Kenwood DPX404U: Voor de ingebruikneming
Voor de ingebruikneming : Kenwood DPX404U

Voor de ingebruikneming
Opmerkingen
- 8 cm (3 inch) disk (als deze probeert
• Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien
af te spelen met een adapter kan het
u problemen of vragen hebt tijdens de
toestel defect raken.)
installatie.
Behandeling van disks
• Vraag bij aankoop van optionele
• Raak het opnameoppervlak van de disk
accessoires aan uw Kenwood-dealer of
niet aan.
deze functioneren met uw model en in
• Plak geen plakband e.d. op de disk.
uw gebied.
Gebruik ook geen disks waar plakband
• Tekens die voldoen aan ISO 8859-1
e.d. op geplakt is.
kunnen worden afgespeeld.
• Gebruik geen toebehoren voor disks.
• Tekens die voldoen aan de norm ISO
• Gebruik geen oplosmiddelen om disks
8859-5 of ISO 8859-1 kunnen worden
schoon te maken. Gebruik een droge
afgespeeld. Zie “Russian”/ “RUSSIAN SET”
silicone of zachte doek.
van <Begininstellingen> (pagina 44) van de
• Veeg vanuit het midden van de disk naar
gebruiksaanwijzing.
de rand.
• De Radio Data System-functie werkt niet
• Trek disks horizontaal uit het toestel.
als de service door geen enkele zender
• Verwijder eventuele randen rond het gat
wordt ondersteund.
in het midden en langs de omtrek van de
• De afbeeldingen van de display en het
disk voordat u de disk in het toestel steekt.
voorpaneel in deze gebruiksaanwijzing
zijn slechts voorbeelden en zijn
Terugstellen van uw toestel
bedoeld om het gebruik van de
Als het toestel niet naar behoren werkt,
bedieningselementen te verduidelijken.
drukt u op de resettoets. Als op de
Het is daarom mogelijk dat de displays
resettoets wordt gedrukt, worden de
in de afbeeldingen afwijken van wat er
fabrieksinstellingen van het toestel hersteld.
werkelijk in de display van het apparaat
wordt weergegeven, en dat sommige
displays in de afbeeldingen niet van
toepassing zijn.
Met dit toestel te gebruiken disks
• Dit toestel kan alleen cd’s met het
merkteken
weergeven.
• De volgende disks kunnen niet worden
gebruikt:
Resettoets
- Disks die niet rond zijn
- Disks met een gekleurd
opnameoppervlak of vuile disks
- Recordable/Rewritable disk die
niet is gefinaliseerd (raadpleeg
voor de finalisatiemethode
de diskbrandersoftware en de
gebruiksaanwijzing van uw
diskrecorder.)
Nederlands
|
39
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 39 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






