Kenwood DPX404U: Antes da utilização
Antes da utilização : Kenwood DPX404U

Antes da utilização
Notas
- Discos de 8 cm (3 polegadas) (a
• Se aparecerem problemas durante a
tentativa de inserção utilizando um
instalação, consulte o seu revendedor
adaptador poderá causar avaria).
Kenwood.
Manuseamento de discos
• Quando adquirir acessórios opcionais,
• Não toque na superfície de gravação do
verifique com o seu revendedor Kenwood
disco.
se estes funcionam com o seu modelo e
• Não coloque adesivo, etc. no disco nem
na sua área.
utilize discos com adesivo colado.
• Podem ser apresentados caracteres em
• Não utilize acessórios para o disco.
conformidade com a norma ISO 8859-1.
• Não utilize solventes para limpar discos.
• Podem ser apresentados caracteres em
Utilize um pano de silicone seco ou um
conformidade com a norma ISO 8859-
pano macio.
5 ou ISO 8859-1. Consulte “Russian”/
• Limpe a partir do centro do disco e com
“RUSSIAN SET” em <Definições iniciais>
um movimento para fora.
(página 44) (Manual de Instruções).
• Quando retirar discos desta unidade,
• A função Radio Data System não funciona
puxe-os para fora horizontalmente.
onde o serviço não é suportado por
• Antes de inserir um disco, remover as
nenhuma estação de difusão.
rebarbas do respectivo orifício central e
• As ilustrações do mostrador e o painel
do rebordo.
apresentados neste manual são exemplos
utilizados para explicar mais claramente
Como reiniciar a unidade
como são usados os controlos. Portanto,
Se a unidade não funcionar correctamente,
o que aparece no ecrã das ilustrações
pressione o botão Reset. O aparelho volta
poderá diferir do que aparece no ecrã
à definição de fábrica sempre que o botão
do equipamento real e algumas das
Reset for pressionado.
ilustrações no ecrã poderão não ser
aplicáveis.
Sobre os discos utilizados por esta
unidade
• Esta unidade apenas pode reproduzir CD
com
.
• Não podem ser utilizados os seguintes
discos:
- Discos que não sejam redondos
Botão Reset
- Discos cuja superfície de gravação seja
colorida ou discos sujos
- Discos graváveis/regraváveis que
não tenham sido finalizados (sobre o
processo de finalização, consulte o seu
software de gravação de discos e o
manual de instruções do gravador de
discos.)
Português
|
75
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 75 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






