Kenwood DPX404U: Vor dem Einbau
Vor dem Einbau: Kenwood DPX404U

Vor dem Einbau
neue Sicherung mit den gleichen
2 WARNUNG
Nenngrößen.
• Voraussetzung für den Einbau des
• Werden nur zwei Lautsprecher an das
Geräts im Fahrzeug ist ein 12-Volt-
System angeschlossen, schließen Sie diese
Gleichstromanschluss sowie eine negative
bitte entweder an die Ausgangsbuchsen
Masseverbindung.
für die vorderen oder für die hinteren
• Beim Anschließen des Zündkabels (rot)
Lautsprecher an (mischen Sie auf
sowie des Batteriekabels (gelb) an das
keinen Fall vorne und hinten). Wenn Sie
Chassis des Fahrwerks (Masse) können
beispielsweise den +-Verbinder des linken
Kurzschlüsse auftreten, die wiederum Feuer
Lautsprechers an eine Ausgangsbuchse
verursachen könnten. Schließen Sie diese
für die vorderen Lautsprecher anschließen,
Kabel nur an Stromquellen an, die durch
schließen Sie den --Verbinder auf keinen
den Sicherungskasten führen.
Fall an eine Ausgangsbuchse für die
¤
ACHTUNG
hinteren Lautsprecher an.
• Schließen Sie beide Pole der Lautsprecher
• Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole
an den Lautsprecherausgängen am Gerät
Ihres Fahrzeugs.
an. Das Gerät kann beschädigt werden
• Berühren Sie die Metallteile des Geräts
oder den Dienst versagen, wenn Sie die
während oder kurz nach der Benutzung
Minuspole (-) zusammenführen oder über
nicht. Metallteile wie der Kühlkörper und
Metallteile des Fahrzeugs erden.
das Gehäuse werden heiß.
• Verwenden Sie auf keinen Fall eigene
• Die Montage sowie die Verkabelung dieses
Schrauben. Verwenden Sie ausschließlich
Gerätes macht besondere Fähigkeiten und
die mitgelieferten Schrauben. Zu lange
Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie die
oder zu dicke Schrauben könnten das
Arbeiten zur Montage und Verkabelung
Gerät beschädigen.
ausgewiesenem Fachpersonal.
• Falls die Zündung Ihres Fahrzeugs keine
• Sollten Sie Probleme bei der Montage des
ACC-Position aufweist, schließen Sie das
Geräts haben, lassen Sie sich bitte von
Zündkabel bitte an eine Stromquelle an,
Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.
die sich mit dem Zündschlüssel ein- und
Trennen Sie den Minuspol von der
ausschalten lässt. Wenn Sie das Zündkabel
Batterie und stellen Sie aller elektrischen
an eine Stromquelle mit einer konstanten
Verbindungen her, bevor Sie das Gerät
Stromversorgung wie beispielsweise an
montieren.
Batteriekabeln anschließen, kann sich die
• Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel
Batterie entladen.
mit Vinylband oder ähnlichem Material.
• Wenn die Konsole über einen Deckel
Entfernen Sie die Schutzhülsen von den
verfügt, stellen Sie sicher, dass die
Enden nicht angeschlossener Kabel und
Frontblende beim Öffnen und Schließen
Anschlüsse nicht, damit keine Kurzschlüsse
nicht am Deckel stößt.
entstehen.
• Überprüfen Sie nach der Montage des
• Schließen Sie das Gerät nach der Montage
Geräts, ob die Bremslichter, Blinker,
wieder an den Masseanschluss des Chassis
Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß
an.
funktionieren.
• Wenn die Sicherung durchbrennt,
• Montieren Sie das Gerät so, dass der
überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte
Montagewinkel 30˚ oder weniger beträgt.
sich nicht berühren und einen Kurzschluss
verursachen. Ersetzen Sie dann die
durchgebrannte Sicherung durch eine
Deutsch
|
33
B59-2055-00_00_2DIN_E_QSG.indb 33 11/01/19 15:00
Table of contents
- Contents Before use
- Before use
- First step
- Basic Operations
- Playing Music (CD/USB/iPod)
- Listening to the Radio
- Appendix Installation accessories
- Before installation
- Connecting Wires to Terminals ⁄
- Connecting Wires to Terminals
- Connecting Wires to Installation/Removing the Unit Terminals
- Installation/Removing the Unit
- Table des matières Avant utilisation
- Avant utilisation
- Étape 1
- Fonctionnement basique
- Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)
- Écoute de la radio
- Annexe Accessoires pour l'installation
- Avant installation
- Connexion des câbles aux bornes ⁄
- Connexion des câbles aux bornes
- Connexion des câbles Installation/Retrait de l’appareil aux bornes
- Installation/Retrait de l’appareil
- Inhalt Vor der Verwendung
- Vor der Verwendung
- Erste Schritte
- Grundbedienung
- Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)
- Radiowiedergabe
- Anhang Montagezubehör
- Vor dem Einbau
- Anschlussdiagramm ⁄
- Anschlussdiagramm
- Anschlussdiagramm Einbau/Entfernen des Geräts
- Einbau/Entfernen des Geräts
- Inhoud Voor de ingebruikneming
- Voor de ingebruikneming
- Eerste stap
- Basisbediening
- Muziek afspelen (CD/USB/iPod)
- Naar de radio luisteren
- Appendix Installatieaccessoires
- Voor de installatie
- Verbinden van kabels met aansluitingen ⁄
- Verbinden van kabels met aansluitingen
- Verbinden van kabels Toestel installeren/ verwijderen met aansluitingen
- Toestel installeren/ verwijderen
- Sommario Prima dell'uso
- Prima dell'uso
- Primo passo
- Funzioni di base
- Riproduzione della musica (CD/USB/iPod)
- Ascolto della radio
- Appendice Accessori di installazione
- Prima dell'installazione
- Collegamento dei cavi ai terminali ⁄
- Collegamento dei cavi ai terminali
- Collegamento dei cavi Installazione/rimozione dell’unità ai terminali
- Installazione/rimozione dell’unità
- Índice Antes de usar
- Antes de usar
- Primer paso
- Funciones básicas
- Reproducción de música (CD/USB/iPod)
- Escuchar la radio
- Apéndice Instalación de accesorios
- Antes de la instalación
- Conexión de cables a los terminales ⁄
- Conexión de cables a los terminales
- Conexión de cables a Instalación/Desmontaje de la unidad los terminales
- Instalación/Desmontaje de la unidad
- Índice Antes da utilização
- Antes da utilização
- Primeiro passo
- Operação Básica
- Reproduzir música (CD/USB/iPod)
- Ouvir rádio
- Anexo Acessórios de instalação
- Antes da instalação
- Ligar os cabos aos terminais ⁄
- Ligar os cabos aos terminais
- Ligar os cabos aos Instalação/Retirar o aparelho terminais
- Instalação/Retirar o aparelho
- Содержание Подготовка к эксплуатации
- Подготовка к эксплуатации
- Первый шаг
- Основные операции
- Воспроизведение музыки (CD/USB/iPod)
- Прослушивание радио
- Приложение Принадлежности, используемые при
- Перед установкой
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения ⁄
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
- Подсоединение Установка/Cнятие устройства кабелей к гнездам
- Установка/Cнятие устройства
- Зміст Перед використанням
- Перед використанням
- Перший крок
- Основні операції
- Відтворення музики (CD/USB/iPod)
- Прослуховування радіо
- Додаток Додаткове приладдя, необхідне для
- Перед встановленням
- Підключення кабелів до роз'ємів ⁄
- Підключення кабелів до роз'ємів
- Підключення кабелів Установка/виймання приладу до роз'ємів
- Установка/виймання приладу






