Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

55

Off

Power

On

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

This device complies with

part 15 of FCC rules

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique.

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes.

Netzstecker ziehen.

Digital Outputs

Power AC

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 1

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 2

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Designed in London, England

Incorporating 

Q5

™

 from:

ANAGRAM

TECHNOLOGIES

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

azur 740C Upsampling

Compact Disc Player

www.cambridge-audio.com

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption:

  25W

AЯ

46

1

2

3

4

6

5

8

7

Aansluitingen op het achterpaneel

Power On/Off (Aan/Uit)

Schakelt het apparaat in en uit.

Netstroom

Maak eerst alle overige aansluitingen naar de versterker, en sluit dan

het netsnoer aan op een stopcontact. De cd-speler is nu klaar voor

gebruik.

IR (infrarood) koppeling

Hiermee kan de versterker infraroodopdrachten ontvangen van multi-

room systemen of infrarood repeatersystemen. De via deze koppeling

ontvangen opdrachten worden niet via de Control Bus-uitgang

doorgegeven. Zie het gedeelte "Aangepaste installaties" voor meer

informatie.

Control Bus

In  (ingang)  - Voor ontvangst van ongemoduleerde commando's van

andere systemen/apparaten.

Out  (uitgang)  - Uitgaande lus voor Control Bus-commando's naar andere

apparaten.

Digitale uitgangen

Met de digitale uitgangen kan er een afzonderlijke DAC of een digitaal

opnameapparaat worden aangesloten. Met de geavanceerde DSP-

software in de 740C kunnen deze uitgangen ook zodanig worden

ingesteld dat zij gegevens raw (wordt alleen doorgelaten) of

upgesampeld uitvoeren, onafhankelijk van de hoofduitgangen voor

audio. Zie het hoofdstuk "Configuratie CD-speler" voor meer informatie. 

S/P   DIF   Coaxiaal   digitaal   - Gebruik voor het beste resultaat een

hoogwaardige 75 ohm digitale RCA-verbindingskabel (geen normale

audiokabel).

Toslink   Optisch   digitaal   - Gebruik een hoogwaardige TOSLINK-

glasvezelkabel voor audiotoepassingen. 

Er kan maar één uitgangstype tegelijkertijd worden gebruikt.

1

&  &      Digitale Ingangen 1 / 2

Met de digitale ingangen kunnen de digitale uitgangen van andere

broncomponenten worden aangesloten op de 740C. De 740C kan dan

worden gebruikt als een zeer goede upsampling DAC die de

geluidskwaliteit van de aangesloten bronnen verbetert. Met twee

digitale ingangen kunnen twee externe bronnen worden aangesloten:

S/P  DIF  Coaxiaal  digitaal  - Gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale

RCA-verbindingskabel (geen normale audiokabel).

Toslink   Optisch   digitaal   - Gebruik een hoogwaardige TOSLINK-

glasvezelkabel voor audiotoepassingen. 

Er kan maar één ingangstype tegelijkertijd worden gebruikt voor iedere

ingang.

Lijnuitvoer

Gebruik RCA/Phono-aansluitkabels van goede kwaliteit van deze

stekkers naar een lijnniveau-input op uw versterker.

2

3

5

4

6

7

8

NEDERLANDS

56

Standby / On

Stop

Play

Pause

Open

Close

Select

Menu

Skip

Scan

azur

 740C

Upsampling Compact Disc Player

1

2

3

4

5

9

7

6

10

8

Regelknoppen op het voorpaneel 

Standby

Hiermee kunt u het apparaat in de standbystand brengen (aangegeven

door een zwak oplichtend aan/uit-lampje) of inschakelen (aangegeven

door een helder brandend aan/uit-lampje) In de standbystand is het

stroomverbruik minder dan 10 watt. Wanneer het apparaat niet wordt

gebruikt, zet u het in de standbystand.

Menu

Druk op deze knop om door de menuschermen van de 740C te lopen.

Raadpleeg het deel "Configuratie CD-speler" van deze handleiding voor

meer informatie.

Select

Druk op deze knop om te kiezen voor cd-weergave of digitale ingangen

1 en 2. Wordt ook gebruikt om te schakelen tussen de opties op

geselecteerde menuschermen. Raadpleeg het deel "Configuratie CD-

speler" van deze handleiding voor meer informatie.

Infraroodsensor

Deze sensor ontvangt de infraroodopdrachten van de meegeleverde

Azur afstandsbediening. De rechte lijn tussen de afstandsbediening en

de sensor mag niet worden geblokkeerd.

Cd-lade

Lade voor Compact Disc. Gebruik de knop 

Open/Close

om hem te

activeren.

LCD-scherm

LCD dat upsamplingsnelheid, tracknummer, verstreken/resterende

tijd en andere cd-functies weergeeft. Raadpleeg het deel "Configuratie

CD-speler" van deze handleiding voor meer informatie.

1

2

3

4

5

6

Open/Close (openen/sluiten)

Hiermee opent en sluit u de disc-lade voor het plaatsen van een disc. U

kunt de lade ook sluiten en de cd starten door op Play (afspelen) te

drukken.

Play/Pause (afspelen/pauze)

Hiermee speelt u de cd af en onderbreekt u het afspelen.

Stop

Hiermee stopt u het afspelen van de cd.

Skip/Scan (Vorige en volgende nummer/Zoeken)

Hiermee kunt nummers (tracks) overslaan en ook zoeken binnen een

nummer. Druk kort om een nummer over te slaan, of houd de knop

ingedrukt om te zoeken binnen een nummer.

7

8

9

10