Kenwood DPX404U: Перед встановленням
Перед встановленням: Kenwood DPX404U

Перед встановленням
спочатку переконайтеся, що кабелі
2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
не дотикаються і не спричинять
• Пристрій можна встановлювати
короткого замикання, а потім замініть
лише в автомобілі з живленням 12 В
старий запобіжник на новий з такими ж
постійного струму з приєднаним до шасі
характеристиками.
негативним виводом.
• Якщо до системи приєднуються лише
• Електричний контакт проводу
два динаміки, обидва слід під'єднати до
запалювання (червоний) та проводу
передніх вихідних клем, або до задніх
батареї (жовтий) з шасі автомобіля
вихідних клем (не можна комбінувати
(земля) може викликати коротке
підключення до передніх та до задніх
замикання та призвести до пожежі. Слід
клем). Наприклад, якщо приєднати +
завжди з'єднувати ці дроти з джерелом
лівого динаміка до передньої вихідної
живлення, використовуючи закриті
клеми, не можна під'єднувати - цього
плавкі запобіжники.
динаміка до задньої вихідної клеми.
¤
УВАГА!
• Правильно підключіть кабелі динаміків
• Цей пристрій призначений для
до відповідних роз'ємів. Прилад
встановлення до консолі автомобіля.
може пошкодитися або працювати
• Не торкайтеся металевих деталей цього
неправильно, якщо ви переплутаєте
пристрою у процесі використання
кабелі - кабелі або заземлите їх до
та протягом певного часу після
будь-якої металічної частини автомобіля.
завершення використання. Температура
• Не використовуйте власні гвинти.
металевих деталей, наприклад,
Використовуйте лише гвинти, що
радіатора охолодження та кожуха,
надані у комплекті. Використовуючи
значно підвищується.
невідповідні гвинти, можна пошкодити
• Установка та підключення цього
пристрій.
продукту вимагає уміння та досвіду.
• Якщо запалювання вашого автомобіля
Заради власної безпеки, довірте
не має позиції ACC, під'єднайте провід
процес установки та підключення
запалювання до джерела живлення,
професіоналам.
яке можна вмикати й вимикати за
• Якщо у вас виникли проблеми під час
допомогою ключа запалювання.
установки, проконсультуйтесь зі своїм
Якщо підключити провід запалення
дилером фірми Kenwood. Перш ніж
до джерела живлення, що не
встановлювати пристрій, слід розірвати
відключається, наприклад до проводу
коло негативного виводу акумуляторної
батареї, акумуляторна батарея може
батареї та виконати всі електричні
розрядитися.
з'єднання.
• Якщо консоль має кришку,
• Ізолюйте непідключені кабелі
переконайтеся, що ви встановили
за допомогою вінілової стрічки
пристрій таким чином, що передня
або подібного матеріалу. Щоб
панель не пошкодить кришку під час
запобігти короткому замиканню, не
закривання і відкривання.
знімайте захисних ковпачків з кінців
• Після установки пристрою слід
непідключених кабелів та роз'ємів.
перевірити справність стоп-сигналів,
• Після встановлення слід знову
сигнальних вогнів, двірників тощо.
заземлити пристрій до шасі автомобіля.
• Встановлюйте пристрій під кутом не
• Якщо запобіжник перегорить,
більше 30°.
Українська
|
105
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 105 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






