Panasonic NV-RX70EE: с

русский

язык

POLSKI

Регулировка искателя

1

  Подсоедините адаптер переменного 

тока либо вставьте заряженную 

батарею.

2

  Поверните от видеокамеры 

переключатель [POWER] для её 

включения.

• Высвечивается лампа [CAMERA] 0.

3

  Смотрите в искатель и сдвигайте 

кнопку управления регулировкой 

окуляра 0 вправо или влево до тех 

пор, пока индикации в искателе не 

станут четкими и легкими в 

прочтении.

Никогда не направляйте искатель или объектив

видеокамеры прямо на солнце; это может привести

к повреждению внутренних частей устройства.

Регулировка

захватывающего ремня

Отрегулируйте захватывающий ремень так, чтобы

Вы могли легко нажимать кнопку Старт/Стоп ©

большим пальцем и передвигать рычажок

трансфокации [W-T] 0 указательным или средним

пальцем.

Обращение

 с 

крышкой

объектива

Снимите крышку объектива с колпачка объектива и

зацепите её за захватывающий ремень 

0

.

Regulacja wizjera

1

  Podtgczyc zasilacz sieciowy lub 

natadowany akumulator.

2

  Przesunqc przetqcznik [POWER] aby 

wtqczyc kamer?.

•Zapali sip lampa [CAMERA] 0.

3

  Spogiqdajqc w wizjer, przesunqc gatk^ 

korektora okularu 0 w prawo lub w 

lewo tak, aby wskazniki w wizjerze 

byty wyrazne i tatwe do odczytania.

Absolutnie nie nalezy kierowac wizjera ant obiektywu

kamery wideo bezposrednio na sconce: grozi to

uszkodzeniem wewnptrznych czpsci urz^dzenia.

Regulacja paska uchwytu

Wyregulowac dtugosc paska uchwytu tak, aby tatwo

mozna byto nacisnpc kciukiem przycisk start/stop ©a

palcem wskazujpcym lub srodkowym dzwignip [W*T]

Zoom Q.

Miejsce na nasadk§ obiektywu

Zdjpc nasadkp obiektywu z ostony obiektywu i zawiesic

jp na pasku uchwytu 

0

.

29

Attaching the Shoulder Strap

and Remote Controller Holder

1

  Remove the Shoulder Strap Length 

Adjuster O one end of the 

Shoulder Strap, as shown above.

2 

Pull the same end of the Shoulder 

Strap through the two slots in the 

Remote Controller Holder so that it 

faces outwards. Then re-insert the 

Shoulder Strap Length Adjuster.

3

  Pull the same end of the Shoulder 

Strap through the Shoulder Strap 

Holder @.

Fasten this end of the Shoulder Strap 

securely (0 more than 2 cm).

Perform the above steps 1, 3 and 4 to 

attach the other end of the Shoulder 

Strap to the other Shoulder Strap 

Holder O on the Movie Camera.

Insert the Remote Controller securely 

into the Remote Controller Holder.

4 5

Pfipojeni ramenniho pasu a

pouzdra dalkoveho oviadace

1

  Sejmete nastavovac delky ramenniho 

pasu O z jednoho konce ramenniho 

pasu, jak je ukazano vyse.

2

  Protahnete stejny konec ramenniho 

pasu skrze oba otvory na zadni strane 

drzaku dalkoveho oviadace tak, aby 

drzak smeroval nahoru. Pote nasuhte 

zpet nastavovac delky ramenniho 

pasu.

3

  Protahnete stejny konec ramenniho 

pasu drzakem ramenniho pasu 0.

4

  Bezpecne uzavrete tento konec 

ramenniho pasu (© ponechte vice nez 

2 cm).

5

  Pripojte druhy konec ramenniho pasu 

ke druhemu drzaku O Video 

kamere provedenim vyse uvedenych 

kroku 1,3 a 4.

6 

VIozte bezpecne dalkovy oviadac do 

drzaku dalkoveho oviadace.

30