Rotel RA-1062: Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas

30

Controles de Audio       

El RR-AT94 duplica las funciones básicas del 

panel frontal del RA-1062. Cuando un mismo 

control figure en el panel frontal del amplificador 

y en el mando a distancia, se indicarán los 

correspondientes códigos de identificación en 

el presente manual de instrucciones (números 

para el panel frontal y letras para el mando a 

distancia). Por ejemplo, para modificar el nivel 

de volumen usted puede o bien girar el control 

del panel frontal o bien utilizar los botones del 

mando a distancia. Cuando sólo aparece un 

identificador, significa que el correspondiente 

control está disponible únicamente en el panel 

frontal o en el mando a distancia pero no en 

ambos.

Funciones Correspondientes al 

Reproductor de CD   

Los botones PLAY (REPRODUCCION), STOP 

(PARADA), PAUSE (PAUSA), TRACK ± (PISTA 

±) y RANDOM (ALEATORIO) y las teclas NU-

MERICAS (0-10) permiten gobernar muchos 

reproductores de discos compactos de Rotel 

una vez pulsado el botón CD del mando a 

distancia.

Funciones Correspondientes al 

Reproductor de DVD 

Los botones PLAY (REPRODUCCION), STOP 

(PARADA), PAUSE (PAUSA), TRACK ± (PISTA 

±) y RANDOM (ALEATORIO) gobiernan los 

reproductores de DVD de Rotel una vez pulsado 

el botón CD del mando a distancia.

Funciones Correspondientes al 

Sintonizador   

Los botones BAND (BANDA), TUNING (SINTO-

NIA) y otros relacionados con la sintonización de 

emisoras de radio gobiernan los sintonizadores 

de Rotel una vez pulsado el botón TUNER del 

mando a distancia.

Sensor de Control Remoto 

El Sensor de Control Remoto capta los rayos 

infrarrojos procedentes del mando a distancia. 

No lo cubra ni bloquee nunca ya que en caso 

contrario no funcionará correctamente.

El funcionamiento del Sensor de Control Remoto 

también puede verse afectado si este último es 

expuesto a la luz solar directa o ciertos tipos 

de iluminación artificial, como por ejemplo las 

lámparas halógenas (que emiten una cierta 

cantidad de luz infrarroja). Asimismo, es posible 

que las funciones de control a distancia no ac-

túen de manera fiable si las pilas del RR-AT94 

están a punto a de agotarse.

NOTA:

 Para utilizar el mando a distancia, 

oriéntelo hacia el sensor de control remoto 

del panel frontal del RA-1062.

Pilas del Mando a Distancia

Antes de utilizar el mando a distancia de-

ben colocarse dos pilas del tipo UM-4/AAA 

(suministradas con el RA-1062). Para instalar 

las pilas, quite en primer lugar la cubierta 

que figura en la parte posterior del RR-AT94. 

Coloque las pilas respetando las indicaciones 

de polaridad que se ilustran en el propio 

compartimento portabaterías. Verifique que el 

mando a distancia funcione correctamente y a 

continuación vuelva a colocar en su lugar la 

tapa del compartimento portabaterías. Cuando 

las pilas empiecen a agotarse, el mando a 

distancia dejará de funcionar correctamente. 

Bastará con que cambie las pilas (todas) por 

otras nuevas para eliminar el problema.

NOTA:

 Quite las pilas del mando a distan-

cia si no piensa utilizarlo durante un largo 

período de tiempo. No deje pilas agotadas 

en el interior del mando a distancia ya que 

podrían derramar productos químicos cor-

rosivos susceptibles de dañarlo.  

Salidas para la Conexión  de las Cajas Acústicas

Ver Figura 3

El RA-1062 incorpora dos pares de salidas 

para la conexión de cajas acústicas designados 

por SPEAKER A y SPEAKER B. Dichas salidas 

son controladas por el conmutador giratorio 

SPEAKERS que figura en el panel frontal del 

aparato.

Impedancia de las Cajas 

Acústicas

Si sólo se va a utilizar una de las dos parejas 

de cajas acústicas que pueden conectarse al 

RA-1062, cada caja puede tener una im-

pedancia nominal de hasta 4 ohmios. Por el 

contrario, si se van a utilizar simultáneamente 

las parejas de cajas acústicas A y B, cada caja 

debería tener una impedancia de 8 ohmios o 

más. Por lo general, la impedancia de las cajas 

acústicas es un parámetro bastante poco preciso, 

de modo que en la práctica muy pocas cajas 

acústicas presentarán problemas al RA-1062. 

Para cualquier duda o cuestión que tenga al 

respecto, consulte con su distribuidor autorizado 

de productos Rotel.

Cable de Conexión a las Cajas 

Acústicas

Utilice un cable de dos conductores perfecta-

mente aislado para conectar el RA-1062 a las 

cajas acústicas. El tamaño y la calidad de dicho 

cable pueden tener un efecto audible sobre 

las prestaciones de la totalidad de su equipo. 

Un cable de conexión de calidad estándar 

funcionará pero es posible que provoque 

una disminución de la potencia de salida o 

una atenuación de la respuesta en graves, en 

particular si la longitud del mismo es elevada. 

En general, un cable más consistente mejorará 

la calidad del sonido. Para conseguir unas 

prestaciones óptimas, debería considerar la 

compra de cables de alta calidad especial-

mente diseñados para aplicaciones de audio. 

Su distribuidor autorizado de productos Rotel 

puede ayudarle a seleccionar los cables que 

vaya a utilizar en su sistema.

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/ 

negativa de las conexiones correspondientes a 

cada caja acústica y a la unión con el amplifi-

cador deben ser coherentes, de modo que todas 

las cajas acústicas del sistema estén en fase. 

Si la polaridad de una conexión es invertida 

por error, se producirá una fuerte caída de la 

respuesta en graves, así como una degradación 

perceptible de la imagen estereofónica global. 

Todos los cables están marcados de manera 

que usted pueda identificar fácilmente los dos 

conductores. Puede haber marcas o líneas 

impresas en el revestimiento aislante de un 

conductor. El cable también puede presentar un 

claro aislamiento al incorporar conductores de 

distintos colores (cobre y plata). También puede 

haber indicaciones de polaridad impresas en el 

revestimiento aislante. Identifique los conductores 

positivos y negativos y sea coherente con cada 

una de las conexiones del amplificador y las 

cajas acústicas.

Conexión de las Cajas 

Acústicas   

Desconecte todos los componentes de su equipo 

antes de llevar a cabo la conexión de las cajas 

acústicas. El RA-1062 incorpora terminales de 

conexión debidamente codificados (por colores) 

en su panel posterior. Estos conectores aceptan 

cable pelado, conectores de tipo horquilla plana 

(“spade”) o conectores de tipo banana doble 

(excepto en los países de la Comunidad Europea, 

donde su uso no está permitido).

RA-1062

Amplificador Integrado Estereofónico