ZyXEL Communications 802.11 Wireless Digital Media Adaptor DMA-1000W: " Paramétrez l'entré de votre téléviseur sur la connexion (HDMI ou S-Vidéo)
" Paramétrez l'entré de votre téléviseur sur la connexion (HDMI ou S-Vidéo) : ZyXEL Communications 802.11 Wireless Digital Media Adaptor DMA-1000W

FRANÇAIS
3 Cliquez sur Yes (Oui) pour permettre au DMA-1000W d'accéder à vos fichiers
(partagés) publiés.
5 Lire vos fichiers
" Paramétrez l'entré de votre téléviseur sur la connexion (HDMI ou S-Vidéo)
du DMA-1000W. Pensez à changer cette valeur quand vous voulez utiliser
une autre entrée.
1 Regardez votre téléviseur. Le DMA-1000W trie automatiquement les fichiers sur le
serveur dans les menus MUSIC (MUSIQUE), VIDEO (VIDÉO) et PHOTO. Les fichiers
sur une clé USB se trouvent dans le menu USB.
Nombre de serveurs multimédia détectés par le DMA-1000W.
2 Installez les piles de la télécommande.
3 Dirigiez la télécommande vers la façade du DMA-1000W.
77

FRANÇAIS
4 Utilisez la télécommande pour naviguer parmi les menus et lire les fichiers.
Power (Alimentation) bascule
Retourne au menu principal.
entre les modes veille et
fonctionnement.
Utiliser les touches 0~9,
CLEAR (EFFACER) et INPUT
(ENTRÉE) pour entrer les
chiffres (comme pour les
scènes ou temps individuels).
PAGE up/down (PAGE
MUTE (MUET) coupe le son.
précédente/suivante) défile
VOLUME up/down
vers le haut et vers le bas dans
(Augmenter/Diminuer le
une liste vers la page
VOLUME) ajuste le volume.
précédente ou suivante.
AUDIO bascule la sortie audio
Utilisez les boutons OK, BACK
entre les haut-parleurs
(RETOUR) et le bouton fléché
gauche, droit et stéréo.
pour vous déplacer parmi les
menus et lire vos fichiers.
TOOL (OUTIL) ouvre le menu
TOOL (OUTIL) pour les options
supplémentaires (voir le guide
A-B vous permet de
de l'utilisateur).
sélectionner les temps de
début et de fin pour répéter un
intervalle.
Ces boutons exécutent les
REPEAT (RÉPÉTER) lit en
fonctions previous
continu (boucle) le fichier.
(précédente), play (lecture),
INFO affiche les détails du
next (suivante), reverse
fichier en cours de lecture.
(inverser), stop (arrêt), fast
forward (avance rapide), skip
(sauter), pause et slow motion
SERVER (SERVEUR) ouvre
(ralenti) pendant la lecture des
un menu où vous
fichiers.
sélectionnez un serveur
multimédia.
ROTATE (PIVOTER) fait
PHOTO ouvre un menu de
pivoter une photo de 90° dans
fichiers images à visualiser.
le sens horaire.
VIDEO (VIDÉO) ouvre un menu
SHUFFLE (MÉLANGER) lit
de fichiers vidéo à lire.
les fichiers (favoris) de votre
MUSIC (MUSIQUE) ouvre un
liste de lecture en désordre.
menu de fichiers vidéo à lire.
OPTION ouvre le menu où
USB ouvre un menu de fichiers
vous configurez les
sur votre périphérique USB.
paramètres du DMA-1000W.
78

FRANÇAIS
Exemple de lecture de fichiers vidéo
1 Appuyez sur le bouton VIDEO de la télécommande et entrez dans le menu VIDEO.
2 Les fichiers vidéo sont classés par dossiers.
Le nombre
d'éléments
actuellement
sélectionnés suivi du
nombre total
d'éléments dans le
menu.
Instructions de navigation pour le menu. Dans cet exemple, utilisez le bouton fléché et le
bouton OK pour sélectionner un dossier pour voir des fichiers vidéo triés par ce critère. Ou
utilisez le bouton BACK (RETOUR) pour monter dans la structure du menu.
3 Dans cet exemple, utilisez le
bouton fléché de la
télécommande et le bouton
OK pour sélectionner le
dossier All Videos (Toutes
les vidéos). Une liste de tous
les fichiers vidéo s'affiche à
droite. Les informations
concernant le fichier
actuellement sélectionné
s'affichent à gauche.
4 Utilisez le bouton fléché et le
bouton OK de la
télécommande pour
sélectionner et lire un fichier
vidéo.
V Les fichiers ou codecs d'un format non pris en charge risquent de ne pas
s'afficher correctement.
79

FRANÇAIS
Le DMA-1000W prend en charge les formats de fichiers suivants. Voir le guide de
l'utilisateur pour plus de détails.
Audio
Dolby Digital, DVD-Audio, MPEG-1 et MPEG-2 Couches I, II et III(MP3), MPEG-2
BC multi-canal Couches I, II et III, MPEG-2 et MPEG-4 AAC-LC, WMA9.
Vidéo MPEG-1, MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 profil simple et simple avancé, fichiers MPEG-4 AVI et
WMV version 9.
Photo TIFF, PNG, GIF, BMP, JPEG et JPEG2000.
Configuration requise
V Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du logiciel du serveur
multimédia, vérifiez que votre ordinateur répond à la configuration requise
suivante.
Microsoft Windows XP Edition Familiale Service Pack 1 ou supérieur, Professionnel Service Pack 1 ou
supérieur, ou Media Center Edition 2005 Update Rollup ou supérieur.
*Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour installer et utiliser le serveur
multimédia.
Logiciel Windows Media Player 9 ou supérieur
Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur
CPU Celeron 1GHz ou supérieur, Pentium III ou supérieur (Pentium III 1GHz ou supérieur
recommandé) ou compatible
Mémoire 256Mo ou plus recommandé
Périphériques Lecteur CD-ROM
Disque dur
300Mo ou plus
Procédure pour afficher la (les) certification(s) d'un
produit
1 Allez à www.zyxel.com.
2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la
page d'accueil de ZyXEL pour aller à la page de ce produit.
3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter
dans cette page.
80

FRANÇAIS
81
Оглавление
- DMA-1000W
- " If you are using Windows Vista, see the Windows Vista Media Server
- " You can only install the media server software on a Windows XP computer.
- " Set your TV’s input to the DMA-1000W’s connection (either HDMI or S-
- " Eine Beschreibung des Umgangs DMA -1000 Dateien gespeichert auf
- " Die Mediaserver-Software kann nur auf Windows XP-Computern installiert
- " Stimmen Sie den TV-Eingang auf den Anschluss des DMA-1000W ab
- " Si está usando Windows Vista, consulte el apéndice Windows Vista Media
- " Sólo puede utilizar el software del servidor multimedia en un ordenador con
- " Ajuste la entrada de su televisor a la conexión del DMA-1000W (bien HDMI
- " Si vous utilisez Windows Vista, voir l'annexe sur Windows Vista Media
- " Vous pouvez uniquement installer le logiciel du serveur multimédia sur un
- " Paramétrez l'entré de votre téléviseur sur la connexion (HDMI ou S-Vidéo)
- " Se usate Windows Vista, fate riferimento al capitolo Windows Vista Media
- " Il software Media Server può essere installato solo su un computer
- " Impostare l'ingresso della TV al collegamento del DMA-1000W (HDMI
- " Для настройки работы компьютеров под управлением Windows Vista,
- " Вы можете установить это ПО только на компьютер с Windows XP.
- " Переключите вход вашего телевизора на соединение с DMA-1000W