Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

59

De Remain-functie gebruiken

1. Controleer of de cd wordt afgespeeld.

2. Druk één keer op de 

Remain

-knop op de afstandsbediening om te

zien hoe veel tijd nog resteert van het nummer dat nu wordt

weergegeven.

3. Druk nogmaals op de 

Remain

-knop om te zien hoe veel nummers en

tijd nog resteert van de cd.

4. Druk nogmaals op de 

Remain

-knop om de normale weergave te

hervatten.

De Space-functie gebruiken

1. Zorg dat er een cd in de speler zit. Het maakt niet uit of de speler

wacht of aan het afspelen is.

2. Druk op de 

Space

-knop op de afstandsbediening. Er komt nu 'Space'

in het scherm te staan en tussen elk weergegeven nummer wordt

een stilte van 4 seconden ingelast.

Weergavevolgorde programmeren

1. Zorg dat er een cd in de speler zit en dat de speler niet speelt.

2. Druk op de 

Program

-knop op de afstandsbediening. De

programmagegevens verschijnen nu in het scherm.

3. Ga met de knoppen 

Skip/Scan

(

Skip

op de afstandsbediening) naar

het nummer dat u als eerste wilt programmeren (of toets het nummer

direct in met de afstandsbediening).

4. Druk op de 

Program

-knop. Het gekozen nummer is nu opgeslagen en

het programmanummer wordt met één verhoogd.

5. Herhaal de stappen drie en vier tot u alle gewenste nummers heeft

geprogrammeerd.

6. Druk op 

Play

. Alleen de geprogrammeerde nummers zullen worden

weergegeven.

7. Met de Skip- en Search-knoppen op de afstandsbediening kunt u op

dezelfde manier door de geprogrammeerde volgorde gaan als tijdens

normaal afspelen.

8. Druk één keer op de 

Stop

-knop om het afspelen te stoppen, en druk

twee keer op de 

Stop

-knop om het programma te wissen.

Druk, om toegang te krijgen tot externe digitale bronnen die aan de

achterkant van de 740C zijn aangesloten, op

Select

(op de voorzijde of

de afstandsbediening) om te wisselen tussen cd-weergave, digitale

ingang 1 en digitale ingang 2.

Cd-weergave

De 16 bit/44.1kHz samplinggegevens op een standaard cd worden

upgesampeld tot 24 bit/384kHz voor de best mogelijke geluidskwaliteit.

Digitale Ingang 1/2

Druk nog een keer op 

Select

om digitale ingang 1 te selecteren.

De binnenkomende woordlengte (16 tot 24 bit) en sample rate wordt

weergegeven naast de indicatie dat de gegevens worden upgesampeld

tot 24 bit/384kHz. Denk erom dat sommige bronnen, in plaats van een

exacte woordlengte, data melden als maximaal 20 bit (weergegeven als

< = 20) of maximaal 24 bit (weergegeven als < = 24).

Als er geen digitaal singaal is, toont het display “UNLOCKED” en is er

geen geluid.

Druk nog een keer op 

Select

om digitale ingang 2 te selecteren.

Externe digitale bronnen

Standby / On

Select

Menu

Aerial

Input

50 Ohms

F-Type

Aerial

Input

50 Ohms

F-Type

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

Toslink

Optical

Digital Outputs

On

Off

Power

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

S/P DIF

Co-axial

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique. 

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes. 

Netzstecker ziehen.

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

www.cambridge-audio.com

Designed in London, England

azur 640T DAB/FM Tuner V2.0

Max Power Consumption:

  15W

N1863

Off

Power

On

Manufactured in an 

ISO9002 approved facility

This device complies with

part 15 of FCC rules

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique.

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes.

Netzstecker ziehen.

Digital Outputs

Power AC

IR Emitter

In

In

Out

Control Bus

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 1

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Digital Inputs 2

S/P DIF

Co-axial

Toslink

Optical

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Designed in London, England

Incorporating 

Q5

™

 from:

ANAGRAM

TECHNOLOGIES

Line Output

Line Output

Right

Right

Left

Left

azur 740C Upsampling

Compact Disc Player

www.cambridge-audio.com

Power Rating:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption:

  25W

AЯ

46

740C

640T

V2.0

NEDERLANDS

60

Op het voorpaneel van de 740C bevindt zich een speciaal LCD-scherm,

waarop de huidige systeemstatus wordt weergegeven en waarmee u de

configuratiemenu’s van de 740C kunt instellen. De 740C kent enkele

geavanceerde instellingen waarmee de werking van de versterker kan

worden aangepast aan de voorkeuren van de gebruiker.

Opbouw van het menu

Druk op 

Menu

om door de menu’s te lopen. Gebruik vervolgens 

Select

om door de opties/submenu’s van dat menu te lopen. Druk nog een

keer op 

Menu

om naar het volgende menu te gaan. Na enkele seconden

gaat het display ook weer terug naar het standaard hoofdmenu.

Digitale uitgangen

Er zijn twee opties voor het instellen van de digitale uitgangen:

1. De gegevens van de cd (of digitale ingang) worden raw uitgevoerd

zonder bewerking.

2. Upgesampelde gegevensbewerking door de DSP tot grotere resolutie. 

Druk op 

Select

om te schakelen tussen DSP Upsample of Pass Through.

Voor het upsamplen met DSP worden de samplefrequentie, woordlengte

en dither met de volgende drie beschikbare menu’s ingesteld. 

Samplefrequentie digitale uitgang

De samplefrequentie van de digitale uitgang (dit is dus iets anders dan

de samplefrequentie van de hoofduitgang voor audio, die vast ligt op

384kHz voor de beste geluidskwaliteit) kan worden ingesteld op 48, 96

of 192kHz (de maximale frequentie wordt ondersteund door

SPDIF/Toslink):

Druk op 

Select

om tussen de frequentieopties te schakelen. 

Woordlengte digitale uitgang

De woordlengte van de digitale uitgang kan worden ingesteld op 16, 20

of 24 bit (dit is dus iets anders dan de woordlengte van de hoofduitgang

voor audio, die vast ligt op 24 bit voor de beste geluidskwaliteit):

Configuratie CD-speler

Druk op 

Select

om tussen de woordlengteopties te schakelen.

Dither digitale uitgang

Dithering is een proces waarbij pseudo willekeurige ruis wordt

toegevoegd aan een signaal om kwantiseringseffecten te verwijderen

die harmonische vervorming veroorzaken en ze te vervangen door een

enigszins verhoogde ruisvloer. Dit proces kan de waargenomen kwaliteit

van gedigitaliseerde audiosignalen verbeteren, aangezien een kleine

toename in de signaal/ruis-verhouding (met name waar ruis willekeurig

is) veel aangenamer is voor het menselijke oor dan harmonische

vervorming.

De 8740C kan ook de zogenaamde TPDF-dither (Triangular Probability

Density Function) toevoegen aan de upgesampelde digitale

uitgangssignalen. Normaal gesproken is er tijdens het masteren al

dither toegevoegd aan alle cd- of bronmateriaal, dus deze optie is

standaard uitgeschakeld. Als er een bron zonder dither wordt gebruikt

(misschien een externe A/D-converter, etc.) kan TPDF dither worden

ingeschakeld:

Druk op 

Select

om te schakelen tussen Dither On en Dither Off.

Namen van bronnen wijzigen

De 2 digitale ingangen kunnen een andere naam krijgen om de bronnen

weer te geven die u op de 740C hebt aangesloten. Druk op 

Menu

om

naar het naammenu voor digitale ingang 1 of digitale ingang 2 te gaan: 

Druk op 

Select

om de naam van de ingang te wijzigen. Het eerste

bewerkbare teken begint te knipperen. Gebruik de knop 

Stop

om

omhoog door de beschikbare letters/tekens te lopen en druk op

Play/Pause

om omlaag te gaan. Als u een gekozen teken accepteert,

gaat u naar het volgende teken met 

Skip/Scan

: 

Druk op 

Select

om op te slaan en af te sluiten. Druk op 

Menu

om te

annuleren en af te sluiten.

Softwareversie

Toont de op dat moment geladen softwareversie:

Standaard scherm

Digitale uitgang

Samplefrequentie digitale uitgang

Woordlengte digitale uitgang

Dither digitale uitgang aan/uit

Naam geven aan ingang 1

Naam geven aan ingang 2

Softwareversie

(Let op: als hier Pass Through is

geselecteerd, worden de volgende

drie menu’s overgeslagen.)