Kenwood DPX404U: Установка/виймання приладу
Установка/виймання приладу: Kenwood DPX404U

Маркування виробів, у яких
Установка/виймання приладу
використовується лазер
⁄
CLASS 1
• Рамку можна зняти з верхнього боку
таким самим способом.
LASER PRODUCT
Коли низ знято, розблокуйте два верхніх
фіксатори.
На каркас/корпус поміщається наклейка, в
якій зазначається, що даний виріб випромінює
Виймання приладу
лазерні промені Класу 1. Це означає, що даний
Зніміть рамку з твердої гуми відповідно до
апарат використовує лазерні промені слабшого
процедури знімання, описаної в розділі
класу. За межами даного апарату не існує
<Зняття жорсткої гумової рамки>.
небезпеки лазерного випромінювання.
Вставте два знімальні інструменти
2 глибоко в пази з обох боків, як це
Декларація про Відповідність
показано на малюнку.
Вимогам Технічного Регламенту
Опустіть інструмент для демонтажу донизу
Обмеження Використання деяких
і вийміть пристрій до половини, при
Небезпечних Речовин в електричному та
цьому натискаючи на його бокові стінки.
електронному обладнанні
(затвердженого Постановою №1057
Інструмент для
Кабінету Міністрів України)
демонтажу
(приладдя
2)
Виріб відповідає вимогам Технічного
Регламенту Обмеження Використання
деяких Небезпечних Речовин в
електричному та електронному
обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин у випадках, не
обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:
1. свинець(Pb) – не перевищує 0.1 %
ваги речовини або в концентрації до
1000 частин на мільйон;
2. кадмій (Cd)– не перевищує 0.01 % ваги
речовини або в концентрації до 100
¤
частин на мільйон;
• Під час виймання будьте обережними,
3. ртуть(Hg) – не перевищує 0.1 % ваги
речовини або в концентрації до 1000
щоб не поранитися скріплюючими
частин на мільйон;
гвинтами демонтажного інструменту.
4. шестивалентний хром (Cr6+ ) – не
перевищує 0.1 % ваги речовини або
Обережно вийміть пристрій, тримаючи
в концентрації до 1000 частин на
його двома руками, щоб не впустити.
мільйон;
5. полібромбіфеноли (PBB) – не
перевищує 0.1% ваги речовини або
в концентрації до 1000 частин на
мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не
перевищує 0,1 % ваги речовини або
в концентрації до 1000 частин на
мільйон.
Українська
|
109
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 109 11/01/19 15:00

For Turkey
This symbol mark indicates that
Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan
Kenwood manufactured this
Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı
product so as to decrease harmful
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
influence on the environment.
Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
This product complies with Directive, Number
26891 regarding “REGULATION ON THE
RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS
SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT”.
• The “AAC” logo is a trademark of Dolby
Laboratories.
• “Made for iPod” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod or
iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod or
iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
• “Adobe Reader” is a trademark of Adobe
Systems Incorporated.
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 110 11/01/19 15:00

Conformiteitsverklaring met
betrekking tot de EMC-richtlijn
van de Europese Unie (2004/108/
EC)
Fabrikant:
Declaration of Conformity with
Kenwood Corporation
regard to the EMC Directive
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
192-8525 Japan
2004/108/EC
EU-vertegenwoordiger:
Manufacturer:
Kenwood Electronics Europe BV
Kenwood Corporation
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
Nederland
192-8525 Japan
EU Representative’s:
Dichiarazione di conformità
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
relativa alla direttiva EMC
The Netherlands
2004/108/CE
Produttore:
Déclaration de conformité se
Kenwood Corporation
rapportant à la directive EMC
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
192-8525 Japan
2004/108/EC
Rappresentante UE:
Fabricant:
Kenwood Electronics Europe BV
Kenwood Corporation
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
The Netherlands
192-8525 Japon
Représentants dans l’UE:
Declaración de conformidad
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
con respecto a la Directiva EMC
Pays-Bas
2004/108/CE
Fabricante:
Konformitätserklärung in Bezug
Kenwood Corporation
auf die EMC-Vorschrift 2004/108/
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
192-8525 Japón
EC
Representante en la UE:
Hersteller:
Kenwood Electronics Europe BV
Kenwood Corporation
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,
Países Bajos
192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Declaração de conformidade
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
relativa à Directiva EMC 2004/108/
Niederlande
EC
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tóquio,
192-8525 Japão
Representante na UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,
Holanda
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 111 11/01/19 15:00

B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 112 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






