Kenwood DPX404U: Inhalt Vor der Verwendung
Inhalt Vor der Verwendung : Kenwood DPX404U

Inhalt
Vor der Verwendung
Informationen zur Kurzanleitung .........26
2 WARNUNG
Vor der Verwendung .................................26
Zur Vermeidung von Bränden und
Verletzungen beachten Sie bitte
Erste Schritte ................................................28
die folgenden Hinweise:
Grundbedienung ........................................29
• Halten Sie das Fahrzeug an, bevor Sie das
Musikwiedergabe (CD/USB/iPod) ........30
Gerät in Betrieb nehmen.
• Stellen Sie sicher, dass keine
Radiowiedergabe .......................................31
Metallgegenstände (Münzen, Nadeln,
Anhang .........................................................32
Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts
Montagezubehör .......................................32
gelangen und Kurzschlüsse verursachen.
Vor dem Einbau ..........................................33
¤
ACHTUNG
Anschlussdiagramm ..................................34
• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass
Sie noch alle Geräusche außerhalb des
Einbau/Entfernen des Geräts .................36
Fahrzeugs wahrnehmen können. Ist die
Lautstärke während des Fahrens zu hoch
eingestellt, besteht Unfallgefahr.
• Wischen Sie die verschmutzte
Informationen zur
Frontblende mit einem trockenen
Kurzanleitung
Silikontuch oder einem anderen weichen
Tuch ab.
In der vorliegenden Kurzanleitung finden Sie
Wird diese Vorsichtsmaßnahme nicht
eine Erklärung der Geräte-Grundfunktionen.
beachtet, kann der Bildschirm bzw. das
Informationen über bestimmte Funktionen,
Gerät beschädigt werden.
die hier nicht beschrieben sind, finden Sie
Kondensation
in der Bedienungsanleitung (PDF-Datei) auf
Ist die Klimaanlage im Fahrzeug in Betrieb,
der mitgelieferten CD-ROM.
kann sich Feuchtigkeit auf der Laserlinse
Um die auf der CD-ROM enthaltene
ansammeln. Dadurch können Fehler beim
Bedienungsanleitung lesen zu können,
Lesen der CD auftreten. Nehmen Sie die
ist ein PC mit installiertem Betriebssystem
CD aus dem Gerät und warten Sie bis die
(Microsoft® Windows XP/Vista/7 bzw. Mac
Feuchtigkeit getrocknet ist.
OS X® 10.4 oder höher) sowie Adobe®
Reader™ 7.1 oder Adobe® Acrobat® 7.1 oder
höher erforderlich.
Die Informationen in dieser
Bedienungsanleitung können geändert
werden, falls sich bestimmte Spezifikationen
der Geräte ändern. Sie können die neueste
Version der Bedienungsanleitung von
http://manual.kenwood.com/edition/im328
herunterladen.
26
|
Kurzanleitung
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 26 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






