Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

23

FRANÇAIS

Vérification de la puissance de l'alimentation

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement les présentes

instructions avant de raccorder cet appareil au secteur.

Vérifiez la tension d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Si la tension de

l'alimentation secteur n'est pas identique, contactez votre revendeur.

Cet appareil est conçu pour fonctionner exclusivement avec une

alimentation en courant électrique correspondant aux caractéristiques

de tension et de type indiquées sur le panneau arrière. Toute autre

alimentation en courant peut endommager l'appareil.

Cet appareil doit être éteint s'il n'est pas utilisé. En outre, il ne doit être

utilisé que s'il est raccordé à la terre. Afin de réduire le risque de choc

électrique, n'ouvrez pas l'appareil (capot ou panneau arrière). L'appareil

ne contient aucune pièce nécessitant l'intervention de l'utilisateur. Pour

toute réparation, adressez-vous à un technicien-réparateur qualifié. Si le

cordon d'alimentation est muni d'une fiche moulée, l'appareil ne doit

être utilisé que si le porte-fusible en plastique est en place. Si vous

perdez le porte-fusible, vous devrez commander la pièce adéquate

auprès de votre revendeur Cambridge Audio.

Le symbole de l'éclair terminé par une tête de flèche à

l'intérieur d'un triangle est destiné à avertir l'utilisateur de la

présence de " tensions dangereuses " sans isolation dans

le boîtier de l'appareil qui peuvent être suffisamment

élevées pour constituer un risque de choc électrique

pour les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle est destiné à

avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation

ou d'entretien importantes dans la documentation fournie

avec cet appareil.

La poubelle à roulettes barrée d'une croix est le symbole de

l'Union européenne indiquant la collecte séparée des

appareils et dispositifs électriques et électroniques. Ce

produit contient des dispositifs électriques et électroniques

qui doivent être réutilisés, recyclés ou récupérés, et qui ne

doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires non triés.

Veuillez remettre l'appareil au revendeur agréé chez qui vous avez

acheté ce produit, ou le contacter pour plus d'informations.

Approbations

Ce produit est conforme aux directives européennes

relatives à la basse tension (73/23/CEE) et à la

compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) dans le

cadre d'une utilisation et d'une installation conformes à ce

mode d'emploi. Par respect des normes de conformité, seuls

les accessoires Cambridge Audio doivent être utilisés avec ce produit. Pour

tout entretien ou toute réparation, veuillez vous référer à un technicien

qualifié.

REMARQUE  :  LE  FABRICANT  NE  PEUT  ETRE  TENU  POUR  RESPONSABLE

DES   INTERFERENCES   RADIO   OU   TELEVISUELLES   PROVOQUEES   PAR

L'APPORT   DE   MODIFICATIONS   NON   AUTORISEES   A   CET   EQUIPEMENT.

DE   TELLES   MODIFICATIONS   SONT   SUSCEPTIBLES   DE   PRIVER

L'UTILISATEUR  DE  SON  DROIT  A  UTILISER  L'APPAREIL.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour

les appareils numériques de Classe B exposées dans la section 15 des

Directives FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation

domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie

sous forme de fréquences radios, et s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles

aux communications radios. Il n'existe cependant aucune garantie

qu'aucune interférence ne sera produite dans une installation particulière.

Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception

radio ou télévisuelle, ce que l'on peut déterminer en allumant et en

éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger

l'interférence à l'aide de l'une ou plusieurs des mesures suivantes : 

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.

- Branchez l'équipement dans une prise murale appartenant à un circuit

différent de celui auquel le récepteur est branché.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté

pour obtenir des conseils.

Précautions de sécurité  Garantie limitée

Cambridge Audio garantit ce produit contre tout défaut de matériau et

de main-d'œuvre (dans les conditions stipulées ci-dessous). Cambridge

Audio peut décider de réparer ou de remplacer (à sa propre discrétion)

ce produit ou toute pièce défectueuse de ce produit. La période de

garantie peut varier selon le pays. En cas de doute, adressez-vous à

votre revendeur. Veillez à toujours conserver la preuve d'achat de cet

appareil.

Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur

Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre

revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit

Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à

Cambridge Audio ou à un service après-vente Cambridge Audio agréé.

Le cas échéant, vous devrez expédier ce produit dans son emballage

d'origine ou dans un emballage offrant un degré de protection

équivalent.

Une preuve d'achat telle qu'une facture attestant que le produit est

couvert par une garantie valable doit être présentée pour tout recours à

la garantie.

Cette garantie est annulée si (a) le numéro de série d'usine a été

modifié ou supprimé de ce produit ou (b) ce produit n'a pas été acheté

auprès d'un revendeur Cambridge Audio agréé. Pour confirmer que le

numéro de série n'a pas été modifié ou que ce produit a été acheté

auprès d'un revendeur Cambridge Audio agréé, vous pouvez appeler

Cambridge Audio ou le distributeur Cambridge Audio de votre pays.

Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques ou les

dommages dus ou faisant suite à des cas de force majeure, à un

accident, à un usage impropre ou abusif, à la négligence, à un usage

commercial ou à une modification d'une partie quelconque du produit.

Cette garantie ne couvre pas les dommages dus ou faisant suite à une

utilisation, à un entretien ou à une installation inappropriés ou à une

réparation opérée ou tentée par une personne quelconque étrangère à

Cambridge Audio ou qui n'est pas revendeur Cambridge Audio ou

technicien agréé, autorisé à effectuer des travaux d'entretien et de

réparation sous garantie pour Cambridge Audio. Toute réparation non

autorisée annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les

produits vendus " EN L'ÉTAT " ou " WITH ALL FAULTS ".

LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS LE CADRE

DE CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU

CONSOMMATEUR. CAMBRIDGE AUDIO DÉCLINE TOUTE

RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT DE

LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE

CONCERNANT CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA

LOI, CETTE GARANTIE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS

LIMITATION, LA GARANTIE RELATIVE À L'APTITUDE DU PRODUIT À ÊTRE

COMMERCIALISÉ ET À ÊTRE UTILISÉ DANS UNE APPLICATION

PARTICULIÈRE.

Certains pays et États des États-Unis n'autorisent pas l'exclusion ou la

limitation des dommages accessoires ou indirects ou les exclusions de

garanties implicites. Par conséquent, les limitations ou exclusions ci-

dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie vous accorde des

droits légaux spécifiques, outre d'autres droits qui varient d'État à État

ou de pays à pays.

24

Instructions importantes sur la sécurité 

Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre

740C, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures

performances et d'en prolonger la durée de vie. Nous vous

recommandons de suivre toutes les instructions, de respecter tous les

avertissements et de conserver le manuel pour consultation ultérieure.

Ventilation

IMPORTANT - L'appareil chauffe lors de son fonctionnement. 

Veuillez vérifier qu'il bénéficie d'une ventilation suffisante (au moins 10

cm d'espace autour de l'appareil). Ne placez pas d'objets sur l'appareil.

Ne le placez pas sur un tapis ou autre surface souple, et n'obstruez pas

les ouvertures et les grilles d'aération. Ne l'installez pas à proximité de

sources de chaleur telles qu'un radiateur, un four, ou autre appareil

produisant de la chaleur (y compris un amplificateur). N'empilez pas

plusieurs appareils les uns sur les autres. Ne placez pas l'appareil dans

un endroit fermé tel qu'une bibliothèque ou un placard sans ventilation

suffisante.

N'obstruez pas la grille de ventilation du canal e chaleur situé à l'arrière.

Assurez-vous qu'aucun petit objet ne peut tomber dans la grille de

ventilation. Si cela se produit, éteignez immédiatement l'appareil,

débranchez l'alimentation principale et contactez votre revendeur pour

obtenir des conseils.

Emplacement

Choisissez l'emplacement de votre appareil avec soin. Évitez de

l'exposer à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur. Évitez

également les endroits soumis à des vibrations ou à des excès de

poussière, de froid et d'humidité. Ne placez pas l'appareil sur une

surface instable ou une étagère. L'appareil pourrait tomber, ce qui

pourrait blesser sérieusement un adulte ou un enfant et endommager

gravement l'appareil. Ne placez pas de lecteur DVD ou autre

équipement sur le dessus de l'appareil.

Cet appareil doit être installé sur une surface stable et horizontale; Ne

le placez pas dans un endroit fermé tel qu'une bibliothèque ou un

placard. Tout espace ouvert à l'arrière (comme un meuble

spécialement conçu pour ce type d'équipement) convient. Si

vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le

déplacez pour éviter que l'appareil ne chute et soit ainsi

endommagé.

ATTENTION - Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution,

n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Cet appareil ne doit

pas être utilisé à proximité d'eau ou exposé à des gouttes ou des

éclaboussures de quelque liquide que ce soit. Ne placez aucun objet

rempli de liquide tel qu'un vase sur l'appareil. Si cela se produit,

éteignez immédiatement l'appareil, débranchez l'alimentation

principale et contactez votre revendeur pour obtenir des conseils.

Les composants audio électroniques ont une période de rodage d'une

semaine environ (lorsqu'ils sont utilisés plusieurs heures par jour). Cela

permet aux nouveaux composants de se fixer et à leurs caractéristiques

audio d'atteindre leur meilleur niveau.

Mise à la terre et polarisation

Cet appareil peut être équipé d'une fiche secteur polarisée (une fiche

présentant une broche plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être

enfoncée dans la prise de courant que d'une seule manière pour des

raisons de sécurité. Si vous ne parvenez pas à enfoncer entièrement la

fiche dans la prise, réessayez en retournant la fiche. Si la fiche fournie

ne convient pas à la prise de courant, adressez-vous à un électricien

pour remplacer la prise de courant obsolète. Ne désactivez pas les

dispositifs de sécurité de la fiche polarisée. (Amérique du Nord

uniquement.)

Sources d'alimentation 

Cet appareil appartient à la classe 1 et doit être branché sur une prise

de courant raccordée à la terre.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les types d'alimentation indiqués

sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation de votre

domicile, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité. 

L'appareil a été conçu pour rester en veille lorsqu'il n'est pas utilisé; cela

allongera la durée de vie de l'amplificateur (et c'est vrai pour tous les

équipements électroniques). Pour éteindre complètement l'appareil,

utilisez l'interrupteur situé sur le panneau arrière. Si l'appareil doit rester

inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise secteur.

Protection du cordon d'alimentation

L'appareil doit être installé de façon à ce qu'il soit possible de

débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale (ou de la prise à

l'arrière de l'appareil). Lorsque c'est la prise murale qui est utilisée pour

débrancher l'appareil, il est important qu'elle reste accessible. Protégez

le cordon d'alimentation en le maintenant à l'écart des lieux de passage

et en évitant qu'il soit écrasé, en particulier au niveau des prises et au

point où il sort de l'appareil.

Vérifiez que chaque cordon est solidement inséré. Pour éviter les

bourdonnements et les bruits, ne liez pas ensemble les câbles de

connexion et le cordon d'alimentation ou les fils des enceintes.

Surcharge

Ne surchargez pas les prises de courant murales ou les prises multiples,

au risque de vous exposer à des chocs électriques ou de provoquer un

incendie. Les prises de courant ou les rallonges multiprises

surchargées, les câbles usés ou râpés, les gaines d'isolation

endommagées ou craquelées et les fiches cassées sont dangereux et

présentent des risques de choc électrique ou d'incendie.

Foudre

S'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, l'appareil

doit être débranché du secteur et l'antenne ou le câble extérieur doit

être débranché. L'appareil sera ainsi protégé de la foudre et des

surtensions du secteur.

Nettoyage

Pour nettoyer l'appareil, essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec.

N'utilisez pas de nettoyants contenant de l'alcool, de l'ammoniac ou des

abrasifs. N'utilisez pas d'aérosol sur les enceintes ou à proximité de

celles-ci.

Fixations

N'utilisez pas de fixations qui n'aient pas été recommandées par votre

revendeur car cela pourrait endommager l'appareil. N'utilisez que les

fixations et accessoires indiqués pour cet appareil.

Entretien et réparation

L'appareil ne contient aucune pièce nécessitant l'intervention de

l'utilisateur. En cas de problème, ne tentez jamais de réparer, de

démonter ou de remonter l'appareil vous-même. Tout non-respect de

cette mesure de précaution peut vous exposer à des chocs électriques

graves. En cas de problème ou de panne, contactez votre revendeur.

Contactez immédiatement le service après-vente dans les situations

suivantes :

- Le cordon d'alimentation ou la fiche électrique sont endommagés.

- Des objets ont été introduits ou du liquide s'est répandu dans

l'appareil.

- L'appareil a été exposé à la pluie ou à des projections d'eau.

- L'appareil ne fonctionne pas correctement suivant les instructions

d'utilisation. Dans ce cas, veillez à ne jamais manipuler l'appareil

autrement qu'indiqué dans le mode d'emploi.

- L'appareil a subi une chute ou a été endommagé d'une quelconque

manière.

- L'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou fonctionne

différemment, moins bien qu'auparavant.

Note importante

Cet appareil a été conçu pour lire des disques

compacts, des CD enregistrables (CD-R) et des CD

réinscriptibles (CD-RW) portant le logo illustré ici.

Aucun autre type de disque ne peut être utilisé. Les

disques CD-R et CD-RW doivent avoir été enregistrés

avec une table des matières (TOC) ad hoc pour pouvoir être lus sur cet

appareil. Le lecteur peut uniquement lire les disques enregistrés au

format CD audionumérique conçu pour la reproduction de musique. Ne

tentez pas de lire sur cet appareil un disque contenant d’autres types

d’information, comme un CD-ROM pour ordinateur.