Cambridge Audio Azur 740C: 740C azur

740C azur

27

Le 740C est fourni avec une télécommande Azur Navigator qui peut

commander à la fois ce lecteur de CD et des amplificateurs Cambridge

Audio Azur. Installez les piles AAA fournies pour la faire fonctionner. 

Note  : Il est possible que la télécommande soit en mode de commande

d’amplificateur lors de sa première activation. Pour plus d’informations,

reportez-vous à la section « Commande de l’amplificateur ».

Veille-marche

Mise en marche ou mise en veille de l’appareil.

Ouverture / fermeture

Ouverture et fermeture du tiroir du disque.

Sélection numérique d’une plage

Appuyez sur le numéro de la plage de votre choix. La plage

sera lue depuis le début.

Sélection d’une plage

Pour sélectionner un numéro de plage supérieur à dix,

appuyez sur -/— et tapez le numéro de la plage.

Luminosité

Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l’afficheur.

Il existe trois niveaux de luminosité : lumineux, normal et

éteint.

Lecture /      arrêt /      pause

Appuyez sur le bouton correspondant pour lire, arrêter ou

mettre en pause le CD.

Saut

Saut  avant  – appuyez une fois pour faire avancer le CD

d’une plage. Une pression prolongée permet d’avancer de

plusieurs plages.

Saut  arrière  – appuyez une fois pour reculer d’une plage.

Une pression prolongée permet de reculer de plusieurs

plages.

Recherche

Une pression prolongée permet d’effectuer une recherche

dans la plage. Le bouton droit permet une avance rapide,

le bouton gauche un retour en arrière rapide.

Menu

Une pression sur ce bouton permet d’accéder au système

de menus de l’afficheur. Reportez-vous à la section

« Réglage du lecteur de CD » de ce mode d’emploi pour

plus d’informations.

Select (Sélection)

Validation de l’élément ou de la fonction en surbrillance

dans le menu. Reportez-vous à la section « Réglage du

lecteur de CD » de ce mode d’emploi pour plus

d’informations.

Program, Remain, A-B, Repeat, Intro,

Random, Space

Pour plus d’informations sur la fonction de ces boutons,

consultez le chapitre « Mode d'emploi » de ce mode

d’emploi.

Télécommande

Commande de l’amplificateur

La télécommande 740A/C est munie d’un bouton Amp

Control permettant d’activer le mode Amplificateur de

la télécommande et de commander un amplificateur

Cambridge Audio Azur. Lorsque ce bouton est actionné,

le témoin lumineux s’allume pendant 7 secondes (pour

vous avertir que le mode de commande de

l’amplificateur est activé), puis il clignote chaque fois

que vous utilisez un des boutons de commande d’amplificateur entourés

d’un cercle. En mode de commande d’ampli, tous les autres boutons de

la télécommande sont désactivés. 

Les fonctions concernant l’amplificateur sont les

suivantes :

Veille-marche

Mise en marche ou mise en veille de l’amplificateur.

Boutons numériques 1-6

Une pression sur un de ces boutons permet de

sélectionner la source d’entrée vers l’amplificateur. Le

bouton 6 permet d’activer et de désactiver le contrôle

d’enregistrement Tape Mon.

Mode

Sélection des modes Volume ou Balance. 

Silence

Coupure du son à l’amplificateur. La coupure du son est

signalée sur l’afficheur par l’indication MUTE et par

l’apparition de deux traits clignotant au lieu de l’indication

du niveau de volume. Pour désactiver cette atténuation

sonore, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur le bouton.

Volume

Augmentation et diminution du volume de l’amplificateur. 

Enceintes A/B

Sélection d’un ensemble d’enceintes acoustiques

raccordé au bornier correspondant sur le panneau arrière

(ensembles d’enceintes A, B ou A et B).

Luminosité

Réglage du rétroéclairage de l’afficheur du panneau

avant : lumineux, atténué ou éteint.

Pour quitter le mode de commande d’amplificateur (et

revenir au mode CD), il suffit d’appuyer une nouvelle fois

sur le bouton 

Amp Control

(le témoin lumineux s’allume

pendant une seconde). 

Compatibilité iPod

TM

La télécommande du 740A/C est également capable de

contrôler les fonctions basiques d'un iPod Apple s'il est

installé dans une station d'accueil universelle d'Apple (ou

toute autre station d'accueil compatible avec la

télécommande Apple). Consultez le manuel d'utilisation

de la station d'accueil pour trouver les instructions

permettant de la connecter à un amplificateur. Afin

d'utiliser la télécommande Azur pour contrôler un iPod sur

station d'accueil, mettez-la en mode Amp et appuyez sur

l'un des boutons suivants :

Lecture/Pause

Appuyez sur ce bouton pour démarrer l'iPod et rappuyez

pour le mettre en pause.

Sauter

Appuyez une fois pour avancer d'une piste ou revenir en

arrière.  

Menu

Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu principal de

l'iPod.

Télécommande pour produits équivalents

Vol

Vol

Random

Repeat

Select

Remain

A - B

Menu

Space

Speaker

A/B

Intro

Mode

Prog

Amp

Control

Menu

Select

Mode

Speaker

A/B

FRANÇAIS

28

Mode d'emploi

Chargement et déchargement de disques

1. Appuyez sur la touche 

Veille/Marche

.

2. Appuyez sur la touche 

Ouvrir/Fermer

.

3. Une fois le tiroir entièrement ouvert, placez un disque sur le plateau

en orientant sa face imprimée vers le haut.

4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche 

Ouvrir/Fermer

pour fermer le

tiroir. Si le disque a été placé correctement, la lecture commence

automatiquement dès la fermeture du tiroir. Une fois que le lecteur

de CD a identifié le contenu du disque, il est prêt pour la lecture. Une

pression sur la touche 

Lecture

ferme le tiroir et lance la lecture du

disque.

5. Le tiroir peut être ouvert à tout moment en appuyant sur la touche

Ouvrir/Fermer

. Le disque ne doit être retiré du tiroir que lorsque le

celui-ci est complètement ouvert.

Remarque:

- Ne placez jamais autre chose qu'un CD dans le plateau du tiroir. Tout

objet étranger peut endommager le mécanisme.

- Ne forcez pas le mouvement du tiroir en le poussant ou en le tirant

pendant la fermeture ou l'ouverture.

- Pour éviter que de la poussière ou des saletés entrent dans le

mécanisme, gardez le tiroir fermé.

- Si un disque compact est gravement rayé ou trop sale, le lecteur peut

ne pas être en mesure de le lire. 

- Ne placez jamais plus qu'un disque à la fois dans le tiroir.

Lecture normale

1. Allumez l'amplificateur et placez le sélecteur d'entrée sur la bonne

position. Ajustez le volume au minimum.

2. Appuyez sur la touche Veille/Marche.

3. Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer pour ouvrir le tiroir et charger un

disque.

4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche Ouvrir/Fermer pour fermer le

tiroir. Le lecteur de CD identifie le contenu du disque et entre en

mode Veille. Vous pouvez également appuyer sur la touche Lecture

pour fermer le tiroir et lancer la lecture du disque.

5. Appuyez sur la touche Lecture. La lecture du disque commence au

début de la première plage. Lorsque la dernière plage a été lue, le

lecteur de CD se remet en mode Veille.

6. Pour arrêter le disque à un moment quelconque de sa lecture,

appuyez sur la touche Stop. Une pression sur la touche Pause

suspend la lecture du disque. Lorsque le disque est en pause,

l'afficheur clignote. La lecture peut être reprise en appuyant une

nouvelle fois sur la touche Lecture.

Accéder à une plage donnée

1. Assurez-vous qu'un disque a été chargé.

2. Appuyez une fois sur la touche de droite Saut/Balayage (Saut sur la

télécommande) pour faire avancer le CD d'une plage. Répétez

l'opération si nécessaire.

3. Appuyez sur Lecture. Le disque sera lu jusqu'à la dernière plage, puis

le lecteur de CD se remettra en mode Veille.

4. Appuyez une fois sur la touche de gauche Saut/Balayage (Saut sur la

télécommande) pour revenir à la plage précédente. 

Accès à un point spécifique d'une plage

1. Vérifiez que la plage voulue est en cours de lecture.

2. Gardez la touche 

Saut/Balayage

de droite (

Recherche

sur la

télécommande) enfoncée pour avancer rapidement dans la plage.

3. Relâchez la touche une fois l'endroit souhaité atteint. La lecture

reprend. 

4. Gardez la touche 

Saut/Balayage

de gauche (

Recherche

sur la

télécommande) enfoncée pour reculer rapidement dans la plage.

Répétition de disques et de plages

1. Vérifiez si un disque est en cours de lecture.

2. Appuyez sur la touche 

Répétition

de la télécommande. L'indication

"Repeat All" (Répéter tout) apparaît sur l'afficheur. La totalité du

disque est alors lue en boucle jusqu'à ce que la fonction soit

désactivée.

3. Pour répéter une plage précise, appuyez deux fois sur la touche

Répétition

pendant la lecture de la plage. L'indication "Repeat"

(Répéter) apparaît alors sur l'afficheur et le lecteur lit en boucle la

plage choisie jusqu'à ce que la fonction soit désactivée.

4. Pour désactiver la fonction de répétition, appuyez à nouveau sur la

touche 

Répétition

.

Lecture des plages en ordre aléatoire

1. Assurez-vous qu'un disque est chargé et que le lecteur se trouve en

mode Veille.

2. Appuyez sur la touche 

Random

de la télécommande. L'indication

"Random" (Aléatoire) apparaît sur l'afficheur.

3. Appuyez sur 

Lecture

. Le lecteur de CD lira tout le disque dans un

ordre aléatoire.

4. Pour annuler la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur la touche

Random

. Le lecteur de CD lira le reste du disque dans l'ordre normal.

5. Pour arrêter le disque à n'importe quel moment de la lecture,

appuyez sur la touche 

Stop

.

Utilisation de la fonction Intro

1. Assurez-vous qu'un disque a été chargé. Le lecteur peut être en

mode Veille ou Lecture.

2. Appuyez sur la touche 

Intro

de la télécommande. Si le lecteur est en

mode Veille, il lit automatiquement les dix premières secondes de

chaque plage, puis revient en veille. Si un disque est en cours de

lecture au moment où vous appuyez sur la touche 

Intro

, le lecteur

passe à la plage suivante et joue les dix premières secondes de

toutes les plages restantes. 

3. Vous pouvez à tout moment appuyer à nouveau sur la touche 

Intro

pour revenir en mode de lecture normale.

Utilisation de la fonction A-B

1. Assurez-vous qu'un disque est en cours de lecture et appuyez sur la

touche 

A-B

de la télécommande. Cette fonction vous permet de

répéter en continu une section donnée d'une plage. 

2. Appuyez sur la touche 

Repeat

de la télécommande au début de la

section que vous voulez passer en boucle. L'icône A-B apparaît sur

l'afficheur et le lecteur mémorise le moment où la touche A-B a été

enfoncée.

3. Appuyez à nouveau sur la touche 

A-B

à la fin de la section que vous

voulez écouter en boucle. Le lecteur répète alors en continu cette

section précise du disque.

4. Appuyez à nouveau sur 

A-B

pour revenir en mode de lecture normale.