ellenőrizze, hogy bővítőrekesz ajtaja teljesen

zárva van.

9. Száraz kézzel helyezze vissza az

akkumulátort, ügyelve arra, hogy az

akkumulátor ajtaja megfelelően legyen

bezárva.

A mindennapi használat előtt vegye

10. Kapcsolja be a készüléket(8. ábra),és

szemügyre a vizsgáló kamerát, és hárítson

el minden problémát az elektromos

bizonyosodjon meg, hogy a készülék túljut az

áramütésből és egyéb okokból származó

indítóképernyőn, és megjeleníti az élőképet.

komoly sérülések, illetve az eszköz

Ha probléma merül fel, akkor tekintse meg az

megsérülésének elkerülése érdekében.

útmutató hibaelhárítás részét.

1. Nézze meg, hogy a készülék KI van-e

11. Kapcsolja KI a kamerát.

kapcsolva.

2. Távolítsa el az akkumulátort, és keressen

Az eszköz- és

sérülési nyomokat. Ne használja a

microEXPLORERvizsgáló kamerát, ha az

munkaterület összeállítása

akkumulátor bármilyen módon megsérült.

3. Takarítson le mindennemű olajat, zsírt vagy

FIGYELMEZTETÉS

szennyeződést a felszerelésről, főleg a

karokról és vezérlőkről. Így előzhető meg,

hogy a készülék kicsússzon a markából.

4. Vizsgálja meg a kamera fejében lévő lencsét,

van-e páralecsapódás. A készülék

sérülésének elkerülése érdekében ne

használja a kamerát, ha pára csapódik a

Az alábbi pontok alapján állítsa össze a

lencse belsejére. Hagyja a vizet elpárologni

microEXPLORER vizsgáló kamerát és a

használat előtt.

munkaterületet, hogy csökkentse az áramütés,

összegabalyodás, és egyéb okok kockázatát,

5. Vizsgálja végig, nem tört-e vagy sérült-e

továbbá hogy megelőzze a készülék és a

meg a vezeték. Egy sérült vezetéken

rendszer sérülését.

keresztül víz juthat a készülékbe, és ez

megnöveli az áramütés kockázatát.

1. Ellenőrizze a munkaterületet:

6. Ellenőrizze a csatlakozások szorosságát a

• Megfelelő-e a megvilágítás

kézi egység, továbbá a hosszabbított

• A gyúlékony folyadékok, pára vagy

vezetékek és képalkotó vezeték között.

szennyeződés meggyulladhat. Ha ilyenek

Minden csatlakozásnak rendben kell lennie,

megtalálhatók a területen, ne dolgozzon a

hogy a vezeték ellenálljon a víznek.

helyszínen, míg az eredetük nem lett

Bizonyosodjon meg, hogy a készülék

azonosítva, és a probléma nem lett

megfelelően van-e összeszerelve.

elhárítva. A microEXPLORERvizsgáló

342

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

kamera nem robbanásálló, és szikrázást

helyezni, hogy megelőzze a megfigyelés idején az

okozhat.

összegabalyodás kockázatát. Alkalmazzon

megfelelő kizárási eljárást, hogy a megfigyelés

• Tiszta, vízszintes, stabil, száraz hely

idejére megakadályozza az alkatrészek mozgását.

szükséges az üzemeltetőnek. Na használja

a vizsgáló kamerát vízben állva.

Ha a microEXPLORER vizsgáló kamera nem

alkalmas eszköz a munka elvégzésére, más

2. Vizsgálja mega helyszínt, területet, amit meg

vizsgáló felszerelés is beszerezhető a Ridge

kíván figyelni, és ellenőrizze, hogy a

Tooltól. Tekintse meg a Ridge Tool katalógust a

microEXPLORER vizsgáló kamera a

www.ridgid.eu oldalon, vagy hívja a Ridge Tool

megfelelő felszerelés a munkához.

műszaki szolgálatot a +32 (0)16 380 380-os

• Határozza meg a terület hozzáférési

amerikai telefonszámon.

pontjait. A legkisebb nyílás amin a kamera

feje befér, körülbelül 1,9 cm átmérőjű.

3. Bizonyosodjon meg, hogy a vizsgáló kamerát

megfelelően átvizsgálták.

• Határozza meg a megfigyelendő terület

távolságát. A kamera 900 cm-re

4. Telepítse a megfelelő tartozékokat a

hosszabbítható meg.

megfelelő alkalmazás érdekében.

• Vizsgálja meg, van-e bármilyen tárgy, mely

miatt szükséges lehet a vezeték szűkös

Üzemeltetési utasítások

elfordulása. A vizsgáló kamera vezetéke

sérülés nélkül 5 cm-es sugárban

FIGYELMEZTETÉS

hajlítható.

• Vizsgálja meg, hogy a megfigyelni kívánt

területen van-e bármilyen elektromos

áramforrás. Ha igen, a területet

áramtalanítani kell az áramütés

elkerülésének érdekében. Használjon

megfelelő kizárási eljárást, hogy a

Mindig viseljen szemvédőt a szennyeződés

megfigyelés során az áramot ne lehessen

és más idegen tárgyak elleni védelem

visszakapcsolni.

érdekében.

• Vizsgálja meg, hogy találkozhat-e

Kövesse az üzemeltetési utasításokat az

bármilyen folyadékkal a megfigyelés

áramütésből, összegabalyodásból és egyéb

során. A vezeték és a képalkotó fej 300

okokból származó sérülések csökkentése

cm-es mélységig vízálló. Nagyobb

érdekében.

mélységekben szivárgás fordulhat elő a

vezetékben és a képalkotóban, mely

1. Olvassa el a teljes útmutatót, hogy

áramütést, vagy a készülék megsérülését

megismerkedjen a biztonsági előírásokkal,

okozhatja. A kézi eszköz kijelzőegysége

üzemeltetési utasításokkal és a képernyős

nem vízálló, és nem szabad kitenni nedves

navigációval.

környezetnek.

2. A “Töltési folyamat/üzemeltetési utasítások”

Vizsgálja meg, előfordul-e bármilyen

részben található utasítások szerint töltse

vegyszer, főleg a csatornák esetén. Fontos,

fel az akkumulátort.

hogy megértse a sajátos biztonsági

3. Az akkumulátor eltávolítása és

intézkedéseket, melyek a vegyszeres

behelyezéserészben található utasításoknak

környezetben végzett munka esetén

megfelelően helyezze be az akkumulátort.

szükségesek. Szükséges információért

keresse fel a vegyszer gyártóját. A

4. Távolítsa el a gumiborítást, és helyezze be az

vegyszerek károsíthatják vagy elronthatják

SD-kártyát (ha szükséges), ahogy az az“SD-

a vizsgáló kamerát.

kártya telepítése”részben látható.

• Vizsgálja meg a terület és a helyszínen

5. Bizonyosodjon meg, hogy a vizsgáló kamera

lévő tárgyak hőmérsékletét. A vizsgáló

és a munkaterület is megfelelően lett

kamera üzemi hőmérséklete 0 és 45 C fok

összeállítva, illetve hogy a munkaterületen

között van. Az ezen az intervallumon kívül

nincs-e szemlélődő vagy egyéb zavaró

eső hőmérséklet esetén történő használat

tényező.

vagy melegebb/hidegebb tárgyakkal való

6. Az ON/OFF gombbal kapcsolja be a

érintkezés tönkre teheti a kamerát.

készüléket. Nem kell eltávolítani a

• Vizsgálja meg, hogy a megfigyelni kívánt

gumiborítást, ha ki- vagy bekapcsolja a

területen van-e bármilyen mozgó alkatrész.

készüléket. Egyszerűen nyomja meg a kiálló

Ha igen, akkor azokat üzemen kívül kell

ON/OFF gombot.

Ridge Tool Company

343

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

7. Tekintse meg a vezérlőkre, ikonokra és a

9. Ha végzett a megfigyeléssel, óvatosan húzza

navigációs képernyőre vonatkozó fejezeteket.

vissza a kamerát és a vezetéket is a

megfigyelt területről.

8. Készítse elő a kamerát a használatra. A

terület tökéletes megfigyeléséhez

10. Távolítsa el az akkumulátort, és

szükségessé válhat a kamera vezetékének

gondoskodjon a készülék szakképzett

behajtása, meghajlítása. Ne hajlítsa meg a

szervizeléséről, ha a következők közül

vezetéket 5 cm-es sugárnál jobban. Ezzel

bármelyeket észleli.

tönkreteheti a vezetéket. Ha sötét helyet

• Ha folyadék folyt vagy tárgy esett a

vizsgál át, akkor kapcsolja be a ledeket,

termékbe.

mielőtt a kamerát vagy a vezetéket bedugná.

• Ha a termék nem az üzemeltetési

Ne erőltesse nagyon a vezeték bedugását és

előírásoknak megfelelően működik.

kihúzását. Ezáltal károsodhat a készülék és

a vizsgálandó terület is. Ne használja a

• Ha a termék leesett vagy bármilyen módon

vezetéket vagy a képalkotó fejet a környezet

megsérült.

megváltoztatására, a terep megtisztítására

• Ha a termék teljesítményében határozottan

vagy bármilyen más, a megfigyeléstől eltérő

észlelhető módosulást mutat.

célra. Mivel ezek károsíthatják a készüléket

és a vizsgálandó területet is. Ne dugja se a

kamerát, se a vezetéket olyan helyre, ahol 5

cm-nél kisebb sugárban kell meghajlítani a

kábelt. A szűk hajlítások tönkretehetik a

vezetéket.

Vezérlők

Vissza – A vissza gomb

Lomtár -A lomtár gomb

bármikor történő

lejátszási képernyőn

megnyomásával az

történő megnyomásával

utoljára megtekintett

képet vagy videót törölhet.

képhez léphet.

Rekeszzár - A rekeszzár

Kiválasztó - A kiválasztó

megnyomásával képet

gomb élő képernyőn

csinálhat, vagy

történő megnyomásával

elindíthatja és leállíthatja

az alapbeállítások

a videofelvevőt.

képernyőhöz léphet.

Nyilak - A menük közti

léptetéshez, a ledek

10. ábra - Vezérlők

működtetéséhez,

nagyításhoz,

kicsinyítéshez és a

pásztázáshoz használja a

nyílgombokat

344

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Ikonok

Akkumulátor töltöttség jelző - Teljesen feltöltött akkumulátor.

Akkumulátor töltöttség jelző - Kevesebb mint 25%-os a töltöttség.

SD-kártya - Jelzi, hogy egy SD-kártyát helyeztek a készülékbe.

Fényképezőgép - Azt jelenti, hogy a készüléket fényképezőgép üzemmódban

használja.

Videokamera - Azt jelenti, hogy a készüléket videokamera üzemmódban

használja.

Lejátszási üzemmód - Ha ezt az ikont választja, lehetősége nyílik megtekinteni

és törölni az előzőleg elmentett képeket és videókat.

Üzemmód - Ha ezen az ikonon megáll, lehetősége nyílik a fényképezőgép és a

videokamera üzemmód között választani.

Menü - Válassza ki ezt az ikont a második beállítási képernyő eléréséhez.

Fenn legyen fenn - Ezen az ikonon az önkiszintezést kapcsolhatja ki vagy be.

Az önkiszintezés lehetőséget nyújt, hogy a kép mindig függőleges maradjon. A

piros ikon jelzi, hogy a “fenn legyen fenn” funkció ki van kapcsolva, a zöld

pedig, hogy be van kapcsolva.

Pásztázás - azt jelzi, hogy a jobbra, balra, fel és le nyilak vezérlik a pásztázás

funkciót. A nyílgombokkal mozgathatja a képet fel, le, balra és jobbra.

Nagyítás, kicsinyítés, és led fényerősség - azt jelzik, hogy a jobbra és a balra

nyíl a led fényerősségét vezérli, a fel és le nyil pedig a nagyítást és a kicsinyítést.

Nyíl gombos vezérlés - A fel, le, balra és jobbra nyilakkal vezérelheti a

nagyítást, illetve a led funkciót, vagy élő képernyő esetén a pásztázást.

Kiválasztás - Az élő képernyőn a kiválasztásra nyomva az elsődleges beállítási

képernyőhöz jut.

Miniatűr nézet - Lejátszási üzemmódban válassza a miniatűr nézetet, hogy

egyszerre 9 képet láthasson.

Fekete-fehér - Ha ezen az ikonon áll meg, be/kikapcsolhatja a fekete-fehér

funkciót.

Kép minőség - Ha ezen az ikonon áll meg, választhat a jó és a legjobb

minőségű kép között. A legjobb minőségű kp kiválasztása megnöveli a fálj

méretet, és csökkenti a memóriában tárolható képek mennyiségét. A legjobb

minőség kiválasztása lelassítja a képfrissítési frekvenciát, amely a kijelző

késését eredményezi.

Kis fényű kép - Akkor kapcsolja be ezt a funkciót, ha javítani kíván a sötét

helyek kontrasztján.

Automatikus kikapcsolás - A készülék automatikusan kikapcsol 5, 10 vagy 20

perces inaktív állapot után.

Névjegy - Megjeleníti a szoftver verzióját

Idő és dátum - Akkor lépjen ide, ha az időt vagy a dátumot szeretné beállítani

Visszaállítás - Visszaállítja a gyári beállításokat

Képinformáció - Megjeleníti a kép vagy videó nevét, méretét és hosszúságát a

kijelzőn.

Ridge Tool Company

345

S

D

B

W

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Ikonok (folytatás)

Nyelv - Válasszon az angol, francia, spanyol, német, holland, olasz stb. nyelvek

közül.

Mentés - Jelzi, ha képet vagy videót tárolt el a memóriában.

Képernyős navigáció

Indítóképernyő

Ha a microEXPLORER vizsgáló kamera be van

kapcsolva, az első képernyő, ami megjelenik,

az az indítóképernyő. A képernyő azt jelzi, hogy

a készülék rendszerindítást végez. Ha a készülék

bekapcsolt, a a képernyő azonnal az élő

képernyőre vált.

13. ábra - Led beállítása

Nagyítás

A microExplorer vizsgáló kamera 3x-os digitális

méretváltoztatási lehetőséggel rendelkezik.

Egyszerűen nyomja meg a fel vagy le nyilakat,

ekkor az élő képernyőn nagyít vagy kicsinyít. A

nagyítást jelző sáv a beállításkor megjelenik a

képernyőn.

11. ábra - Indítóképernyő

Élő képernyő

Az élő képernyőn végzi munkája nagy részét. A

kamera által észlelt élő kép megjelenik a

képernyőn. Pásztázhat, nagyíthat, beállíthatja a

led fényerősségét, és képeket, videókat készíthet

ezen a képernyőn.

14. ábra - Nagyítás beállítása

Belépés az elsődleges beállítási képernyőre

Nyomja meg a kiválasztó gombot, ekkor az élő

képernyőről az elsődleges beállítási képernyőre

jut.

Nyomja meg bárhol a vissza gombot, hogy

visszajusson az élő képernyőhöz.

12. ábra - Élő képernyő

Elsődleges beállítási képernyő

A led fényerősségének beállítása

Az ábrán a szaggatott vonallal jelölt ikonokat az

elsődleges beállítási képernyőről vezérelheti

A jobbra és balra nyilakkal (élő képernyőn)

(15. ábra).

növelheti vagy csökkentheti a led fényerősségét.

Amint állít a fényerősségen a fényerősséget jelző

sáv megjelenik a képernyőn.

346

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Váltás fényképrögzítésről videóra

SD-kártyára menti. A képernyő jobb alsó

A microEXPLORER vizsgáló kamera

sarkában lévő idő visszaszámlál. Ez azt jelzi,

bekapcsoláskor alapbeállításban fényképet készít.

hogy mennyi videó fér el a belső memóriában

A videó üzemmód bekapcsolásához lépjen az

vagy az SD-kártyán. Nyomja meg ismét a

elsődleges beállítási képernyőre, ahol a le és fel

rekeszzár gombot a videó megállításához. Pár

nyilakkal kiválaszthatja az üzemmód ikonját és

másodpercig eltarthat, mire a videót a készülék

a jobbra, balra nyilakkal a fényképrögzítést

eltárolja a belső memóriájában.

vagy a videorögzítést .

A tárolt képek megtekintése és törlése

A fenn legyen fenn önkiszintezőt be- és

A lejátszási ikonon nyomjon a kiválasztásra

kikapcsolása

?? és a készülék lejátszási üzemmódra vált.

A microEXPLORER vizsgáló kamera rendelkezik

Az utoljára rögzített kép vagy videó jelenik meg

A fenn legyen fenn önkiszintező funkcióval, mely

a képernyőn. A jobbra és balra nyilakkal váltson

biztosítja, hogy a képernyőn megjelenő kép

képről képre.

mindig függőleges legyen. E funkció BE- és

KIKAPCSOLÁSÁHOZ lépjen az elsődleges

beállítási képernyőre, ahol a le nyíllal válassza ki a

fenn legyen fenn ikont és a jobbra illetve

balra nyilakkal váltson a BE- és KIKAPCSOLÁS

között.

Pásztázás

A microEXPLORER vizsgáló kamera képes arra,

hogy a képet fel, le, balra vagy jobbra tolja.

Ezáltal lehetőség nyílik, hogy jobb képet kapjon

a tárgyakról, melyek az eredeti beállításban

éppen nincsenek a képernyőn. A pásztázó

15. ábra - Elsődleges beállítási képernyő

funkció maximális nagyításnál működik a

legjobban. A nagyításról, illetve a led vezérléséről

A lejátszási képernyőn a fel és le nyilakkal

a pásztázásra váltáshoz lépjen az elsődleges

nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képeket.

beállítási képernyőre, a lefelé nyíllal válassza ki a

nyílvezérlő ikont , és a jobbra illetve balra

Haa szemetesláda gombra nyom miközben

nyilak segítségével váltson a microEXPLORER

egy képen áll, egy szövegmező jelenik meg, mely

vizsgáló kamera nagyítás/led és pásztázás

a megkérdezi, hogy törli-e a képet. Ha törölni

funkciói között.

kívánja a képet, jelölje meg a jelet, és nyomja

meg a kiválasztás gombot. Ha nem kívánja törölni

Fénykép rögzítése

a képet, jelölje meg a jelet, és nyomja meg a

Ha élő képernyő üzemmódban van,

kiválasztás gombot.

bizonyosodjon meg, hogy a fénykép ikon ott

A vissza gombra nyomva az elsődleges

van a képernyő bal felső sarkában. Nyomja meg

beállítási képernyőre léphet. A vissza gomb

a rekeszzár gombot a kép rögzítéséhez. Rövid

újbóli megnyomásával az élő képernyőre léphet.

ideig megjelenik a képernyőn a mentés ikon.

Ez azt jelzi, hogy a képet a készülék eltárolta a

Képek és videók megtekintése és törlése

belső memóriájában vagy az SD-kártyán. Azt

miniatűr nézetben

is észre fogja venni, hogy a képernyő jobbalsó

sarkában megjelenő szám 1/25-öt fog mutatni.

Lejátszási üzemmódban nyomja meg a

Ez azt jelenti, hogy a teljes 25-ös kapacitásból

kiválasztás gombot. Így megjelenik a miniatűrök

egy képet tárolt a készülék. A jobb oldali szám

ikonja. (16. ábra). Ha a miniatűr ikonon

csökkenhet vagy növekedhet attól függően,

megnyomja a kiválasztás gombot, akkor a

hogy mekkora az SD-kártya kapacitása, továbbá

miniatűr nézetben egyszerre több képet tekinthet

milyenek a kép beállításai.

meg (17. ábra).

Videó rögzítése

Ha élő képernyő módban van, bizonyosodjon

meg, hogy a videokamera ikon ott van a

képernyő bal felső sarkában. Nyomja meg a

rekeszzár gombot a videó rögzítéséhez. A

videokamera ikon villogni kezd. Ez azt jelzi, hogy

a videót a készülék a belső memóriába vagy

Ridge Tool Company

347

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

kategóriát világos ezüst háttér jelöli. A kívánt

kategória elérésekor nyomja meg a .

kiválasztás gombot.

Azt veszi majd észre, hogy a fel és le nyilak a

képernyőn szürkéből pirosra váltanak. A piros

nyilak azt jelzik, hogy mozoghat a különböző

beállítások között. A beállítások közti váltásra

használja a fel és le nyilakat. Ha kiválasztott egy

beállítást, a jobbra és balra nyilakkal kapcsolhatja

be vagy ki a beállítást, vagy állíthatja a kívánt

szintre. Ha bárhol a vissza gombot megnyomja,

16. ábra - Miniatűr ikon

az elsődleges beállítási képernyőhöz tér vissza,

és újbóli megnyomásra az élő képernyőhöz térhet

vissza.

Képek átvitele a

számítógépre

17. ábra - Miniatűr nézet

Ha egy képen állva nyom a szemetesláda

gombra, egy szövegmező jelenik meg, mely

megkérdezi, hogy biztosan törli-e a képet. Ha

törölni kívánja a képet, jelölje meg a jelet, és

nyomja meg a kiválasztás gombot. Ha nem

kívánja törölni a képet, jelölje meg a jelet, és

nyomja meg a kiválasztás gombot.

19. ábra - Képátvitel

Belépés a másodlagos beállítási

képernyőre

A Képolvasó és fényképezőgép varázsló

Az elsődleges beállítási képernyőben a

használata képátvitelhez

nyílgombok segítségével jelölje meg a menü ikont

1. A microEXPLORER vizsgáló kamera

majd nyomja meg a kiválasztás gombot.

számítógépre csatlakoztatáshoz használja

a 19. ábrán látható USB-kábelt.

LejátszásKamera

Eszközök

2. Helyezze az USB-kábel kisebb oldalát a

microEXPLORER vizsgáló kamera mini USB

csatlakozójába(7. ábra), és a nagyobbik

végét a számítógép egy szabad USB-

Beállítási

kategóriák

csatlakozójába.

3. Kapcsolja be a microEXPLORER vizsgáló

kamerát.

4. Az indítóképernyő az “USB Connected”

üzenetet jeleníti meg a microEXPLORER

Beállítás

vizsgáló kamera képernyőjén.

5. A következő képernyő jelenik meg a

számítógépén.Válassza a “Képek másolása

18. ábra - Másodlagos beállítás képernyő

a számítógép egyik mappájába” pontot,

majd kattintson az OK gombra.

Három beállítási kategóriából választhat (18. ábra)

a másodlagos beállítási képernyőn; kamera,

lejátszás és eszközök. A jobbra és balra nyilakkal

válthat az egyes kategóriákra. A kiválasztott

348

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

8. Ezen képek csoportjának adjon egy nevet,

majd válassza ki a képek eltárolására

szolgáló helyet. A lehetséges tárolási hely

kiválasztásához kattintson aTallózás gombra,

és válasszon ki egy meghajtót és mappát.

Nyomja meg a Tovább gombot.

20. ábra - Képek másolása ablak

MEGJEGYZÉS!

Ez csak akkor történik meg, ha vannak

képek eltárolva a kézi készüléken.

23. ábra -Tárolási hely ablak

6. A következő képernyő jelenik meg.

9. A képek és videók a kiválasztott helyen

tárolódnak el.

10. Kattintson a “Tovább” gombra, amikor a

következő képernyő jelenik meg.

21. ábra - Képolvasó és fényképezőgép

varázsló

7. Kattintson az OK vagy a “Tovább” gombra. A

következő képernyő jelenik meg.

24. ábra - Egyéb beállítások ablak

11. Kattintson a Befejezés gombra a tárolási

folyamat befejezéséhez.

22. ábra - Képkiválasztási képernyő

Tegyen egy pipát azon képek jobb felső

sarkába, melyeket el szeretne tárolni, majd

25. ábra - Befejezés ablak

nyomja meg a “Tovább” gombot.

Ridge Tool Company

349

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

A képek kézi mentése a számítógép

merevlemezére

1. A microEXPLORER vizsgáló kamerát az

USB-kábellel kösse a számítógépre, ahogy

az a 19. ábrán is látható.

2. Helyezze az USB-kábel kisebb oldalát a

microEXPLORER vizsgáló kamera mini USB

csatlakozójába (7. ábra), és a nagyobbik

végét a számítógép egy szabad USB-

28. ábra - DCIM mappa

csatlakozójába.

3. Kapcsolja be a microEXPLORER vizsgáló

8. Nyissa meg a 100SNAKE mappát.

kamerát.

4. Az indítóképernyő az “USB Connected”

üzenetet jeleníti meg a microEXPLORER

vizsgáló kamera képernyőjén.

5. Kattintson az asztal “Sajátgép” ikonjára.

29. ábra - 100Snake mappa

9. Jobb gombbal kattintson a kívánt képre, és

26. ábra - Sajátgép ikon

a legördülő menüből válassza a Másolás

menüpontot.

6. Kattintson az új “Eltávolítható tárolóeszköz”

ikonra.

30. ábra - Képablak

27. ábra - Elérhető meghajtó ablak

10. Nyissa meg azt a mappát, ahová menteni

MEGJEGYZÉS!

kívánja a képet.

Ezen a képernyőn törölheti is a

11. Jobb gombbal kattintson a mappára, majd

microEXPLORER vizsgáló kamera

tartalmát. Legyen óvatos, mert a tartalom

kattintson a Beillesztés menüpontra.

véglegesen törlődik. A microEXPLORER

vizsgáló kamerában beépített tároló van,

melynek tárhelye növelhető SD-kártyával.

Tisztítási utasítások

Az SD-kártya megvásárolható a helyi

elektronikai boltokban. Ha SD-kártyát

FIGYELMEZTETÉS

helyez be, a készülék automatikusan

Tisztítás előtt távolítsa el az akkumulátort.

konfigurálja azt, és egy ikon jelenít meg,

mely jelzi, hogy a készülék a kártyát

felismerte, és készen áll a tárolásra.

• Használat után mindig tisztítsa meg enyhe

szappannal vagy enyhe mosószerrel a

7. Nyissa meg a DCIM mappát.

képalkotó fejet és a vezetéket.

• Lágyan, száraz ruhával tisztítsa meg az

LCD-t. Kerülje az LCD erős dörzsölését.

350

Ridge Tool Company

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

• A csatlakozások tisztítására alkoholos kendőt

Tárolás

használjon.

FIGYELMEZTETÉS

A microEXPLORER

• A kézi készülék kijelzőjét száraz ruhával törölje

vizsgáló kamerát száraz, biztonságos helyen -20

le.

és 70 C fok között kell tárolni. A készüléket,

akkumulátort, töltőt és az összes vezetéket a

dobozában, zárt helyen tartsa, hogy sem gyerekek,

Tartozékok

sem jogosulatlan személyek ne férjenek hozzá.

FIGYELMEZTETÉS

Csak a következő tartozékok működnek a

Szerviz és javítás

microEXPLORER vizsgáló kamerával. Egyéb,

más készülékhez való kiegészítők a

FIGYELMEZTETÉS

micro?EXPLORER vizsgáló kamerával való

A nem megfelelő szerviz vagy javítás a

használata veszélyes lehet. A komoly sérülés

készülék nem biztonságos üzemelését

kockázatának csökkentése érdekében csak

eredményezheti.

kifejezetten ehhez a microEXPLORER vizsgáló

kamerához tervezett, és javasolt, alább

felsorolt kiegészítőket használjon.

A készüléket a RIDGID független, jogosult

szervizközpontjába vagy a gyárba kell

A RIDGID tartozékok teljes listáját a

www.ridgid.eu internetes oldal Ridge Tool

visszajuttatni.

katalógusában találja, vagy hívja a RidgeTool

A készülék javításakor csak egyező

műszaki szolgálatát a +32 (0)16 380 380

cserealkatrészeket szabad használni. Bármilyen

amerikai számon.

más alkatrész használata áramütést vagy komoly

sérülést okozhat. Minden szervizelés és javítás

után kérje meg a szerelőt, hogy végezzen

A microEXPLORER Digitális vizsgáló

biztonsági ellenőrzést a terméken, hogy a

kamera tartozékai

készülék megfelelő üzemeltetési állapotban van.

Katalógus

Leírás

Ha bármilyen kérdése adódna a készülék

szám

szervizelésével vagy javításával kapcsolatban,

31128 90 cm-es hosszabbító

vegye fel velünk a kapcsolatot:

31133 180 cm-es hosszabbító

Ridge Tool Europe

30083 Képalkotó fej

Interleuvenlaan 50

30203 Tartozékcsomag (tükör,

3001 Leuven - Belgium

kampó és mágnes)

Tel +32 (0)16 380 380

30068 9,5 mm átmérőjű képalkotó fej

info.cee@ridgid.com

30198 3,7 V-os lítium-ion akkumulátor

www.ridgid.eu

30208 Egyenáramú tápegység

A legközelebbi független, jogosult szervizközpont

nevét és címét megtudhatja aTool Company-nál

az +32 (0)16 380 380-os amerikai telefonszámon

vagy a www.ridgid.eu oldalon

Ridge Tool Company

351

™

microEXPLORER

digitális vizsgáló kamera

Hibaelhárítás

JELENSÉG LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

A kijelző bekapcsol, de

Laza kábelcsatlakozások.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat,

nem mutatja a képet.

szükség esetén tisztítsa meg. Dugja

be újra.

A képalkotó fejen törmelék van.

Vizsgálja meg, hogy a képalkotó fejen

valóban nincsen törmelék.

A képalkotó fejen lévő

Alacsony az akkumulátorfeszültség.

Töltse fel az akkumulátort.

ledek homályosak a

l e g n a g y o b b

fényerősségnél is, a

kijelző fekete és fehér,

a színes kijelző rövid

időn belül kikapcsolja

magát.

A készülék nem

Rossz az akkumulátor.

Töltse fel az akkumulátort.

kapcsol be.

Akkumulátor

• Használjon megfelelő tápegységet. Ne

próbáljon feszültségnövelő transzformátort

és töltő

vagy motoros generátort használni. Mivel ezzel

Akkumulátor/Akkumulátortöltési

károsíthatja az akkumulátort, ami áramütést,

tüzet égést eredményez.

biztonság

• Használat közben ne szabad lefedni a

töltőt. A töltő kifogástalan működéséhez

FIGYELMEZTETÉS

elengedhetetlen a megfelelő szellőzés. A

A komoly sérülések kockázatának

megfelelő szellőzéshez biztosítson legalább

csökkentése érdekében olvassa el az

10 cm-nyi szabad helyet a töltő körül.

óvintézkedéseket az akkumulátortöltő vagy

az akkumulátor használata előtt.

• Húzza ki a töltőt, ha nem használja. Ezáltal

csökkenti a gyerekek és a hozzá nem értők

Akkumulátortöltési biztonság

sérülési esélyeit.

• A RIDGID akkumulátortöltővel csak a

• Karbantartás vagy tisztítás előtt húzza ki a

Tartozékok részben feltüntetett RIDGID

töltőt a hálózatból. Ezáltal csökkenti az

újratölthető akkumulátorokat töltse fel

áramütés kockázatát.

(katalógus szám: 30758). Más típusú

akkumulátorok felrobbanhatnak, és személyi

• Ne töltse az akkumulátort nedves, nyirkos

sérüléseket, illetve vagyoni károkat

vagy robbanásveszélyes környezetben. Ne

okozhatnak.

tegye ki esőnek, hónak vagy piszoknak. A

szennyezőanyagok és a nedvesség növelik

• Ne próbálja ki az akkumulátort vezető

az áramütés kockázatát.

tárgyakkal. Az akkumulátor érintkezőinek

rövidre zárása szikrázást, égést vagy

• Ne nyissa fel a töltő burkolatát. Javítást

áramütést okozhat.

csak felhatalmazott helyen végeztessen.

• Ha a töltő bármilyen módon leesett vagy

• A töltőt ne hordozza a vezetékénél fogva.

megsérült, ne tegye bele az akkumulátort.

Ezáltal csökkenti az áramütés kockázatát.

A sérült akkumulátortöltő növeli az elektromos

áramütés veszélyét.

Akkumulátor biztonság

• Rendeltetésszerűen selejtezze az

• Az akkumulátort 5°C fölötti és 45°C alatti

akkumulátort. Ha magas hőmérsékletnek

hőmérsékleten töltse. Az akkumulátort és a

teszi ki az akkumulátort, felrobbanhat, tehát ne

töltőt -40°C fölött és 40°C alatt tárolja. A 40°C

dobja a tűzbe. Helyezzen szigetelőszalagot

fölötti huzamosabb időn át tartó tárolás

az érintkezőkre, hogy az akkumulátor ne

csökkenti az akkumulátor kapacitását.

érintkezhessen közvetlenül más tárgyakkal.

Odafigyeléssel megelőzhető az akkumulátor

Néhány ország rendelkezik az akkumulátor

súlyos károsodása. Az akkumulátor nem

selejtezésére vonatkozó szabályzással. Kérjük,

megfelelő kezelése szivárgást, áramütést és

tartsa be az alkalmazandó szabályozásokat.

égési sérülést eredményezhet.

352

Ridge Tool Company