Kenwood DPX404U: Vor der Verwendung
Vor der Verwendung : Kenwood DPX404U

Vor der Verwendung
Hinweise
CD-Recorders.)
• Sollten Sie Probleme bei der Installation
- CDs mit einer Größe von 8 cm (3
des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von
Zoll) (Falls Sie dennoch versuchen,
Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.
eine solche CD mit einem Adapter
• Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem
zu verwenden, kann es zu einer
Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler
Fehlfunktion kommen.)
beraten um sicherzustellen, dass das
Handhabung von CDs
Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem
• Berühren Sie nicht die Aufnahme-
Bereich unterstützt wird.
Oberfläche der CD.
• Zeichen nach ISO 8859-1 können
• Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches
angezeigt werden.
auf eine CD. Verwenden Sie dem
• Zeichen nach ISO 8859-5 oder ISO
entsprechend auch keine CDs, auf denen
8859-1 können angezeigt werden.
sich bereits ein Aufkleber befindet.
Siehe “Russian”/ “RUSSIAN SET” unter
• Verwenden Sie kein Zubehör für Ihre CD.
<Grundeinstellungen> (Seite 44)
• Verwenden Sie zum Reinigen der CD
(Bedienungsanleitung).
keine Lösungsmittel. Verwenden Sie ein
• Die Radiodatensystem-Funktion
trockenes Silikontuch oder ein anderes
funktioniert nicht, wenn dieser Dienst von
weiches Tuch.
keinem Sender angeboten wird.
• Reinigen Sie CDs stets von der Mitte einer
• Die in dieser Bedienungsanleitung
CD nach außen hin.
dargestellten Abbildungen der Anzeige
• Ziehen Sie CDs beim Entfernen aus dem
und der Frontblende dienen der
Gerät horizontal heraus.
Veranschaulichung der Bedienung Ihres
• Halten Sie die CD am Rand und nehmen
Geräts. Daher können die Abbildungen
Sie sie von der Mittelhalterung, bevor Sie
der Anzeige von der tatsächlichen
die CD einschieben.
Anzeige am Gerät abweichen. Eventuell
sind sogar manche Abbildungen der
Wissenswertes über die
Anzeige nicht zutreffend.
Rückstellung Ihres Gerätes
Informationen zu den CDs, die mit
Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren,
drücken Sie die Rückstelltaste. Durch
diesem Gerät abgespielt werden
Drücken der Rückstelltaste werden die
können
Werkseinstellungen wieder hergestellt.
• Dieses Gerät kann nur CDs mit der
Kennung
wiedergeben.
• Die folgenden CDs können nicht
verwendet werden:
- CDs, die nicht rund sind
- CDs, die auf der Aufnahme-Oberfläche
eingefärbt oder verschmutzt sind
- CD-Rs oder CD-RWs, die nicht
abgeschlossen sind (Einzelheiten
hinsichtlich der Finalisierung finden
Rückstelltaste
Sie in den Bedienungsanleitungen
Ihrer CD-Brennsoftware sowie Ihres
Deutsch
|
27
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 27 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






