Kenwood DPX404U: Índice Antes da utilização
Índice Antes da utilização : Kenwood DPX404U

Índice
Antes da utilização
Acerca do Guia de iniciação rápida .....74
2ADVERTÊNCIA
Antes da utilização.....................................74
Para impedir danos físicos ou
incêndio, tome as seguintes
Primeiro passo .............................................76
precauções:
Operação Básica .........................................77
• Pare o veículo antes de operar a unidade.
Reproduzir música (CD/USB/iPod) .......78
• Para prevenir curtos-circuitos, nunca
colocar ou deixar objectos metálicos (por
Ouvir rádio ....................................................79
exemplo, moedas ou ferramentas de
Anexo .............................................................80
metal) dentro do aparelho.
Acessórios de instalação ..........................80
¤
ATENÇÃO
Antes da instalação ...................................81
• Regule o volume de forma a conseguir
Ligar os cabos aos terminais ..................82
ouvir os sons provenientes do exterior.
Conduzir com o volume demasiado alto
Instalação/Retirar o aparelho .................84
pode provocar um acidente.
• Limpe a sujidade no painel com um pano
de silicone seco ou com um pano macio.
A não observância desta precaução pode
Acerca do Guia de
resultar em danos no monitor ou na
unidade.
iniciação rápida
Condensação
Este Guia de iniciação rápida explica
Quando o veículo tem ar condicionado,
as funções básicas desta unidade. Para
pode acumular-se humidade na lente laser.
conhecer as funções não abrangidas por
Isto pode provocar erros de leitura do disco.
este Guia, consulte o Manual de Instruções
Neste caso, retire o disco e aguarde que a
(ficheiro PDF) contido no CD-ROM “Manual
humidade se evapore.
de Instruções” incluído.
Para consultar o Manual de Instruções
contido no CD-ROM, é necessário um PC
com Microsoft® Windows XP/Vista/7 ou
Mac OS X® 10.4 ou posterior, para além do
Adobe® Reader™ 7.1 ou Adobe® Acrobat®
7.1 ou posterior.
O Manual de Instruções está sujeito a
alterações das especificações e outras. Pode
efectuar o download da versão mais recente
do Manual de Instruções, em http://manual.
kenwood.com/edition/im328.
74
|
Guia de iniciação rápida
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 74 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






