Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

65

Off

Power

On

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

This device complies with

part 15 of FCC rules

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique.

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes.

Netzstecker ziehen.

Digital Outputs

Power AC

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 1

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 2

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Designed in London, England

Incorporating 

Q5

™

 from:

ANAGRAM

TECHNOLOGIES

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

azur 740C Upsampling

Compact Disc Player

www.cambridge-audio.com

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption:

  25W

AЯ

46

1

2

3

4

6

5

8

7

Ind-/udgange på bagsiden

Tænd-/slukknap

Bruges til at tænde og slukke for afspilleren.

Vekselstrømsstik

Når alle tilslutninger til forstærkeren er oprettet, sættes

vekselstrømskablet i en stikkontakt. Cd-afspilleren er nu klar til brug.

IR (infrarød) emitter ind

Gør det muligt for forstærkeren at modtage modulerede IR-kommandoer

fra flerrumssystemer eller IR-gentagesystemer. Kommandoer, der

modtages her, loopes ikke ud af kontrolbussen. Afsnittet om

specialinstallationer indeholder flere oplysninger.

Kontrolbus

Ind  - Gør det muligt for afspilleren at modtage umodulerede

kommandoer fra flerrumssystemer eller andre komponenter.

Ud  - Loop out for kontrolbuskommandoer til en anden enhed.

Digitale udgange

En separat DAC-enhed eller en digital optageenhed kan tilsluttes via de

digitale udgange. Den avancerede DSP-software i 740C gør det endda

muligt at indstille disse udgange til udsendelse af rådata (pass through)

eller upsamplede data uafhængigt af hovedaudioudgangene. Der er

mere information i afsnittet ”Betjeningsvejledning”. 

S/P   DIF   koaksial   digital   - De bedste resultater opnås ved at bruge et

digitalt RCA-forbindelseskabel på 75 ohm i høj kvalitet (ikke et kabel

beregnet til normal audiobrug).

Toslink   optisk   digital   - Brug et fiberoptisk TOSLINK-forbindelseskabel

i høj kvalitet, der er beregnet specifikt til audiobrug. 

Brug kun en af de to udgangstyper ad gangen.

1

&  &      Digitale indgange 1 / 2

Med de digitale indgange er det muligt at tilslutte andre

kildekomponenters digitale udgange til 740C. 740C kan herefter

fungere som en upsampling-DAC af meget høj kvalitet og dermed

forbedre lydkvaliteten i de andre kilder, der er tilsluttet. To digitale

indgange giver mulighed for at tilslutte to eksterne kilder:

S/P  DIF  koaksial  digital  - Brug et digitalt RCA-forbindelseskabel på 75

ohm i høj kvalitet (ikke et kabel beregnet til normal audiobrug).

Toslink  optisk  digital  - Brug et fiberoptisk TOSLINK-forbindelseskabel i

høj kvalitet, der er beregnet specifikt til audiobrug. 

Brug kun en af de to indgangstyper til hver indgang ad gangen.

Linjeudgang

Anvend gode RCA/phono-kvalitetskabler fra disse udgange til en hvilken

som helst linjeindgang på din forstærker.

2

3

5

4

6

7

8

D

ANSK

66

Standby / On

Stop

Play

Pause

Open

Close

Select

Menu

Skip

Scan

azur

 740C

Upsampling Compact Disc Player

1

2

3

4

5

9

7

6

10

8

Betjeningsknapper på forsiden

Standby/On

Skifter mellem standby (vises med en svagt lysende lysdiode) og On

(vises med en kraftigt lysende lysdiode). Standby er en

lavstrømsindstilling, hvor strømforbruget er mindre end 10 Watt.

Enheden bør være i standby, når den ikke er i brug.

Menu

Tryk for at bladre i menuskærmbillederne i 740C. Afsnittet ”Opsætning

af cd-afspiller” i denne manual indeholder mere information.

Select

Tryk for at vælge mellem cd-afspilning eller digital indgang 1 og 2.

Bruges også til at bladre i funktionerne på de valgte

menuskærmbilleder. Afsnittet ”Opsætning af cd-afspiller” i denne

manual indeholder mere information.

Indfrarød sensor

Modtager IR-kommandoer fra den medfølgende Azur fjernbetjening.

Der skal være en tydelig, uhindret synslinje mellem fjernbetjeningen og

sensoren.

Pladedrev

Cd-drev. Brug knappen 

Open/Close

til at aktivere.

Display

LCD til visning af upsamplingshastighed, cd-nummer,

forløbet/resterende tid og andre cd-funktioner. Afsnittet ”Opsætning af

cd-afspiller” i denne manual indeholder mere information.

1

2

3

4

5

6

Åbn/luk (Open/Close)

Bruges til at åbne og lukke diskbakken, så en disk kan sættes i. Hvis du

trykker på Afspil, lukkes bakken også, og cd'en starter.

Afspil/pause (Play/Pause)

Afspiller og standser midlertidigt disken.

Stop

Standser afspilningen af cd'en.

Spring over/scan (Skip/Scan)

Bruges til at springe spor over og søge i spor. Tryk én gang for at springe

et spor over, eller tryk på og hold knappen inde for at søge i et spor.

7

8

9

10