Rotel RA-1062: Controles de Audio

32

Si va a estar fuera de su casa durante un largo 

período de tiempo -por ejemplo las vacaciones 

de verano- le recomendamos, como precaución 

básica, que desconecte su amplificador (así 

como el resto de componentes de audio y vídeo 

de su equipo) de la red eléctrica.

Botón POWER     e 

Indicador Luminoso de Puesta 

en Marcha 

Pulse el botón POWER del panel frontal para ac-

tivar el RA-1062. El indicador luminoso situado 

justo encima de dicho botón se activará para 

confirmarlo. Pulse de nuevo el botón POWER 

para desactivar el RA-1062.

Una vez que el RA-1062 se haya puesto en 

marcha con el botón pertinente de su panel 

frontal, puede ser situado entre los modos de 

pleno funcionamiento y posición de espera 

(“standby”) con el botón POWER del mando 

a distancia RR-AT94

Conexión para SEÑAL DE 

DISPARO de 12 V 

Varios amplificadores Rotel pueden ser activados 

y desactivados utilizando una señal de disparo 

de 12 voltios continuos suministrada por el 

conector 12V TRIGGER. Cuando el RA-1062 es 

activado, en el mencionado conector aparece 

una señal de 12 voltios continuos capaz de 

poner en marcha un amplificador. Cuando el 

RA-1062 es desactivado, la señal de disparo 

es interrumpida.

Controles de Audio

Los controles que se describen a continuación 

son utilizados para manejar el RA-1062.

Control VOLUME   

Gire en sentido horario el control VOLUME del 

panel frontal para aumentar el nivel de volumen 

o en sentido antihorario para reducirlo. De 

modo alternativo, pulse los botones VOL del 

mando a distancia para aumentar o disminuir 

el nivel de volumen.

Control de Balance 

El Control de Balance ajusta el balance iz-

quierda-derecha del sonido reproducido. 

Normalmente, el control debería dejarse en 

su posición central. En algunas situaciones, por 

regla general cuando la posición de escucha 

principal no está centrada de forma ideal entre 

las cajas acústicas del equipo, puede ser nec-

esario ajustar el control para conseguir un bal-

ance izquierda-derecha adecuado. La rotación 

del control en sentido antihorario desplaza el 

balance del sonido hacia la izquierda mientras 

que si se efectúa en sentido horario el balance 

se desplaza hacia la derecha. 

Selector CONTOUR 

(“CONTORNO”) 

En vez de controles de tono convencionales, 

el RA-1062 incorpora en su panel frontal un 

control denominado CONTOUR que selecciona 

uno de cinco ajustes disponibles. Cada ajuste 

proporciona una curva de realce en frecuencia 

predeterminado. Los ajustes disponibles son:

OFF:

 los circuitos de contorno son evitados para 

garantizar el sonido más puro posible.

L-1:

 realce moderado de la respuesta en graves 

(+3 dB @ 100 Hz).

L-2:

 realce superior de la respuesta en graves 

(+4 dB @ 100 Hz).

H:

 realce moderado de la respuesta en agudos 

(+3 dB @ 10 kHz).

LH:

 combinación del realce de graves L-2 y el 

realce de agudos H.

Selector LISTENING 

(“ESCUCHA”) 

El ajuste de este selector controla cual de las 

señales de entrada es enviada a las salidas 

principales y por tanto a la etapa de potencia o, 

dicho de un modo más simple, cual es la fuente 

que está siendo escuchada. Gire el control del 

panel frontal hasta situarlo en la fuente que 

desea utilizar o pulse el correspondiente botón 

del mando a distancia RR-AT94.

Selector RECORDING 

(“GRABACION”) 

El RA-1062 puede grabar señales procedentes 

de cualquier fuente de entrada (a excepción 

de TAPE 2) a un componente de grabación 

conectado a las salidas TAPE 1 o TAPE 2. Para 

seleccionar una fuente con el fin de proceder 

a su grabación, gire el control RECORDING 

del panel frontal hasta que coincida con la 

fuente deseada.

Esta selección es independiente de la fuente 

seleccionada para ser escuchada. Mientras 

esté grabando, usted tiene la opción de selec-

cionar una fuente diferente para su escucha 

utilizando el selector LISTENING. Si dispone 

de una platina a casetes de tres cabezales 

o una platina DAT que permita la grabación 

y lectura simultáneas, podrá monitorizar su 

grabación situando el conmutador LISTENING 

en la posición TAPE 1 o TAPE 2.

NOTA:

 Si selecciona TAPE 1 con el control 

RECORDING, la señal a grabar estará 

disponible únicamente en las salidas para 

grabación TAPE 2 y no en las TAPE 1. Para 

copiar una cinta, seleccione TAPE 1 y grabe 

la señal pertinente en la platina conectada a 

las salidas TAPE 2.

Control MUTE 

(“SILENCIAMIENTO”) 

Para silenciar temporalmente el sonido del 

sistema, pulse el botón MUTE del mando a 

distancia RR-AT94. Pulse de nuevo dicho botón 

para que el nivel de volumen regrese a su valor 

original. El indicador luminoso del control de 

volumen parpadeará cada vez que el RA-1062 

sea silenciado.

Toma de AURICULARES 

La salida de AURICULARES (“PHONES”) 

le permite conectar unos auriculares para 

escuchar música en la intimidad. Esta salida 

incluye una toma estereofónica estándar de 

1/4”. Si sus auriculares incorporan un tipo 

de clavija diferente, como por ejemplo una 

de tipo “mini” de 1/8”, entonces necesitará 

el adaptador correspondiente. Contacte con 

su distribuidor autorizado de productos Rotel 

para que le aconseje al respecto.

NOTA:

 La conexión de los auriculares no 

interrumpe el envío de señal a las salidas del 

RA-1062. Si desea silenciar las cajas acústi-

cas para llevar a cabo una escucha en la 

intimidad, utilice el selector SPEAKERS.

Selector SPEAKERS 

Un conmutador giratorio de cuatro posiciones 

situado en el panel frontal determina qué 

pareja de cajas acústicas –en caso de que las 

haya-está activa. Ajuste el selector SPEAKERS 

tal como sigue:

OFF:

 No se oirá ninguna caja acústica. Utilice 

esta posición cuando escuche música con unos 

auriculares.

A:

 Se oirán las cajas acústicas conectadas a 

los terminales SPEAKERS A.

B:

 Se oirán las cajas acústicas conectadas a 

los terminales SPEAKERS B.

A+B:

 Se oirán simultáneamente las cajas 

acústicas conectadas a los terminales SPEAKERS 

A y SPEAKERS B.

RA-1062

Amplificador Integrado Estereofónico