Kenwood DPX404U: instruction
Manual for Kenwood DPX404U

DPX504U
DPX404U
DPX304
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
Quick Start Guide
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
CD-RECEIVER
Kurzanleitung
CD RECEIVER
Snelstartgids
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
Guida rapida all’uso
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
Guía de inicio rápido
CD-RECEIVER
Guia de iniciação rápida
РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
Краткое руководство пользователя
АВТОМАГНІТОЛА
Короткий посібник користувача
SI DICHIARA CHE :
I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM per auto Kenwood, modelli
DPX504U, DPX404U, DPX304
rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 01 dicembre 2010
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
Изделие изготовлено в Mалайзии
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
B59-2055-00/00 (E)
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 1 11/01/19 15:00

Contents
Before use
About the Quick Start Guide............... 2
2 WARNING
To prevent injury or fire, take the
Before use .................................................. 2
following precautions:
First step ..................................................... 4
• Stop the car before operating the unit.
Basic Operations ...................................... 5
• To prevent a short circuit, never put or
leave any metallic objects (such as coins
Playing Music (CD/USB/iPod) .............. 6
or metal tools) inside the unit.
Listening to the Radio ........................... 7
¤
CAUTION
Appendix ................................................... 8
• Adjust the volume so that you can hear
sounds outside the car. Driving with the
Installation accessories ......................... 8
volume too high may cause an accident.
Before installation ................................... 9
• Wipe off the dirt on the panel with a dry
silicon or soft cloth.
Connecting Wires to Terminals.........10
Failure to observe this precaution may
Installation/Removing the Unit........12
result in damage to the monitor or unit.”
Condensation
When the car is air-conditioned, moisture
may collect on the laser lens. This may cause
disc read errors. In this case, remove the disc
About the Quick Start
and wait for the moisture to evaporate.
Guide
This Quick Start Guide explains the basic
functions of this unit. For functions
not covered in this Guide, refer to the
Instruction Manual (PDF file) contained in
the included CD-ROM “Instruction Manual”.
To refer to the Instruction Manual contained
in the CD-ROM, a PC loaded with Microsoft®
Windows XP/Vista/7 or Mac OS X® 10.4
or later is required in addition to Adobe®
Reader™ 7.1 or Adobe® Acrobat® 7.1 or later.
The Instruction Manual is subject to
change for modification of specifications
and so forth. You can download the latest
version of the Instruction Manual from
http://manual.kenwood.com/edition/im328.
2
|
Quick Start Guide
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 2 11/01/19 15:00

Before use
Notes
Handling discs
• If you experience problems during
• Do not touch the recording surface of
installation, consult your Kenwood dealer.
the disc.
• When you purchase optional accessories,
• Do not stick tape etc. on the disc, or use a
check with your Kenwood dealer to make
disc with tape stuck on it.
sure that they work with your model and
• Do not use any accessories for the disc.
in your area.
• Do not use any solvents to clean discs.
• Characters that conform to ISO 8859-1
Use a dry silicon or soft cloth.
can be displayed.
• Clean from the center of the disc and
• Characters that conform to ISO 8859-5
move outward.
or ISO 8859-1 can be displayed. Refer
• When removing discs from this unit, pull
to “Russian”/ “RUSSIAN SET” of <Initial
them out horizontally.
Settings> (page 44)(Instruction Manual).
• Remove the rims from the center hole
• The Radio Data System feature won’t work
and disc edge before inserting a disc.
where the service is not supported by any
How to reset your unit
broadcasting station.
If the unit fails to operate properly, press
• The illustrations of the display and the
the Reset button. The unit returns to factory
panel appearing in this manual are
settings when the Reset button is pressed.
examples used to explain more clearly
how the controls are used. Therefore,
what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears
on the display on the actual equipment,
and some of the illustrations on the
display may be inapplicable.
About discs used with this unit
• This unit can only play the CDs with
Reset button
.
• The following discs cannot be used:
- Discs that are not round
- Discs with coloring on the recording
surface or discs that are dirty
- Recordable/Rewritable disc that has
not been finalized (For the finalization
process, refer to your disc writing
software, and your disc recorder
instruction manual.)
- 8 cm (3 inch) disc (Attempt to
insert using an adapter can cause
malfunction.)
English
|
3
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 3 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу