Panasonic NV-RX70EE: Подготовка Przygotowanie

РУССКИМ язык

POLSKI

Подготовка Przygotowanie

Эта глава объясняет необходимые пункты перед 

тем, как Вы начнете использовать видеокамеру.

Стандартные

принадлежности

1.  Адаптер переменного тока (-► 17, 41,61)

Используется для питания видеокамеры или 

зарядки батареи.

Входной кабель постоянного тока и шнур

питания переменного тока (■-♦ 17,19)

Используются для подсоединения адаптера 

переменного тока к видеокамере и к розетке 

сетевого питания.

2.  Батарея (-► 19, 23)

Используется для питания видеокамеры.

3.  Кассетный адаптер и батарея (-^ 55)

4.  Плечевой ремень 31)

5.  Аудио/видео кабель 53, 117)

Используется для подсоединения видеокамеры к 

видео и аудио входным гнездам на ТВ или ВКМ.

21-штырьковый адаптер (-» 53)

Используется для подсоединения аудио/видео 

кабеля к тв, снабженному входным гнездом Scart.

6.  Устройство дистанционного управления,

держатель устройства дистанционного

управления и пуговичная батарейка (-> 31,105,107)

W  rozdziale  tym  opisane  niezb^dne  czynnosci  przed 

rozpocz^ciem uzywania kamery wideo.

Standardowe wyposazenie

1.  Zasilacz sieciowy (-f 17,41,61)

Stuzy do zasilania kamery wideo i do tadowania 

akumulatora

Kabel wejscia pr^du statego oraz przewód

zasilania z sieci (-» 17,19)

S+uzq do podt^czenia zasilacza sieciowego do 

kamery wideo oraz do podt^czenia do sieci

2.  Akumulator(-> 19, 23)

Stuzy do zasilania kamery wideo

3.  Adaptor kasety i batería 55)

4.  Pasek naramienny (-> 31)

5.  Kabel AV (-» 53,117)

Stuzy do podt^czenia kamery wideo do wejscia wideo 

oraz do gniazd wejscia audio odbiornika TV lub 

magnetowidu

21-wtykowy adaptor (-► 53)

Stuzy do podt^czenia kabla AV do odbiornika TV 

wyposazonego w eurozt^cze

6

.  Nadajnik zdalnego sterowania, oprawa

nadajnika oraz okrqgta batería (-> 31,105,107)

Controls and Components

Oviàdacf prvky a komponenty

1 Lens Cap (-> 28, 92)

1

Kryt objektivu 28, 92)

2 Tally Lamp (-> 38, 

86

)

2

Kontrolka nataceni (-♦ 38, 

86

)

3 White Balance Sensor {-¥ 124)

3 Cidio bile rovnovahy {-¥ 124)

4 Remote Control Sensor (-» 104)

4 Cidio dalkoveho oviadani (-f 104)

5 Microphone

5 Mikrofon

6

 Motion Sensor Button [M.SENSOR] (-► 

86

)

6

TIacitko pohyboveho cidia [M.SENSOR] (-♦ 

86

)

7 Focus Button [FOCUS] (-> 96)

7 TIacitko zaostrovani [FOCUS] (-► 96)

8

 Auto Exposure Selector [AE]

8

Volic autoexpozice [AE]

{-> 38, 92, 96, 98,100)

(-> 38, 92, 96, 98,100)

9 Fade Button [FADE] (-> 

66

)

9 TIacitko ztraceni [FADE] (-> 

66

)

10 Date/Time/Title Button [DATE/TITLE]

10

TIacitko data/casu/titulu [DATA/TITLE]

(-> 32, 34,108,110)

{-¥ 32,34,108,110)

11 White Balance Button [W.B] (-> 92)

11

TIacitko bile rovnovahy [W.B] (-> 92)

12 Cassette Compartment (-► 24)

12

Drzak kazety (-> 24)

13 Cassette Compartment Lock Button [LOCK]

13 TIacitko zamku drzaku kazety [LOCK] (-> 24)

H 24)

14 Nastavec pro oko

14 Eyecup

10