Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

69

Programmering af diskafspilning

1. Sørg for, at der er lagt en disk i, og at afspilleren er i standbytilstand.

2. Tryk på 

Program

på fjernbetjeningen. Programopsætningen vises på

displayet.

3. Brug knapperne 

Skip/Scan

(

Skip

på fjernbetjeningen) til at springe til

det spornummer, du ønsker at programmere som det første spor

(eller tryk på sporets nummer på fjernbetjeningen).

4. Tryk på 

Program

. Det ønskede spor lægges nu ind, og

programnummeret forøges med ét.

5. Gentag trin tre og fire, indtil alle ønskede spor er lagt ind.

6. Tryk på 

Afspil

. De programmerede spor afspilles.

7. Du kan bruge funktionerne Skip og Search på fjernbetjeningen til at

navigere gennem det programmerede valg på samme måde som

normal afspilning.

8. Hvis du trykker på 

Stop

én gang, stoppes afspilningen, og hvis du

trykker to gange, slettes programmet, og afspilleren vender tilbage til

stoptilstanden.

Tryk på knappen 

Select

(på frontpanelet eller fjernbetjeningen) for at

åbne eksterne digitale kilder, der er tilsluttet bag på 740C, og skifte

mellem cd-afspilning, digital indgang 1 og digital indgang 2.

Cd-afspilning

De 16 bit/44,1 kHz samplingdata på en almindelig cd upsamples til

24 bit/384 kHz for at få den bedst mulige lydkvalitet.

Digital indgang 1 / 2

Tryk igen på 

Select

for at vælge digital indgang 1.

Den indgående ordlængde (16 til 24 bit) og afsøgningsfrekvens vil blive

vist sammen med oplysningen om, at data upsamples til 24 bit/384

kHz. Bemærk, at i stedet for at den nøjagtige ordbredde indberetter

nogle kilder dataene som enten 20 bit maksimum (vises som < = 20)

eller 24 bit maksimum (vises som < = 24).

Hvis der ikke er noget digitalt signal, viser displayet “UNLOCKED”, og

lyden slukkes.

Tryk igen på 

Select

for at vælge digital indgang 2.

Eksterne digitale kilder

Standby / On

Select

Menu

Aerial

Input

50 Ohms

F-Type

Aerial

Input

50 Ohms

F-Type

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

Toslink

Optical

Digital Outputs

On

Off

Power

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

S/P DIF

Co-axial

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique. 

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes. 

Netzstecker ziehen.

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

www.cambridge-audio.com

Designed in London, England

azur 640T DAB/FM Tuner V2.0

Max Power Consumption:

  15W

N1863

Off

Power

On

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

This device complies with

part 15 of FCC rules

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique.

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes.

Netzstecker ziehen.

Digital Outputs

Power AC

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 1

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 2

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Designed in London, England

Incorporating 

Q5

™

 from:

ANAGRAM

TECHNOLOGIES

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

azur 740C Upsampling

Compact Disc Player

www.cambridge-audio.com

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption:

  25W

AЯ

46

740C

640T

V2.0

D

ANSK

70

740C har et specialfremstillet display på forsiden af enheden, der viser

den aktuelle status og giver adgang til systemkonfigurationsmenuerne

til 740C. 740C har nogle avancerede indstillinger, der gør det muligt at

konfigurere enhedens anvendelse, så det passer til brugerens ønsker.

Menustruktur

Tryk på knappen 

Menu

for at bladre i menuerne og brug derefter

knappen 

Select 

til at bladre i indstillingerne/undermenuerne i en valgt

menu. Tryk igen på knappen 

Menu

for at flytte til næste menu. I modsat

fald vender displayet tilbage til standardhovedmenuen efter nogle få

sekunder.

Digitale udgange

De digitale udgange kan indstilles til to funktioner:

1. Udsendelse af rådata fra cd’en (eller den digitale indgang) uden

nogen bearbejdning.

2. Bearbejdning af upsamplede data af DSP til en større opløsning. 

Tryk på 

Select

for at skifte mellem DSP upsampling eller udsendelse af

rådata (pass through).

Ved upsampling med DSP indstilles afsøgningsfrekvens, ordbredde og

dither via de næste tre tilgængelige menuer. 

Afsøgningsfrekvens, digital udgang

Afsøgningsfrekvensen for den digitale udgang (bemærk, at denne

adskiller sig fra afsøgningsfrekvensen for hovedaudioudgangen, der

ligger fast på 384 kHz for at få den bedste lydkvalitet) kan indstilles på

48, 96 eller 192 kHz (den maksimale frekvens, der understøttes af

SPDIF/Toslink):

Tryk på 

Select

for at skifte mellem frekvensindstillingerne. 

Ordbredde, digital udgang

Ordbredden for den digitale udgang kan indstilles på 16, 20 or 24 bit

(bemærk, at denne adskiller sig fra ordbredden for

hovedaudioudgangen, der ligger fast på 24 bit for at få den bedste

lydkvalitet):

Opsætning af cd-afspiller

Tryk på 

Select

for at skifte mellem indstillingerne af ordbredde.

Dither, digital udgang

Dithering er en proces, hvor pseudotilfældig støj tilsættes et signal for at

fjerne kvantiseringseffekter, der medfører harmonisk klirforvrængning,

og erstatter dem med et støjgulv, der er en anelse forhøjet. Denne

proces kan forbedre den opfattede kvalitet af digitaliserede

audiosignaler, da et lille fald i signal/støj-andelen (især, når støjen er

tilfældig) er at foretrække at høre på frem for harmonisk

klirforvrængning.

740C er i stand til at tilsætte det såkaldte Triangular Probability Density

Function-dither til de upsamplede digitale udgangssignaler. Normalt vil

der allerede være tilføjet dither til en cd eller andet kildemateriale under

udarbejdelsen af en master, så standarden for denne indstillet er

deaktiveret (off). TPDF-dither kan dog aktiveres, hvis der bruges en kilde

uden dither (fx en off board analog-digitalomformer osv.):

Tryk på 

Select

for at deaktivere eller aktivere dither.

Ændring af indgangsnavne/kildenavne

De 2 digitale indgange kan omdøbes, så navnene afspejler netop de

kildeenheder, der er tilsluttet 740C. Tryk på knappen 

Menu

for at bladre

til menuerne med omdøbning af digital indgang 1 eller digital indgang 2: 

Tryk på 

Select

for at starte ændringen af indgangens navn. Det første

redigerbare tegn begynder at blinke. Brug knappen 

Stop

til at bladre

i alfabetet/de tilgængelig tegn og 

Play/Pause

til at bladre ned. Flyt til næste

tegn ved hjælp af knapperne 

Skip/Scan

for at acceptere valget af tegn:

Tryk på 

Select

for at gemme og afslutte. Tryk på 

Menu

for at annullere

og afslutte.

Software version

Viser den aktuelt indlæste softwareversion:

Standardskærmbillede

Digital udgang

Afsøgningsfrekvens, digital udgang

Ordbredde, digital udgang

Dither on/off, digital udgang

Navngivning, indgang 1

Navngivning, indgang 2

Software version

(Bemærk: Hvis pass through er valgt her,

springes de næste tre menuer over.)